…muds kommt die in diesem Talmud so häufige Formel תנו רבנן (hebr.: שנו רבותינו) kein einziges Mal vor und dafür das dem Babli fremde בך שנו חכמים! Dies kann nur aus der Absicht erklärt werden, die Traditionssätze als Überlieferung der Weisen zu …

…recken sich die 33 hier abgedruckten Stücke; ein handliches Register führt die dabei berührten Stellen in Bibel, Talmud Babli und Jeruschalmi und Detisoren (besonders Rambam) auf. Wenn aus dem umfassenderen a. a. O. vorliegenden Stoff hier vorwi…

…ngen . . 67 Suwalski, I. ben Simson. Ethik ... 37 Synagogenbrand-Prozeß...... 69 Synagogen-Gesänge....... 112 T, Talmud Babli..... - -. Baba Kamma .... - -. Chullin ..... - -, Derech Erez Sutta . . - -' Keritot ' .' '.! '. - -, Kethuboth .... - …

…d.- luxusbd., statt 1275.- 350.- Talmudüberfetz., Goldfchm. abfol. kompl.,12 Bd. je 15. - Halblederbd., . „ 20.- Talmud babli,hebr.kpl.25.- und Höher Levy.Wörterbuch, 4Bd.59 - Halblrderbände. . . 90.- 8 Bände gute Jugendfchriften.je -.35 Liste a…

…ed.- luxusbd., statt 1275.-,350.- Talrrrndübersetz., Goldschin. absol. kompl.,12Bv.je15 - Halblederbd-, „ „ 20 - Talmud babli, hebr. kpl. 25.- und höher. Levy, Wörterbuch, 4 Bd. 59.- Halblederbände . . . 90.- 8 Bände gute Jugendschriften .je -.3…

…wierigkeit dieser Unternehmung besteht in der Tatsache, daß die ältesten erhaltengebliebenen Texte des viel״ studierten Babli schon durch eine lange Reihe von Händen gewandert sind. Die Befürchtung liegt also nahe, das Hebräisch des babylonische…

… denselben sogar konsequenter auf als im Talmud und bei den Rischonim. (7. Ähnlich wie die gaonäische Literatur für den Babli, können die älteren aggadischen Midraschim und solche Schriften wie das palästinische טריפות דאדץ ישראל, Tarbiz II C, 3…

…lmi אגטרגטיא (hatarrhahtai)2 und das dialektisch unzuverlässige3 Canticum Rabba אגודל (beides bei ג). Umgekehrt hat der Babli פלמיטום für ,epim^Utes (im Jer. nicht belegt). 6. Vorliebe für ^-Auslaut im Pal. und Vermeiden desselben im Babyl. Der …

…it und Erfolg. Die alten Zeiten werteten die Buße anders. Einer unserer talmudischen Lehrer — Rabbi Meir war es — sagt (Babli, Joma S. 86 b): 1712 C7i;?n ^7 pmn nzitrn ncyir -VP VZVZ'C “21 cn rrvu„(£§ ist etwas großes um die Buße, denn um eines …

…usammen: „Heil euch Israel, wer reinigt euch, und vor wem reinigt ihr selber euch: es ist euer Vater im Himmel" (Talmud Babli, Joma 85b). Der ganze Monotheismus legt sich in diesem Losungsworte Akibas dar, sagt Das Schriftwort Ende und Anfang Vo…

…ner Zeit festgesetzt wurde, als die Erschlagenen zu Betar bestattet werden konnten, also ungefähr um das Jahr 140 n. In Babli Berakhot 48b heißt es: אמר רב נחמן משה תיקן לישראל ברבת הזן וכר הטוב ומטיב ביבנה תקנוה כנגד הרוגי ביתר, דאמר רב מתנא או…

…age von Betar eingeführt worden sein, d. h. frühestens in den letzten Jahren Ismaels und von seinen Zeitgenossen! 2. In Babli 48b wird folgende Baraita angeführt: Die Ordnung des Tischgebets ist wie folgt: die erste Eulogie ist die Berakha über …

…biblisch geboten, sondern nur als Verordnung des Synhedriums zu Jabne anzusehen sei“, ähnlich wie R. Nachman b. Jizchak Babli 46 folgert: תדע דהטוב והמטיב לאו דאורייתא שהרי עוקרין אותה בבית האבל וכר. (S. 111 Anm. 3). Ich glaube, daß dies eine zu…

…von הטוב והמטיב steht aber hier, wie in Mekhilta, שגמלנו כל טוב. Dagegen wird, diese Baraita Tosefta Ber. 7, Anf.,1 und Babli 48b wieder mit dein Ersatz הטוב והמטיב gebracht. 2. In der aufgeführten Ansicht des R. Eliezer (vgl. oben S. 431) ist d…

…da sie erst in so später Zeit in feste Form gebracht wurde. Dies würde auch der Sinn der Worte Rabbi? in der Baraita in Babli 48b sein: הטוב ומטיב ביבנה תקנוה — vorausgesetzt, daß diese Lesart echt ist. Sie ist aber sehr wahrscheinlich nur ein E…

…llen der Baraitot, wo von Jabne die Rede ist, der Text zweifelhaft ist und wahrscheinlich nur nach der Überlieferung in Babli vom letzten Abschluß der Berakha eingesetzt wurde. Vom letzten Ab- Schluß dagegen wissen wir sowohl aus Jeruschalmi als…

…לדיים lautete• im Sifre der Tosafisten Schabb. 156b oben: מ׳ ש׳ ש׳ בגורלות, und die Annahme ist wohl berechtigt, daß in Babli das Fremdwort בבלרים zu בכלדיים geworden ist — die Verwechselungen von ר mit ר und ס mit ם brauchen nicht belegt zu wer…

…fswörtern gebraucht zu werden, wie ״ נחתומרBäcker“ ״ עלפראSchiffer“ u. a. m. כנן Die Wbb. belegen כנה Basis ״Stamm“ aus Babli, es kommt aber auch in Jer. an zwei Stellen vor, wo es freilich in בנה 1 Die drei letzten Namen sind aramäisch, die übr…

… ״bettle und ernähre dich"; Jer. Ket. 5; 30, 25 entspricht ״ ויתפרנס בצדקהsich von Almosen ernähren" den Worten סחר des Babli; die LA. פרח für סחר bei Rabbinovicz ist daher entschieden fälsch. Vgl. oben, s. v. לבב. Syrisch סחרתא bhebr. ארכון sol…

…aß sie wenigstens durch synagogale und häusliche Feier den Sabbat als g'ttgeweihten Ruhetag kenntlich machen. Im Talmud babli Schabbat 69b wird eine Baraita angeführt, wonach jemand, der auf der Reise oder in der Wüste sich befindet, und nicht w…