Jüdischer Almanach · 1904-01-01 · 1902-1903 : Teilweise veränderte Neuausgabe · p. Seite 62

v^sa t^a c^ä? c^i? c^u t^sa c^nr? t^a c^m z^zzi % ENTSINNST DU DICH? AUS DER DICHTUNG „BARUCH VON MAINZ" VON SAUL TSCHERNICHOWSKI (HEIDELBERG). Entsinnst du dich? Im stillen fibenddämmern Sassen wir da und träumten wie die Dichter, CJm uns zerfloss die regungslose Bläue '(Jnd in den Buchen spielten Zauberlichter. Die Sonne sank. Noch nistete ein Strahl .Mattgolden in den schwarzen Turmesaugen •(Jnd blasste langsam ab und schwand dahin. Und schon begann die Macht sich einzusaugen;ln alle Dinge. (Jnd ein Qlockenton Kam leise durch die Fernen angeweht, Kam zitternd her und löste sich vor uns. Ein dunkler Ton aus fernem Chorgebet;Kam her und schwebte, kraftlos, sterbebang, Bis er in Tiefen in die Macht verklang. Und in der stummen, ganz verlassnen Strasse Steigt plötzlich Staub und überwirbelt sie. Die Herde zieht nach Haus. (Jnd Blöken, Meckern fügt sich zu seltsam warmer Melodie. — Cnd im Gebüsch ist's, wie wenn Flammenbäche Erwachen, sprühen, auf zum Himmel schlagen. Dochschon erglänzt derMond, von einem Metzwerk fius Blut und Feuer wunderbar getragen. (Jnd immer tiefer, tiefer sinkt hinab Die Macht, dass jede Form sich ihr verwebt, In allen Fenstern scheinen Lichter auf. Die Strasse glüht, die Strasse wacht und lebt. , . Doch ehe noch der Mond zur Höhe kam, Entschläft das Dorf, von schwerer Ruh' gefasst, (Jnd aus dem Fluss steigt's wachsend wolkig auf (Jnd deckt das Land mit dumpf bewegter Last, Und durch die Macht strömt Ewigkeit und Friede Mit Wandlungen des Lichtes, Spiel der Schatten, Mit dem Geheimnis nie gekannter Stimmen, Die heimlich ringen und zum Michts ermatten — Moch hörst du eines späten Wagens Knarren (Jnd Hunde bellen auf bedrohter Wacht, Dann legt sich alles tief in tiefes Schweigen. Die Erde ruht, vom Dunkel überdacht. E££i? zz=ü (AUS DEM HEBRAEISCHEN UEBERSETZT VON MARTIN BUBER.) t^ü C^ä? 62