Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1852-02-01 · Heft 5 (Februar 1852) · p. [Seite]

192 Wissenschaftliche Aussätze. Wissenschaftli(I)c Aufsätze. Jüdisch-geschichtliche Studien von vr. H. Gr ätz. (Fortsetzung.) HI. Die Reise der vier Tauaiten nach Nom. Flavins Clemens, der proselytische Consul. Wenn man mehrere talmudische Notizen zusammenstellt, so bezeugen fie r daß vier Tanaiten einst eine Reise zu Wasser nach Nom gemacht haben. Es waren N. Gamaliel der Patriarch, sein Mitpräsident N. Eleasar b. Asaria, ferner 9t. Josua und N. Akiba, die beiden ersten die offieiellen Vertreter der Judenheit und des Judenthums, der dritte der Liebling des Volkes, der letzte der Ruhm der Gelehrten, also die Elite und die Koryphäen des zweiten Tanaitengeschlechtes. Es sind uns auch noch einige nähere Umstände dieser Neise bekannt geworden, wodurch fie noch mehr den Charakter des Faetischen und Historischen erhält. Sie machten diese Neise im Herbste zur Zeit des Hüttenfestes, und N. Akiba errichtete auf dem Verdecke seine Festhütte, die ihm der Wind bald zerstört hat. *) Wir sehen die Reisenden in Brundisium landen 2), in dem im Altherthum berühmten Hasenplatz der apulischen Küste. Das Interesse der Neise muß so bedeutend gewesen sein, daß sie eine Seefahrt in der ungünstigen Jahreszeit nicht scheuten, wo die Schiffe vor den Herbststürmen die Sicherheit der Häsen suchten. Die Neise scheint ferner so sehr eilig und dringend gewesen zu fein, daß sich die Tanaiten nicht einmal Zeit genommen haben, vorher die Zehnten ihrer Ernte abznscheiden 1 2 3 4), sondern sie verfügten darüber aus dem Schiffe.— In die Nähe Noms angekommen, verursachte ihnen das lebendige, geräuschvolle Treiben vom Capitol^) einen stechenden Schmerz, als sie 1) Babli Succa 23., wo «ד עקיב mit ר' גמליאל, Jerus. das. II. 4. wo ד׳ע mit ד אלעזר ב/,ע vorkommt. 2) מעשה שבאו, מפרנדסין והפליגה ספינתם כים ר״ג וראב״ע ד׳י ור״ע (Mischna Erubin IV. 1.) פרנדסין ist die richtige Leseart für das verschiedenartig verstümmelte Wort. (Siehe auch Sabbat XVI, 9.) 3) מעשה בד׳ג והזקנים שהיו באין בספינה אמר ר״ג עישור שאני עתיד למוד נתון ליהושע וכ״ו (Maaßer Schenk v. 9.) 4) Maccot Ende, Midrasch Threni Ende. Daß an diesen Stellen von Nom und dem Capitol die Nede ist, hat Nappoport Biccure Jtim I. G. richtig nachgewiesen.