…bt im Leben manch ein Zusammentreffen, das fast wie eine Elias-Vision anmuthet . .. (Schluss folgt.) Drei Gedichte. Von Morris Rosenfeld (New-York). (Aus dem jüdischen Jargon übertragen von Berthold Feiwel.) I. Arbeiterkind. Ich hab' ein Kindchen, lieb und…

403 Dr. med. Theodor Zlocisti: Soziale Kunst im Ghetto. 404 spürte es fast instinktiv heraus, dass ihre Verse gedichtete Thränen, gedichtete Seufzer …

411 412 Hrbeiterlieder**) Von Morris Rosenfeld. (Aus dem Jüdischen übersetzt von Berthold Feiwel.) j (Nachdruck verboten.) Die OXerhetatt. Es sausen und brausen so wi…

Seite 14 „Die & Welt" Nr. 31 Sturm. (Au* dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) (Nachdruck verboten.) Der höllische Sturm rast übers Meer. Hoiho! Wie er nach Beute lec…

…lichkeit geboten, über Fragen rein formeller Natur auch zur positiven Arbeit übergehen zu können. Jüdische Kunst. Ueber Lesser Ury. Im „Berliner Börsencourier" vom 5. November schreibt B. (offenbar Prof. Dr. O^kar Bie) über den gegenwärtig zum ersten…

…nen die Barbarei erblicken. Darum vor allem: „Fort mit dem Schimpfworte Jargon!" Heinrich L o e w e. Herbstblätter. Von Morris Rosenfeld. Aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel. (Nachdruck verltoten.) Welches Bangen und Verlangen! Einsam sitze ich und still…

… Mutter lebte längst nicht mehr und der Vater war schon längst in Amerika. Das ewige Geheimnis* (Ans dem Jüdischen 'des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel.) das wir Heben, was wir hassen, Mufs Im grofsen Vichts erblassen, haucht in die Unendlic…

…rr Redacteur Adolf Donath: Recitafcion eigener Dichtungen. Am 13. März Concert: a) Frl. Louise Lassner: Gesang. b) Herr Jakob Löwenstein: Violine. Am 20. März Herr Dr. M. Kraus: Ueber Zahnpflege. Am 27. März Schriftsteller Heinrich G1 ü c k s m a n n: Vorl…

… Hasses gegen die Juden, auch in dan Kreisen der Intelligenz, immer mehr zunehmen. Bücher- und Zeitschriften-Rundschau. Efraim Frisch: „Verlöbnis".*) „Ein Hauch weht durch die Lande", singt Leo Rafaels in seinem Psalm. Der mächtige Hauch der zionistisch…

261 262 Passah. Aus dem Jüdischen des Morris Rosenfeld übersetzt von Berthold Feiwel. I. Der Ruf. Es klingt ein Rufen, stark und hell, Eine Stimme von hohem Thron: „Steh auf!…

…zsebet-körut 15, IL St.) entgegengenommen. Bücher- und Zeitschriften-Rundschau. Preiszuerkennung. Die „Choveve Zion" in Wilna haben vor einiger Zeit einen Preis von 300 Rubeln für eine gute zionistische Broschüre ausgesetzt. Das Preisgericht hat…

…d unter der Redaktion Maxim Gorki's. Das Werk enthält Beiträge von J. L. Perez, Mendele Mocher S^orim. Scholem Alechem, Morris Rosenfeld, Abramowitsch, Bialik, und anderen. Es wird in hervorragender künstlerischer Ausstattung, welche unserem Mitarbeiter E.…

…erlags-Unternehmen auf Subseriptions-Basis zur Förderung jüdischer Literatur, Kunst u. Wissenschaft. Leitendes Comite : Martin Buber, Berthold F e i w e 1, E. M. Lilien, Dr. Alfred N o s s i g. Als erste Publication des „Jüdischen Verlages" erscheint a…

… grosse Freude bereiten, wenn reife und grössere Werke mir die beiden wieder in vollem Lichte erscheinen lassen werden. David Pinski hat alle meine Erwartungen überstiegen. Ich habe von ihm ein sociales Drama gelesen, das ich nicht vergessen werde; die…

757 758 „LIEDER DES GHETTO." Von Börries, Freiherr von Münchhausen. # U iEVT CTtMf r\k\ JüflOt Mein Kind hat einen kleinen Bruder bekommen, und ich bin nicht sein Vater. Kann ich also ge…

763 Börries, Freiherr von Münchhausen: Lieder des Ghetto, 764 Eine schwermütige, tiefe Symbolik, verklärt und emporgehoben durch"das Mittel starker Stilisier…

… A. Schulraan, M. Kiine, J. Silver, J. Thalsh, H. Silman, D. Vinrop, Rapeporth, J. Rasovsky). Verein „Dorschei Zion8 in Lubny 240Kronen. Verein „Lemaan Zion* in Minsk 10 Pfand Sterl. Zionistische Ortsgruppe Hannover anlässlich der Hochzeit des R…

…gt der Prophet Nathan die Königin, David so rasch als möglich aufzusuchen, ihn an seinen Aus ,,Lieder des Ghetto1'. Von Morris Rosenfeld. Deutsch von Berthold Feiwel. Illustriert von £. M. Lilien. Verlag S. Calvary fr Co., Berlin, 1903. dem nichts vorangeh…

…n, die Freude zu erhöhen. Der Versammlung der „EducationalAlliance" präsidierte der Präsident der Feieration, Professor Richard Gottheil, welcher zum erstenmale seit seiner schweren Krankheit wieder in der zionistischen Oeffentlichkeit erschien und mit ein…

— IS — das Pprträt von Liliens Vater, der bekanntlich ein Drechsler ist. Auch er Weibi^ wie Morris Rosenfeld, „der Sklave, der seufzt, und der Sklave, der stöhnt". Wae B. M. Lilien den markigen, intelligenten Gesichtsausdruck de…