Jeschurun · 1858-01-01 · Heft II. (1858) · p. Seite 56

5« mosaischen Zeit an. In Ho,. 10, I I bezeichnet 'עצה eine junge zur Arbeit schon fähige Kuh; bergt, dagegen lleut. 21. z, wo נגלה בקר eine junge Kuh dezeichnet, die noch nicht zur Arbeit benutzt wurde. (*) Zum Kleinvieh gehörte das Zi eg engeschlecht: מגיר (Lev. 10, 9).שעירה עזיס (ibid. 5, 0), געיר עזים (ib.), עז (ib. 3, 12), צפורי עזים (Esra 0, 17), הודים! (Num. 7, 17); das Schafgeschlecht522(E«v. 3,7,) כשב (>b,d. 4, 37), כבשה («b. 5, 6),כשבה (ib. 14,10,0c (Je9. 43, 23) יי) «לה חלב• Sam. 7,9), איל (Lev. 9, 4), אמרין מרין (Esra v. 17) (**). Der dormosa.ischen Zeit gehört noch an איל משולש (Gen. 15, 9) und!עמשולמ (ibid). Ueber 2) מריא. Sam. 6,' IS) dergl. Bochart (Hieros. I. p. 282. ff.) Die Vögel wurden nur aus dem Taub engesch lechtgcwähst: הוריה (Lev. 1, 14), גוזל (Gen. 15, 9), בני יוגה (Lev. 1, 14) und צפר (ibid. 14. 5) (”) Zur Libation wurde genommen: Wein יין (Num, 9, 5) ("), שכר (ib. 28, 7) (”), חמר (Esra. 6, 9). (*) über סרה (Num. 19, 2) vergl. §. 20, N. 10, Anm. 90. (**) Wir erwähnen noch כ7י (Nicht. L, 19) und נדי כפרס (ibid. 13, 19). — Bergt, noch Raschi (Lied. 23, 19). — und ESra (z. a. St). (’״) Spenser (De legibus ritual. Haebr. p. 1051) über! setzt סריס) durch Passereg; s. dagegen Nosenmüller (tu den Scholien z. d. St.) (יי) Ohne Zweifel erst nach der Eroberung Palästina'»; dcmi in der arabischen Wüste wächst solcher nicht. (") Da» Wort סכר geben dir 4XX (Lev. 10, 9) durch 0-tKtca wieder. In dem gr. Ven. Text der findet sich hiefür: fjMrraiov Und 1. Sam, I, 15: p.e3u<r1^.a. 3° Jos. 19, 10, wo die LXX 1ZV für ש3י ltsea, über׳ sehen sie e» durch {JJ.30״. — Ähnlich lesen die XXXX (30b. 29, 5) שיי für שלי _ Zu Ps. 09, 13 über׳ setzrn die 4XX da» Wort durch ,071,0;. Ich' bemerke hier gelegentlich, daß dieselben zn »es. 3, 2 auffal-