…תי gelesen werden muß. Letzteres hat bereis Zunz, zur Geschichte S. 567 richtig vermnthet. Hie rnach muß es heißen, daß Raschi seinem Tochtersohne, wahrscheinlich Naschbam, nicht aber seiner Tochter (s. dort S. 172 und ebenso bei Carmoly, 10 holi…

…t (ftp), cSic Gen. 36, 28 zusammen? ') Vergleichen wir mit den Angaben in diesen Zrtsätzen die Ansichten der Tanaim und Amoräer über Zeit und Persönlichkeit Hiob's, welche im Talmud und in den Midraschim zusammengestellt sind, so erscheinen sie al…

…llen Zeiten stark genug gewesen ist, an der Freisinnigkeit dieses Satzes festzuhalten. Man versuchte, ihn umzudeuten.') Hai Gaon berichtet,2) in den ihm bekannten Talmud-Exemplaren finde sich die Leseart: אלא למשל, wonach das Ganze den Sinn hätte, …

… die Zeit Josaphat's hinabzudrücken. Die Weise, wie Jbn Esra ihn äbfertigt, ist bekannt. Jbn Esra, Samuel b. Me'i'r und Nachmanides 4) sehen in dem מלך Moses, was die Schwierigkeiten beseitigt; denn acht Könige können schon vor Mose in Edom regiert ha…

…oloniae et Lithuaniae ausgezogen. Hippolyt Skimboromicz hat in seiner interessanten Schrift, Leden, Ende und Lehren des Jakob Joseph Frank (Zywot, Skony Nauka Jacoba Josefa Franka) einige Aktenstück« über die Vorgange in Podolien benutzt. Einige Beitrüge zu …

Miscellen zur rabbinischsn Sprach- und Alterthumskunde. 361 Raschi's und des Aruch הנח befriedigt nicht.*) — Hier ist die Besprechung von א פריז א und ברי ז am Platze. אפריזא (B. Bathra …

…s durch Zahnschmerz. Die Talmudedit. an den beiden ersten Stellen lefen ebenfalls צפרינא, dagegen zu B. Mezia צפרנא und Raschi z. St. erklärt: חולי שבתוך הפה Mundkrankheit. Jesaias Pick in הפל׳ שבער׳ s. v. צפריגא betrachtet צפרנא in B. Mezia als …

…skunde. 363 NLDÜN רלעם (Mischna Nedarim 6, 1) wird in der Gemara 51 a von Samuel durch קרי ק ך־ ק ו ך א י erklärt, nach Raschi, R. Nissim, und R. Ascher z. St. Kürbisse ans der Stadt קרקוו, die aber sonst nirgends inr Talmud erwähnt wird, nach Ar…

…ו ה-vor. N. Chama b. Chanina verbesserte ihn, die richtige Leseart sei ה 1 מ ו ה- Darob ungehalten, ordinirte Rabbi (R. Jehuda hanasi) den N. Chama b. Chanina nicht bei seinenr Leben. In den Gesammteditionen des Jemschalmi und i>n Jefe Mareh wird וזה תו…

…ש ועושין ממנו כותח] — pers.: אומאג, umäg, puls farinaria quae e massa ferraentata cum farina triticea paratur (Viril.). Raschi dagegen glossirt: קומניתא דאוטא עיפושא פ ת שמתעפש לאחר זמן בתוך הכותח, es scheint ihm daher für קומניחא ראומא die in de…

…rklärt: מאי מררא א״ר פפא — (Aruch מאי פקיע — אמר רב מררא (מרוורחא מטרקא דטייעי דפסיק ר י שיה — מאי פקיע נגדא פקיע, nach Raschi eine Peitsche wird durch ט^רא Geißel oder מרוורתא ,מררא oder מחעירחא ,מרחעא (siehe Rabbinowicz Dikd. Sof. z. St.) erklä…

… Vgl. die Erklärungen bei Payne-Smith אמברומיא und ארטממיא. — Hierher gehört auch גוה ר ק יה דערלה (Pesachim 25 b) nach Raschi unreife Oliven, בוסר ויהים קטנים und גוהרקי (Nasir 34b) nach Tosaphot das. unreife Trauben, כומר. Aruch liest גורקי ,גר…

… רב צידעא ובת צדעא . . . ואב״א מאיאנריפי אפ ותא, also אנריפי bedeutet die Haare der Stirne und כלכול die der Schläfen, (Raschi: טינפלא temps), צדעא ובת צרעא, Arrtch citirt die Leseart בת צ ירא aus den Nespousen der Gaonim, doch ist צרעא das Richt…

…d in der Gemara durch אפרזייגי (Varianten: אפרייני ,אפרתי) näher erklärt: — מאי טוטפות א״ר יהודה משמיה דאביי אפוזייני , Raschi: פרונטיל של והב (Frontal). Daselbst wird auch ב י ו י ו 1 י als eine Binde zum Verdecken der Haare bezeichnet: מאי ביוי…

…דיין) und כריכחא, pers.: kurig גרגותא =־, gurig, Graben, Röhre. Dem widersprechen jedoch die traditionellen Erklärrmgen Raschi's und Aruch's. Raschi glossirt: בשר מת iodtes Fleisch, Aruch: בשר המת שבחי, todtes Fleisch am lebenden Körper ׳and man …

…h- und Alterthumskunde. 373 (Jur Talmud Sabb. 50 d werden יסמין und סיגלי neben einander genannt und Letzteres ist nach Raschi עשב שקורין ו י ״ א ר ל, also Viola, Veilchen, nach Nachmanides zu Gen. 30, 14 בנפסנא pers.: hanafsah, Veilchen). In Ber…

… Kalender historisch und astronomisch untersucht. Eine vom jüdisch-theologischen Seminar gekrönte Preisschrift, von vr. Adolf Schwarz. Breslau. Schletter'sche Buchhandlung (H. Skutsch) 1873. 136 S. Gr. 8. Der Kalender, heut zu Tage ein Produkt der Astro…

408 Das Targum zu den Psalmen. Pas Hargum zu den Malmen. Von vr. Wilhelm Bacher. Das in erster Reihe praktische Interesse, welchem die Targuminr ihr Entstehen verdanken, gestattete nicht, daß dieselb…

…rke in gar keiner Beziehung zu den Festen und deren Rituale stehen, wie z. B. in Temim De'im No. 104, ibid. No. 142, R. Ascher ben Jechiel Hilch. Sefer Thora a,u Ende, Agur ed. Offenbach f. 109 a, so gelangen ,vir zu dem Schlüsse, daß die qu. Angabe des R. S…

…di Bertittöro, Tamid Hl, 9, und des Letzteren Erläuterungen zu Tr. Nedariin in dem Commentare des R. Jomtob ben Abr. zu Nachmanides Hilchoth Otedarim l. 1 eitirt. Wer nun von diesen Beiden den eigentlich mit dem in nnseren Tosafot öfter ohne jegliche …