…cht sind zwei Abhandlungen angehängt: Vie de Hillel 1’ancien von J. Trenel. L’esclavage selon la Bible et 16 Talmud von Zadoc Kahn. Wir werden auf diese Abhandlungen später zurückkommen. Recensionen und Anzeigen. משפט לשון המשנה Studien über die Spra…

…m schel Schlomo zu Kiduschin, cap. 2 § 14, geht noch weiter und verordnet, wenn die Zeit nicht gestattet das Targum und Raschi zu lesen, so müsse man dem letzteren den Vorzug einräumen. Aber dieser Coinmentar, der so grosse und allgemeine Anerken…

… סירשו המים התחתונים מן העליונים אלא בבכי ההא הוא הכתיב 367 .8 — •מבכי נהרוס חבש Nr. 18. Was hier Herr B. bemerkt, dass Raschi nur in Bechoroth 20 eine Art Flachs im Sinne habe, ist nicht richtig, denn Ketubot 6a erklärt er: מסיכרא דמייתא סתימת נ…

… wenigsens annähernd, auffinden lassen wird. 8. 366—374 gibt Herr B. die Namen der Werke und der Talmudisten an, die in Raschi’s Commentar ausdrücklich erwähnt werden, oder denen er stillschweigend seine Erklärung entnommen hat. Auch hier haben w…

… zu Esther auch das Targum zu Thillim, Ruth und Mischie citirt wird. Wenn Zunz (die gottesd. Vorträge S. 64) behauptet, Raschi erwähnt das hagiographische Targum gar nicht, und aus dem Umstande, dass er es zu Taanit 18a citirt, die Meinung unters…

… nicht aber den Enkeln Jakob’s untersagt, ihm den letzten Liebesdienst zu erweisen. — 2. B. M. cap. 21, 15 heisst es in Raschi ונמצא כבר קודם המכירה, hingegen citirt Nachmanides ונמצא בידו קורם המכירה, was einen bessern Sinn gibt. — 4. B. M. cap.…

…hilosophie in der Schrift wiederzufinden. Dieses Streben hat sich oft wiederholt, und wir werden unwillkürlieh an Moses Maimonides erinnert. Maimonides, ein strenger Anhänger der aristotelischen Philosophie seiner Zeit, wollte theils die Resultate de…

…andrinischcn Philosophen Philo. 295 gelangen, vermeinte er, die Schrift sei allegorisch aufzufassen. Aber wie Philo und Maimonides ihrer ganzen Richtung nach auseinandergehen, so ist auch ihre allegorische Interpretationsweise verschieden. Philo ist …

…eit, in der Philo und seine Anhänger sich über das Judenthum befanden, diesem Symbolisiren bedeutenden Vorschub. Anders Maimonides! Maimonides war einer der grössten Lehrer des Judenthums, und wie manche seiner Verehrer mit Ueber־ schwänglichkeit sag…

…enschauer, oder '(א) חרורי אוחזי עיני□ — עיינין zu lesen. Der Talmud führt ausdrücklieh die letztere Erklärung an. Vgl. Raschi zu Deut. 18, 10 und Peschittlio. (Meletem Pesch, p. 42.) היורוריא, Staar, Blindheit (8.245). Der Verfasser führt zwar a…

… dem Hause Eli’s, abstammt, saget ihr schwarze, d. h. abgeschmackte Dinge“, ist unhaltbar. Gerade die richige Erklärung Hai* Gaon’s, angeführt bei Aruch זה נאמר על ארם גדול :7 מל מסני שהוא גדול מדבר גדולות> hat der Verf. übergangen. Mala, ist nämlic…

… bar bar Ghana sagt im .Namen des Rabbi Jochanan: ״Bis das Geschäft der Tarmudäer gänzlich aufgehört hat" Die Erklärung Raschi’s z. St. dürfte kaum genügen; wir glauben daher Folgendes annehmen zu dürfen: Die Saturnalien, die alljährlich theils k…

…n Begum (1. Sam. 8, 2) Johel norninatur, in Paralip. Wasseni scribitur, quia ... et quia iste Johel, qui et Wasseni . . Raschi und Kimchi halten ebenfalls ושני für den zweiten Namen Joel’s, nur führt der letztere die Ansicht von □יש מפרשי an, den…

…nd erst Gewänder für sie anfertigt? Jener entgegnet ihm, wohl gibt es; es geschieht z. B. bei den Todten von Raphanea." Raschi erklärt daselbst: ״die Raphanäer waren arm; nach dem Tode eines Einwohners wurde erst zu dessen Bestattung coliectirt u…

…htigste und überraschendste von allen, zu seiner Ausgäbe des ״Guide des Egards“ (More Nebuchim) von Moses Maimonides6). Maimonides war einer der grössten Geister des 12. Jahrhunderts. Erzogen zu Cordova und in der jüdischen Theologie und in allen Wis…

…nissrede J. Mohl’s auf 8. Munk. den griechisch-arabischen philosophischen Systemen, welche in allen Schulen herrschten. Maimonides unternahm es, Ordnung zu bringen in dieses Chaos von Meinungen und sich widersprechenden Ansichten, die frommen Gemüthe…

…es Muthes bleiben. Er beabsichtigte noch einen vierten Theil den drei vorhergehenden anzufügen; dieser sollte das Leben Maimonides’ und einen Inhalt seines Systems bringen. Unglücklicherweise blieb ihm nicht mehr Zeit hierzu. Am sechsten Februar dies…

…oports Erech Millin. Von Dr. M. Wiener . ..418. 461 Jahrgang IV. Das Paraphrastisehe der arabischen Gebersetzung des R. Saadia Gaon. Vom Consist.-Oberrabb. L. Bodenheiiner 23 Zur jüd. Sagengeschichte. Von Dr. B. Beer.59 36

Inhaltsanzeige sämmtlicher Jahrgänge der Monatsschrift. 477 Seite. Ueber den Geist der Uebersetzung des Jonathan ben Usiel zum Pentateuch und die Abfassung des in den Editionen dieser Uebersetzung beigedruckten Targum Jeruschalmi. Von II. Sel…

… Freudenthal .... 230. 251. 298 Die jüd. Hochzeit in nachbiblischer Zeit. Von Dr. J Perles 339 Zum Mischnacommentar des Maimonides. Vom Herausgeb. 381 Ein Commentar des Jeruschalmi. Von B. Zomber .... 421 Bericht über die Arbeiten des Verwaltungsrath…