…rd, ungeheure Schwierigkeiten. Nichtjüdische Gelehrte meinen, sie könnten den Talmud lesen, wie sie den Cicero oder den Homer lesen, nachdem sie sich die Sprache Homer's oder Cicero's zu eigen gemacht. Aber ich fürchte. Euer Durchlaucht möchten.…

…lung vielmehr ganz gut mit der Etändigkeü und gleichsam kehrreiMrtigen Gleichförmigkeit, mit der die alte Epik z. B. im Homer ihre Beschreibungen wiederholt. Die Erklärung von VH, 1. wo aus במחלת המחנים etwa ״ein Tänzchen zwischen den zwei Lager…

…die Kunst literarischer Falschmünzerei so alt wie ihre Prosaliteratur."! Schon Solpn hat in patriatischem Interesse den Homer interpolirt, (Plut. Sol. c. 10) und OnomakritoS wurde sogar von Hipparchos wegen seiner plump betriebenen und darum bal…

…alten, und wurde von unsrem Verfasser wortgetreu übersetzt und S. 501 :c. mitgetheilt. Brugsch vergleicht es sowohl mit Homer als mit der h. Schrift. Er sagt in letzterer Beziehung: „Immerhin wird auch daraus die eigenthümliche Gedankenrichtung …

…hutmes III. den Mittelpunkt des Kampfes abgab, erstürmte. Viel genannt und viel desungen, besonders von dem ägyptischen Homer. Pentaur, ist der Sieg Ramses II. Üei Kadesch inder Völkerschlacht, an welcher ״Nationen von den äußersten Enden des Me…

…es gesunden, aber um ihren hochmüthigen Anspruch, das auserwählte Volk zu sein, festzuhallen, behaupteten sie, Orpheus, Homer, Hesiod u. s. f. hätten eine Uebersetzung des alten Testaments benutzt." (S. 139). Zum Glück für Herrn Kirschner können…

…ten. Es genügt einen Satz anzusühren. Der Kanonikus sagt: „Es ist mehr Schönheit und Poesie in einem einzigen Buche von Homer, ja in einer einzigen Ooe von Horaz, als in der ganzen Mischnah, und es ist mehr philosophische Weisheit und Tiefe in e…

… trotzdem (oder vielleiwt deswegen?) kein den Zeitideen gemäß bearbeiteier Bibelauszug sür Schule und Haus? Daß man den Homer, wenn nicht im Urtext, so doch in einer Uebersetzung kennen lernen müsse, predigen sicherlich gar viele jüdische Väter …

…) Xenophon’s Memorabilien lib III und IV. b) Platon’s Apologie c. I—XU. c) Grammatik. Exercitien und Extemporalien.. d) Homer, Odyssee. Buch VII—XIII. Prof. Graetz. Dr. Rosin. Dr. Freudenthai. Dr. Rosin. Der Director. Dr. Zuckermann. Dr. Freuden…

… 1 71QWT0V Fvr] TS'lQag ,L yjU sßöOfLirj leQÖV fjtUaQ. 2 eßdofadrq <T aimc Xa^mQOV cpdoc rjehtoo. Ferner drei Verse von Homer: 1 £ß()'0{,1äzt] d7]71€ua xarrjXvÜev, csqov r^iaQ, 2 ißöoßov qtaag e'qv, xal rep rerfAearo amivm. 3 eßdo^idrq ö' qot Xc…

…/L1c1(> irpv xal zäj zezhXsGto anavza. Aus zhzaqzov machte der Fälscher SßSoyiov Clemens citirt noch einen Halbvers aus Homer, welcher die Heiligkeit des siebenten Tages oder der Siebenzahl belegen soll: hßSö/irj rpv lsQ7j. Dieser Halbvers kommt…

…Schrift hinaus. Ein Schriftsteller, welcher dem Orpheus ein judäisches Glaubensbekenntniß in den Mund legt, welcher von Homer und Hesiod den Sabbat preisen läßt und noch dazu in einem homerischen Vers, in welchem ״der vierte Tag" vorkommt, ״den …

…rmenlehre. Xenophon's Memorabilien in Schenkers Chrestomathie aus Xenophoji, mit besonderer Berücksichtigung der Syntax Homer's Odyssee X1IL—XIV, 300. Monatlich eine Schularbeit. 3 St. w. 3 Prof. Kaufmann. 4. Deutsche Sprache. Erklärung von Less…

…r unsterbliche Rabbi Joseph-Karo nicht so viel Achtung und Ansehen in einer rabbinischen Schule wie Xenophon und Plato, Homer und Cicero? „Im vergangenen Jahre haben wir einen Widerspruch in einer Arbeit des SeminardirectorS erwähnt. Wir haben m…

…schichte, lib. 1 cap. > Dr. Freudenthal. 1—45. c. Grammatik, Exercitien und Externporalien. d. Sophokles’ Elektra. י e. Homer, Odyssee XIV—XVH. 2. Latein. ‘ Dr. Rosin. a. Livius I. cap. 13 ff. b. Cicero, Tusculan. II—IV. c. Stilübungen: Aufsätze…

…onjunctivs in Haupt- und Nebensätzen. — Entsprechende schriftliche Arbeiten. 3 St. w. Prof. Schill. Griechische Sprache:Homer"sOdysseeXIV,300—XIX, 500. Plato’s Staat I—c. 16. Mit steter Berücksichtigung der Syntax. Wiederholung der Formenlehre d…

…rn Moses, Josua’p und der Richter weit ältere und doch wahrlich auch wei^ glaubwürdigere Quellen besitzen, als es z. B. Homer und Herodot für jene sind. Beispielsweise ist eine der I grössten Thaten der alten Zeit, ״der Kriegszug der Juden von E…

…rvollkommnung der Arten haben viqle moderne Philosophen mit grosser Vorliebe sich berüchtigt. Nicht nur der ,,blinde‘■■ Homer musste sich die Färbenblindheit gefallen lassen, sondern auch die Bibel, ja selbst das spätere hehr. Schriftthum wurde …

…ester Frist ist wieder Alles vergessen. Hat man es übrigens je gehört, daß man griechische oder römische Geschichte aus Homer oder Virgil erlernt? Wird man sich nicht selbst täuschen wollen, so wird man bald einen anderen Weg einschlagen müssen.…

…che in keiner andern Sprache übersetzbar sind und daher ihre primetive Gestalt beibehalten. So z. B. bleiben die Namen: Homer, Plato, Alexander, Cicero, Caesar u. s. w. in allen Sprachen unübersetzt, nur mit der Maßgabe, daß sie eine sehr gering…