…s angekommen, verursachte ihnen das lebendige, geräuschvolle Treiben vom Capitol^) einen stechenden Schmerz, als sie 1) Babli Succa 23., wo «ד עקיב mit ר' גמליאל, Jerus. das. II. 4. wo ד׳ע mit ד אלעזר ב/,ע vorkommt. 2) מעשה שבאו, מפרנדסין והפליג…

…lel sich ausgezeichnet haben, und also vor Zerstörung des Tempels gestorben sein muß. Zwar lautet diese Nachricht in T. babli Synhedr. 11, anders, allein daß letztere corrumpirt ist, geht schon aus dem unpassenden Ausdruck ונתנה ב״ק עליהם daselb…

…aliel und erklärt ihn wieder als Nasi-). Beide verblieben in der Würde 7) Hieros. Taanit 67c. 4 «. Berachot 7c. S. 3 u. Babli Berachot 27. I>. wo einige, jedoch unbedeutende Varianten bis auf das ומינו אוחו אב״ר in Jerus. während nach Babli sie …

…mehr aus die Würde eines Secretärs bei R. Gamaliel dem Aeltern paßt, in letzterer Stelle aber wird ausdrücklich, was in Babli Synhedr. R. Janai im Namen des R. Simon b. Gamaliel lagt, von demselben im Namen des R. Gamaliel selbst angeführt, wona…

…eißen וגדוד; zu שביעית noch schlimmer: ,תריס ונו.בוד גדוד soll heißen ^דרי מנווד . Dieselbe Corruption ist aber auch in Babli ר״ד anstatt דדים ונייר muß es heißen דרי מנווד . Das Machaerus - Gebirge kommt auch vor (דדי ״מנוור (3,8 דמיד, (in Joma…

…die wie den Juden auch häufig das jüdische Schnstthum traf, trat die Periode der Verachtung ein, in der der jndi- 3) Im Babli (Sabbat 147 b.. und Abot R. Nathan 14) steht bei derselben Nachricht anstatt דעןסיח — אנןאום. Das letztere ist entweder…

…deren Umständen, die aber hier auszuführen, die Grenze überschreiten würde./. während hier׳' gerade die Darstellung des Babli ganz sachgemäß erscheint. Uebrigenß hat Hr. R. darin ganz Recht, daß auch - ׳aus der unbegründeten Frage: .ור״ג קודם <^…

…ider. In 5 Quellen wird nämlich die Völkertaftl der Noachiden erklärt: in Z erüschäinti Megilla (bezeichnet mit I.), in Bäbli (Joma B.), iü Midrasch zu Genesis (M.), im jerusal. Tärgum (T. j.) und endlich in Targum zur Chronik (T. CH.). Ueber di…

…wenn Memuchan — Daniel aus Jerusalem war, so kann er nicht der הדיוט Haman gewesen sein. — Ein anderes Beispiel. Talmud Babli interpretirt ותתחלחל המלכה durch שפרסה נרה; A. G. dagegen durch מעוכרת היה ה והפילה . M. R. einmal ohne weiteres wie T.…

…rschan Vorgelegenen, Exemplar befunden hat, so war es ohne Zweifel ein Zusatz, wie so Manches Ln Abba Gorion aus Talmud Babli interpolirt wurde, z. B. S. 9 ייאמר המן und מפוזר ומפורד . Da nun, wie schon erwähnt, der Inhalt des A. G. in den secun…

…htalmu» bischer, gaonäischen und rabbinischen Geschichte: Seder Tanaim w'Amoraim, die historischen Fragmente des Nathan Babli, Scherira's historisches Sendschreiben, Sefer ha Kabbalah des Abraham Jbn David, das Jtinerarium des Benjamin von Tudel…

68 Wissenschaftliche Aussätze. S. 407); Es ist also möglich, daß Salomo Babli noch älter als Saadia ist. Für die Jugend des babylonischen Poetan sprechen nur drei Notizen, die aber nicht bestimmt g…

…en. I 2. In Biccurim 6, 12 ist nur ein scheinbar geringfügiger Unterschied vorhanden zwischen der Form der Mischnah in' Babli und Mischnajoth einerseits und in Jeruschalmi andererseits. Dort heisst es HTTP 'לד und hier ר' יהודה• Und siehe! diese…

… tiefer zu setzenden Worte im jerusch. 1. I. בורגני אחר בירה להם ארמית כלחוך יוונית boshaft die stelle des רבי ירמיה im Babli treffen wollten, nämlich man habe fälschlich die griechische Version für eine chaldäische ausgegeben. Wie die Worte wir…

…ur Zeit der hadrianischen Verfolgung die fünf übrig gebliebenen jüngeren Jünger R'Akiba's mit Todesgefahr ordinirt hat (babli Synhedrin p. 14b. und Parall.). Sämmtliche Schulhäupter waren gestorben oder durch Hadrians Schergen hingerichtet worde…

…Unterschied zwischen theoretischer Beschäftigung mit der Lehre und praktischer Thätigkeit gemacht (Sifri Absch. עקב und babli Kiduschin p. 40b.): וכבר היה ר' טרפון וזקנים מסובין כעלית בית נתזה בלוד. נשאלה שאילה זו בפניהם תלמוד גדול או *) Der Sch…

… und Mildthätigkeit ausgeübt haben. Einmal werden diese אנשי מעשה mit den הסירים identificirt (Sukka Mischna V., Talmud babli p. 53a., jerus. 55 6.); sie haben das Fest des Wasserschöpfens (am Hüttenfeste) mit lärmender Freude begangen und haben…

…ung des älteren Interpreten der Mischna authentisch im Talmud Jeruschalnri, der sich in diesem Punkte im Gegensätze zum Babli befindet. Eine genaue Vergleichung beider Auffaffungen mit einander leitet uns von selbst zu der oben angegebenen Begri…

…egriff Berera. 375 Antwort ד יהודה ליה ליה ברירה. Hier ist es, wo wir das Einschiebsel in Jemschalmi Schekolim 1, 7 aus Babli Joma haben. Dort heißt es nämlich ולברור ד׳ זווי ואידך לשתרי, worauf noch die Antwort steht ד יהודה בעלמא ליה ליה ברירה…

…osifta Sabbat I.ר׳ שמעון בן גמליאל אומר תינוקות מתקנין פרשיותיהן בלילי שבת לאור הנר. Etwas prägnanter tautet der Passus babli Sabbat: התינוקות של בית רבן היו מ ם ד ר י ן פרשיותיהן וקורץ לאור הנר. 2) Tancliuma Sect. ויתרו spätestens ans der gaanä…