…können (2,2), wo dieser Satz im Namen des N. Jakob b. Acha im Namen des R. Eleasar citirt ist, und daß ferner Sätze der Amoräer aus Tosefta citirt werden, ist aus (2,3) ib. zu ersehen, wo es heißt. ') Vgl. noch T. Kethuboth 8 5 1) מפני טר, »טרו) u…

…ntgeftaltuu(j darin wahrnehmbar sind — so der deutliche Hinweis תמן אטרין דברי ר״ש הין זיקה 3 ,3) נופלת למקום זיקה) auf Babli 19, N. Simon behaupte זיקה בבנוטה, ferner (3,1) תני חמן חלצו הצרות נפטרו אחיות, was auf Samuel zurückgeht, denn 3t. Asc…

… אין זיקה festgehalten wird und scheint er den Begriff יש זיקה gar nicht gekannt zu haben. 3,8 wird entgegengesetzt dem Babli der dortige Schluß von צרח קרוה בזיקה, nicht gemacht, auch nicht נישואין ראשונים מפילים. Es wird ferner nirgends gesagt…

…ß die Entscheidung Nabban Gamaliels sich im Gegensätze befinde zu R. Juda b. Batyra, so fdjcütt das auch ein Reflex des Babli zu sein (vgl. auch N. MoseS Margo- IUI! die Uebereiustimmnng beider). Der Unterschied liegt ja aus der Hand. Hier liegt…

…nsere L.A. geltend macht, so verräth sich dieselbe tu ihrem ganzen Ausdruck als amorüischen Ursprungs. Das mag sich ein Amora am Rand in sein Exemplar geschrieben haben. Wozu bedurfte auch Babli so vielen SHufiuaiib von Scharfsinn gegen R. Hosch…

…n versehne Handschrift u nseres Midrasch zu beziehen. — III. Zunz führt ״Zur Geschichte und Literatur" p. 046 unten ans Parchi den Namen einer Münze ,מקרר an, den er in זוהרה ändern will. גוקרה ist aber — manchmal darf ja auch Homer schlasen — ga…

…ibliothek nicht, wie bisher angenommen wurde, C o m m e n t a r e zu Iesaja, I e r emia, Ezechiel und Echa zunächst von Raschi, sondern das; derselbe vielmehr vollständige zkara-Commentare enthalte, unv wir fügen hinzu, daß auch in den; von Di׳. …

…n sehr ojt das Nichtige und noch öfter daS Nichtigere haben. — Ganz besonders »ruf; die Alineasirnng der Eapitel in der Zuckermandel'schen Ausgabe betont und mit gebührender Anerkennung hervorgehoben werden. Sie laßt zwar, wie ich bereits anderswo nach…

…keit sei, dafür liefert die Vergleichung der alten und neueil Ausgaben einen unwiderlegbaren -Beweis, uitd insofern hat Zuckermandel, wenn auch nur mittelbar, sich das hohe Verdienst erworben, für die vorhandenen Tosefta-Hhpothesen ein zuverlässiges Kr…

…Herausgeber.! Ueber Nv'V. iF.oclsehuna.) Von l>r. % Noseuthal.! Die Fabel in Talmud lind Midrasch. (Fortsetumg.) Non 0r Samuel Back.! Beiträge zur vergleichenden Sagenl!nd Märchenknnde. iFortsetning.^! Von 7>r. Dt. Gaster.! liecension. Von Dr. M. Joel…

… haben sollten! Stellen wir die Notizen parallel zusammen, so wird sich das Richtige ergeben: 1) Jernschalmi a. a. O. j Babli Joma p. 39 b. חנו רבנן ארבעים שנה קודם חורבן 1 חני ארבעים שנח עד שלא חרב הבית לא היה גורל עלה בימין, ולא; הבית היה נר מ…

124 Die Fabel in Talmud und Midrasch. Aie Babel in Talmud und Midrasch von ftr. Samuel Back. (Sertf<t;nno vom 3aV8«»fl 1880). Stuf dieselbe Weise entstand die Fabel: Die Taube Noach'S vor Gott. Babli, Erubin 181…

…טרף als praeteritum zu nehmen, stimmt das genus nicht mit יונה, worauf es sich ja bei dieser Auffassung beziehen müßte. Raschi's Auskunftsmittel, daß hier von einem Taubenm ännchen die Rede sei und darmn beide Genera zur Anwendung kommen, einmal …

…, der Rothethurm-Paß und das eiserne Thor. Es ist daher natürlich und in den damaligen Zeitverhältnisscn begründet, daß Raschi, wenn er den talmudischen Ausdruck שערי מדיגווז erklären und ein Beispiel beibringen will, g er a d e a u f U n g a r n…

… Poeten des Mit- ') Steinhardt im Ben-Chanauja V, S. 16 und Löw. Ebendas.׳ S. 616. *) Zunz, Synagogale Poesie S. 72. ') Meir von Rothenburg, RGA. Ed. Lemberg Nr. 112 und Qr Sarua I. ß US, S. 2V b. *) S. das Aktenstück bei Wenz el a. a. O. VII, S. 365.

…ht haben, um ein arabisches Königreich zu bezeichnen. Ein solches dürste aber auch gar nicht, wie bei Isaak b. Abraham, Raschi und Jehuda ha-Kohcn, ארץ הגר, sondern müßte ארץ הגריח oder ארץ ה גר יי ס heißen, sowie der Araber selber, wenn er nach …

…ים und הגר, sondern conseguent die verschiedenen Formen von ״Ungaria" gebraucht *). Dr. S a 11t 1t c I K o h 11. ') Bei Israel Bruna tommen gar beide Namen vor, j. NGA. Nr. 25, wo Ungarn הגר genannt wird, und das. Nr. >2: .אונגרוש י) S. z. B. 1'2רר׳ 2ג…

…et. 2) Das. 48, 21: על גבול ימה לעמת הלקים לנשיא. Hier lesen LXX ebenfalls £<ז*מ. und eben so das Targum: עד החיסמערכא. Raschi mit seinem richtigen Takte hat ebenfalls herausgefühlt, daß hier עד nöthig sei: ,על גבול יטה, במו עד גבול יטה, עדעוק״נו…

… Tempel «nd der musikalisch« Chor der Leviten. Vom Herausgeber. Die Fabel i» Talmud und Midrasch.!Fortsetzung.) Bon vr. Samuel Back. Notizen. Bon Vr. M. Güdemann. Recensionen. Krotos chin, Druck und Beklag von B. 8. Monasch * Co. Abonnementspreis für …

…xicograph, Menachem b. Saruk, richtig errathen, daß es gleich עלמות und zwar על עלמות bedeute, als Jnstrumenr (auch von Raschi z. St. citirt). So giebt es auch die griech. Bersion in ihrer al- -lerdings schlechten Erklärung: vrci q twv x^v^iuiv w…