…khardt, 1903. 66 S. 8“. M. 2. MEINHOLD, J., Studien zur israelitischen Religionsgeschichte. 1 TI.: Elias, Arnos, Hosea, Jesaja. Bonn, A. Marcus u. E. Weber, 1903. VIII, 160 S. 8°. M. 3,20. MUELLER, W., Urkundliche Beiträge zur Geschichte der mähr…

…, ihr alle Herren, ihr tbit Tech mit dem Schejnliejt vin eiere Fruen zi barihmen, leb tbi schaffen man Malice (Königin) Waschti nacket aran kimmen. Ihr alle Herren, ihr tbit Tech mit eiere Fruen pogen (?) in zieren, Ich tbi schaffen die Malice Was…

…an in afoine Schmerzen! Wenn der Kinig-Vuter 1011 welen ziheren mein Rath Wollt er gethun schaffen, ich foll der Malice Waschti die Hoit arupnehmen vin ihr Lab. Wet lech schoin jejde Fm nehmen an Exempel daran. In jejde Fru wet ehrlich halten ihr …

…Kinig scbejnk mir mein jing Lejbichen 150 Gur lieblich in gur fan. Der Kinig: Kejn, dus kenn nit fan, Der Toit mif fan. Waschti: Yuter-Kinig, kiniglicker Vuter, Ich wel ba dir fein 155 A Yejgele ein, In wel dir unfingen in unspielen, Abi (nur) scb…

… fug ich eich In fug es eich, Jabirin alle eine, Hört nit Fruen, Wabsgebirt. 285 Nit geharrt in nit getracht, Die Molke Waschti vin der Welt imgebracht. zu V. 241ff. Uclem if gewejn der erster Mann, Schat (Stille!) Herren in Fersten, lomir fejen, …

12 Glat (nur) schöner in glat besser, wie die Malice Waschti war. Wet fie mir woil gefallen, Wel ich ihr a Stihl in dar rechter Hand stellen. 310 Wet fie var mir a woil Lejben thun…

…en erwähnten Lemberger Druck, in dem sich die bei C fehlende szenische Anweisung findet: ״Mondrisch hakt ub der Kenigin Waschti dem Kop“. Die Aufzählung schlimmer Frauen aus der Bibel, die der Henker vorbringt., ist in 0 Haman in den Mund gelegt. …

…alb kleinrussischer Satz vorkommt. Dagegen fehlen S die Parodien der beiden anderen Texte, nämlich die Sterbegebete für Waschti, W 220 — 240, 0 18— 23, Ehevertrag und Trainings- Formel W 398—427, C 30f., die teils aus einer scurrilen wortspielende…

…kenntnis gesprochen. Sonntag Abend hat sich Dawerl von den Frauen des Beerdigungsvereins, der Vorsteherin Malka Fr. dl. Elija Wiener, meiner Schwiegermutter Frau Pes’che Fr. d. Lozer Gobe Armenpfleger) und meiner Frau Serka, zur Bestattung wasch…

…in d. Syn. bes. 29 Siv. (s. ob. S. 55). 6 17? 2. Jac. Feiwel (R. u. Dar. in Slottow) | S. beth Jacaqob ,esch | Comm. z. Ijob. 7 8 Jac. Emden | Me’iratk cenajim | üb. d. Streit Eyb. c. Emd. 8 1752? 4 | Lechischath saraf j gegen Neck. Chajjon m. …

…ter u. Lehrer i. Hamb., vgl. Schriftst.-Lex.) | Schire jehuda mit Comm. u. deutsch. Uebers. | Historisch interessant. 8 Manoach b. Mos. Heide aus Hamb. (vgl. Schudt, Merkwürd. YI cap. 16 p. 289f. — Schriftst.-Lex. u. Freudenthal. Aus der Heimat 18…

…n mit dem Arabischen angeführt, die allerdings nicht so zahlreich sind, zumal uns auch der Commentar zum Pentateuch und Jesaja nur in kleineren Bruchstücken vorliegt 1). Dieselben geben sich zumeist als sögenannte lexicalische Aualogieen, in dene…

… zu Numeri und Deuteronomium, Berlin 1893. Joseph Derenbourg hat in der RdEJ Jahrgang 1889 den Commentar Ibn Bal’äms zu Jesaja veröffentlicht; S. Poznanski den Josua-Commentar in der Festschrift für A. Berliner 1903. Ibn Bal’äms Werk über die Ver…

… — ם' זכרים ונקברה — und von Commentarien über einzelne Bücher der Bibel, wovon sich, unseres Wissens, nur Fragmente zu Jesaja, Psalmen und Hiob erhalten haben. In seinem Bibelcommentar bedient er sich auch der Vergleichung mit dem Arabischen. So…

…der semitisehen Sprach- und Wortforschung, Jacob Barth, der in seinen lesenswerten Beiträgen zur Erklärung des Hiob und Jesaja und namentlich in seinen ״Etymologischen Studien zum semitischen und besonders zum hebräischen Lexicon“ und ״Wurzelunte…

…xt der heiligen Schrift massoretiseh behandelt und dieses klassische Werk, seinem eigentlichen Zweck entsprechend, nach Jesaja 58,12 גודר פרץ genannt. Allein der spätere Herausgeber in Mantua hat es unter dem Titel מנחת שי erscheinen lassen, wobe…

…n mehrerer Stellen einen neuen Stamm קרה im Sinne von ,,verkündigen, aussprechen“. Ps. 19. 5 steht קיס gegenüber סליהם, Jesaja 28. 10 13. קו לקו neben צו לצו; Ps. 52. 11 ואקוה שמך כי טוב heisst im Zusammenhänge besser: ״Ich verkündige, dass dein …

…egeben, weiter blättere in diesem fünften Bande der Jewish Encyclopedia, stoße ich ans Biographie und Bildniß des Rabbi Elija von Wilna, des „Wilner Gaon". Abermals umschweben mich Gedanken an meine Knabenzeit. Schon weit mehr als ein halbes Jah…

… die Deutung dem Könige sagen möchte.; Und Daniel ging kummervollen Herzens heim und zeigte solches an seinen Freunden, Hananja, Misael und Asarja. Er trat zu ihnen und sprach: „Wir müssen sterben." Die drei sassen gerade bei einer Frage der Weisheit, als Daniel ihn…

…en über alle Weisen in Babel. Und Daniel bat vom Könige, dass er über die Landschaften, zu Babel setzen möchte Sadraeh, Mesach, Abed- Xego, wie geheissen wurden Hananja, Misael und Asarja. E r w i n R. Zur Geschichte des Jargontheaters.*) Von Hut…