Dieser junge, freie Jude ist voll von einer unbändigen Lebenslust, und in seinem Kopfe schwirren tolle Liebesträume. Er gebärdet sich wie ein losgelassener Sträfling, der wild hinaustollt ins Freie, in Wald und Feld und Wiese, der sich nich…

Sein Volk sei alt, wie sein Gott alt sei; und starke Gefühle, die die Jahrhunderte niedergedrückt, strebten zum Licht empor. In solcher Stimmung begibt sich der Dichter zur Apollo-Statue, vor der er in Anbetung kniet. Er kniet „vor dem Lebe…

mensch, derselbe freie, aufrechte Jude, in dem eine heidnische Seele lebt. Und das alles nimmt sich so sonderbar und fremdartig aus im düsteren hebräischen Gewände. Wie lange ist es her, dass wir es verlernt haben, in hebräischen Lauten dem…

erschütternden, nationalen Tragik, in welche die Ballade ausklingfc. In finsterer Nacht, auf fremder Erde, erschlägt ein Bruder den anderen — und beide kämpfen für fremdes Recht und für fremde Freiheit. Da verstummen alle Theorieen. Das ist…

Sie sind ja überhaupt so verschieden voneinander, und sie gelangen zu so ganz verschiedenen Schlussfolgerungen. Das liegt an ihren verschiedenen Ausgangspunkten, an ihren verschiedenen Temperamenten. Der eine ist vom Bethamidrasch nach Euro…

v^sa t^a c^ä? c^i? c^u t^sa c^nr? t^a c^m z^zzi % ENTSINNST DU DICH? AUS DER DICHTUNG „BARUCH VON MAINZ" VON SAUL TSCHERNICHOWSKI (HEIDELBERG). Entsinnst du dich? Im stillen fibenddämmern Sassen wir da und träumten wie die Dichter, CJm uns zerfloss …

^.^r^^ VERWAISTER SANG. VON CH. N. BIALIK (ODESSA). r^£¥f CiST? EsSti? Esgi? Cs£T? Horch; aus den heimlichsten Tiefen der schweigsamen Waldung Stiehlt sich ansOhr dirver…

SEIN HAUS. VON M. J. BERDYCZEWSKI (WARSCHAU). AUTORISIERTE UEBERSETZUNG AUS DEM HEBRAEISCHEN VON D. ROTHBLUM. Tobia, oder wie man ihn nennt, Ascher Tobia, ist sein Leben lang ein armer Mann. Er wohnt in den Ruinen seines kleinen Häuschens, …

Es ist einem jeden wohl bekannt, wie gut Tobia seinen Töchtern ist. Sie wohnen nicht nur in seinem Hause, sondern kochen auch auf seinem Herd. Und abgesehen von der Mitgift erhielten seine Schwiegersöhne, die fast alle „Fuhrenbesitzer" ware…

und setzt sich, an die Arbeit mit einer inneren Zufriedenheit, die ihn das Höchste empfinden lässt — — Jedes Atom der Tünche erfüllt ihn mit Vergnügen, jeder Hammerschlag mit einer seelischen Wonne. — Und selbstverständlich ist alles, was e…

gelit mit wie jedes andere Beth-Hamidrasch . . . denn oft betete man schon in seinem Hause. Und wenn das Haus nicht mitgehen kann? . . . Wer weiss . . . aber doch! Es wird gehen ... Er wird dem Messias zu Füssen fallen und ihn darum bitten …

Er nimmt sein letztes bissehen Kraft zusammen und stellt sich den Arbeitern hindernd entgegen. Da lässt ihn der Dorfjud binden, buchstäblich binden . . . Und so liegt er gebunden und sieht mit an, wie jene die Steine aneinander reihen . . .…

LEVITAN. LANDSCHAFT.

IM MONDENSCHEIN. EIN DIALOG VON J. L. PEREZ (WARSCHAU). (AUS DEM BUCHE: ERZAEHLUNGEN VON J. L. PEREZ, „JUEDISCHER VERLAG", BERLIN. (Im Stadtpark, unter einem Baum, im Mondenschein, sitzen Jossei und Malke.) Jos sei: Warum so sinnend, Malke?…

Malke: Und? Jos sei: Närrchen ... Es ist doch das Publikum da . . . Genug, sie schämt sich nicht . . . spielt ihre Rolle ab, wie es sein soll, ganz wie sie der Dichter aufgeschrieben hat, so glatt . . . Malke: Bah . . . Jos sei: Und weisst …

Jossei: Gut, Jossef klingt schöner als Jossei . . . Du triffst schon den Ton! Jetzt gieb mir die Hand, die weisse . . . die Finger sind zwar ein wenig zerstochen, aber das macht nichts . . . So, jetzt küsse ich Dir die Hand — Ah, Arie gut! …

Jossei: Ruhig! Ich. spiele ganz genau, wie die Szene war! Der Deinige wird's auch so thun . . . auch ein Komödiant — (küsst sie). Ach, wie Deine Lippen brennen . . . Du hast Feuer in mich gegossen . . . Oh! Malke (weint). (Pause.) Jos sei: …

LAUBHUETTENFEST VORBEI. VON MORRIS ROSENFELD (NEW-YORK). Der Festtag vorbei. Was ist das Gebetbuch so schwer? Von Thränen sind die Blätter schwer. . , Zerbrochen, z…

UEBER JARGON („JUEDISCH") UND JARGON LITTE RA TUR. VON DR. J. ELJASCHOFF (KOWNO). Die moderne Jargonbelletristik hat alle charakteristischen Merkmale einer echte'n Volkslitteratur. Die Welt, d…

Für diese souveräne Welt ist besonders charakteristisch das grenzenlose wirtschaftliche Elend ihrer Bewohner. Diese aussichtslose Not, die ans Betteltum grenzt, hat ihre Eigenheiten und Besonderheiten, ist leicht vom englischen Pauperismus …