Jüdischer Almanach · 1904-01-01 · 1902-1903 : Teilweise veränderte Neuausgabe · p. Seite 72

Malke: Und? Jos sei: Närrchen ... Es ist doch das Publikum da . . . Genug, sie schämt sich nicht . . . spielt ihre Rolle ab, wie es sein soll, ganz wie sie der Dichter aufgeschrieben hat, so glatt . . . Malke: Bah . . . Jos sei: Und weisst Du, Malke, warum sie keine Angst hat, warum sie so fein, so geläufig spielt? . , . Malke: Weil sie's gelernt hat. Jossei: Richtig! Yor dem eigentlichen Spiel macht man Proben, die letzte, schon ganz Parade, ist die Generalprobe, wie man sie nennt . . . Kurz, man spielt die Sache gründlich durch. Malke: Deshalb ist's ja Komödie. Jossei: Und bei Dir vielleicht nicht? Du machsb wirklich Hochzeit? Meinst es ernst? Hast den jungen Menschen zwei- oder dreimal gesehen und bist schon verliebt? — Dir ist es wirklich Ernst? (Malke schweigt.) Jossei: Mir kannst Du's doch sagen . . . Ich bitte Dich, sag' mir's, Malke: Eine Komödie, nicht wahr? Malke: Ja . . . eine hässliche Komödie. Jossei: Ob schön oder hässlich, das kommt aufs selbe hinaus. Jedenfalls musst Du Dich durchspielen; wenn Du Angst hast, musst Du Proben machen . . . Malke: (lacht) Er ist doch nicht der vielbeschäftigte Kaufmann . . . der zur Trauung kommt ... Jos sei: Spiel die Probe mit mir, Schauspieler pflegen die Rollen zu wechseln. Malke: (streng) Jossei! Jos sei: (bittend) Malke! Malke: (traurig) Ich leide, Jossei. Jossei: Und ich? (Pause.) Jos sei: Ja, es schmerzt . . . Darum muss man eben Komödie spielen. Also, ich fange an . . . Malke: (weich) Jossei! Jossei: Nur Geduld, es wird ganz gut gehn. Zuerst knie ich nieder ... So eine grosse, kluge, schöne Malke lässt sich nicht so leicht erobern! Du bist gross, Malke, gar gross. Nein, heilig bist Du! Und ich küsse den Saum Deines Kleides! Malke: (gerührt) Jossef! 72