…es Spiel mit Myrthenstengeln aufgeführt, die unter Musikbegleitung'in das Hochzeitshaus gebracht wurden (Sabb. 110a und Raschi z. St.) und die Träger dieser Myrihenzweige waren nach Sachs' Ermittlung (Beitr. z. Sprachu. Alt. I. 82) die שושבינ-ן, …

Wissenschaftliche Aufsätze. 3:81 Wissenschaftliche Aufsätze. Zum Mischnacommentar des Maimonides. Die Meisterwerke Maimonides' ״Jad Hachasaka und der Commentar zur Mischna erregten zu jeder Zeit Bewunderung und unbeg…

…ca;4, 5 zu אני והו und bemerken, daß er Las. beginnt: אני משמות הש״י וכמו ■ כן והו. כך אמרו המפרשים לגמרא. Nun hat zwar Raschi das. 45 a eine solche Erklärung, aber M. hat notorisch den Kommentar Raschi's nicht gekannt. Vielleicht ist hier R. Cha…

…רים• המבדילץ בין חיה לבהמה תם מה שאני אומר וכוי und Maachalot Jsurot l.10 ist er in der Angabe der סימנים futj. Vgl. R. Joseph Karo ב" י י״ד ע״ט. — Es scheint, daß M. den Anstoß zur Abfassung seines Mischnacommentars vom Alfasi erhalten hat, dessen vo…

…Nachdem nämlich die Holländer Herren Brasiliens geworden waren, begab sich Moses Raphael de Aguilar in Begleitung Jsaac Aboab's mit einer Anzahl Juden 1642 dorthin und gründete daselbst eine Colonie, welche eine der reichsten .hätte werden könne…

…und hiutcrließ eine sehr reichhaltige Vibliothek, welche wenigsteirs 30 Mannscriptp, unter anderen zwei Werke von Jsaac Usiel poetischen Inhalts 3 4), umfaßte. Das Berzeichniß derselben ist erschienen Amsterdam 1680, 48 Seiten, in 4, mit lateini…

…och seinen JerusHalmi-Commentar; Koreh Ha-Doroth macht ihn der Namensähnlich keit wegen zu einem Bruder des Lehrers von Raschi, ohne den auffallenden Umstand in Betracht zu ziehe», daß deutsche wie französische Autoren diesen Commentar ganz mit S…

426 Mssenschastlichc Aussätze. mentar von R. Hai Gaon zu Taharoth M'glich eine Wortcrklärung zu geben und stch aus den sachlichen Znhalt des Jeruschalmi überhaupt nicht einz…

…nliede 1 5: ר״א ור״ל הוו עללין לחרא : מדינתא דקסרץ. א״ל ר״א טהז בן עלינן למדינתא דתירופיא׳ וגידופיא?: וכו׳; und obschon Resch Lakisch diesen harten Ausdruck mißbilligt, so ist er doch höchst bezeichnend. (So z, B. wendet der Midrasch zu Esther rabba die…

…hn auch die Septuaginta: avv&daGag avtoSv itaöccv 66q>r!v, und ebenso die Peschito: לארעלת חציהון. Mit Unrecht verwirft Raschi diese durch Transposition einzig richtige Erklärung zur Stelle: ליש מחליפין והעמדת לך,ם לוהמעדת♦ ואיני רואה את דבריהם• …

…dda erzählt wird11), sowie auf Maimuni’s Jad Chafaka12). Die Annalen ״Zemach David“ sind ihm nicht unbekannt13). Gegen ״Raschi“ und ״Aben Esra“ nimmt er an, .dass die Schlangen (הנחשים השרפים)> welche in der Wüste unter'das Volk geschickt waren (…

…r der von ihm veranstalteten Milch a m ot ansgab 6. Ver gl. auch die in einer späteren!Note mitgetheilte Aeusserung des Menasse ben Israel. 30) Man darf nur auf den Anfang des Buches achten. Nachdem er in den stärksten Ausdrücken gegen Albalag gesprochen, fä…

…er diesen Mann, der Gel ehr!:er und Mäcen zugleich war, .vergl. Emek habacha, namentlich S. 112 der eä. Wien, Note. 33) Menasse ben Israel in seinem נשמת חיים T1\ I. Cap. IT polemisirt gegen die Unsterblichkeitslehre des Gersonides. Er beginnt: ואל תשמע לדבר…

…ibel ex egese: Ezechiel, Haggai, Zacharias, Maleachi, Hiob bis c. 10. — Hebräische Grammatik: Syntax und Erläuterung zu David Kimchi’s Michlol. — jüdische Geschichte: Von Maimuni’s Zeitalter bis auf die neueste Zeit (erster Coetus), und von der Procura…

…gen/* sind 'wir weit entfernt, selbst vom jüdischen Standpunkte aus, mit ihm zu rechten. Dies sollte ja eben, wie schon Maimonides äussert, die Mission des Christenthums sein, die ewig-sittlichen Wahrlieiten des Judenthums unter die Völker zu verbrei…

…רעה• in. der Bedeutung von ויודע Richter 8z 16 genommen zu haben; die eigentliche Ueb er Setzung war ואם לא אתפרע (vgl. Raschi.und Raiiiban), oder vielleicht nahm Onk. das לא des Textes doppelt (ואם לא לא אדעה) nnd übersetzte ואם לא לא אתפרעdas ת…

… ״De duabus hierosolymitanis Pentateuchi paraphrasibus" ziemlich festgestellt ist. Wenn der Verf. 8. 55, sagt: ״Jon. b. Usiel unterscheidet sich hier merklich vom Targ. Jeruschalmi; während Ersteres die oben angezogene talmudische Erklärungsweis…

… zu Berlin 1832 mit dem Commentar מלא כף נהח e dir ten Mischnajot geschieht3}, wäre unserer Ansicht nach durch- ר) Vgl. Raschi, 4. Buch Mosis 16, 1. 2) Dr. z. Frankei, דרכי המשנה p. 6. 3) משניות * עם תרגום אשכנזי והערות מאת חברת אוהבי תורה ומדע ב…

…hsatz hinzugefügt: אוי ללשע ואוי לשכנו, ’טוב לצליק וטוב לשכמ♦ Dieser Nachsatz rührt von Abaje (Gemara Succa, Ende) her. Raschi daselbst weist auf Torath Kohanim und nicht auf die Mischna Negaim hin, weil Sifra, von R. Jehuda b. Ilai ausgehend, ei…

…m auch folgende Stelle enthalten ist: ,,Die ästhetische, sprachliche Betrachtungsweise der Bibel blieb lange unerkannt. David Kimchi war vielleicht der Erste, der auf den Parallelisinus aufmerksam machte (Jesaias 19, 8). Er bezeichnet denselben mit dem…