Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1860-01-01 · Heft 11 · p. Seite 426

426 Mssenschastlichc Aussätze. mentar von R. Hai Gaon zu Taharoth M'glich eine Wortcrklärung zu geben und stch aus den sachlichen Znhalt des Jeruschalmi überhaupt nicht einzulassen, wonach es begreiflich wäre ,-daß R. Simon b. Zemach in seinen R;G.)A . ungeachtet dieselben^ wie aus Th. I. Nr. l3L. Th. W! Nr) 135 ersichtlich ist, jünger sind als sein Magen Aboth, ׳ keinen Gebrauch von ihm ge- Macht'); R. Salomo b. Adoreth hingegen hätte dieses Werk üür vom Hörensagen gekannt) und deßhalb den Fragenden, der von ihm Aufschluß über eine schwierige Stelle ich Jeruschalmi verlangte) ein für allemal auf diesen Commcntar verwiesen! .-L- Mögen׳ Literaturforscher von Fach einen bessern Ausweg sinde und bieses Problem glücklicher lösen. ■ ׳ ׳ B. Zomber. ■ ׳ Ge ö g x crp hisch-e S5iz z e nl (Vgl. Maiheft:) Die Grabschrift des Königs Eschmunazar und der Stratonsthurnr. . _ Wir haben itt nnserem ersten Artikel, Maiheft: S. 195 ff. den ursprünglichen^Namendes. Stratonsthurmes, welcher nachden tatmudi scheu Berichten ])טגך£. שרש ober;,מגד^ שריינה. abgekürzt oder eiöcntiid) ד<מגד״ל ge^ciBert., erujrt Mrd wir finden uns veranlaßt,.da sich uns bei.weiterer, Forschung nicht unwichtige Resultate ergaben, noch einmal daraus zurückzukommen ...... Im I. 1855 wurde bekanntlich in der -Gegend von;Saida, 7) Der Einwand) daß er grade diejelngenR.G:A./welche׳ ihn zunächst veranlassen könnten , - den' Jeruschalmi -Commentars heranzuziehen seiner Bekanntschaft mitdemselben;geschrieben habe,,ist unwahrscheinlich. 8) Zu, den Erftärungen.ders Varianten, die wir. in demerwähnten..Artikel gegeben׳ fügen wir noch ergänzend hinzu, daß *שי ÄbT.?okr מגדל1 .נשיא Herrn-- Fürstent hurm 'gleichbedentM'srm mag'mit 6גרל ש<ר "Die Substantive ׳ שרDäwon ünd.WNV (KoHel) 2, 8)werden gewaltig^stin,׳Mrschen abgeleitet wie am Arabischen, )Dastlb st heißt Said Herr, Saida Herrin. ׳.Es tonnte daher ganz wie im Arabischen מג־דל שיד auch Herrnthurm wie מגדל שר heißen. Eine andere Form ist wiederum מגדהגל womit auch Caesarea bezeichnet wurde. . Pirke d? R. Elieser: אלוף מגדיאל: אלרף( עירב־ זז דיג?י too:מגדיאל für מגדלי אל zusammengezogen׳ wurde. S. Beer 'Märzheft dieses Jahrg. €י 113, der überhaupt ullftrn;Artikel) vielfach ergänzt.