… f, Der Anfang von Vers 8 ist besser so zu übersetzen: Oel gaben wir nach Gebühr in die Lampe. Dr. Willi. Bacher. S. 3. Abraham Ibn Esra citirt sein Buch Mosnajim unter der Bezeichnung בספרי Deut. 32,1; auch Lev. 26,6 in der ed. pr. S. 19. Bei den Citaten …

134 bezeichnet Ibn Esra mit תיבות כפולות oder קרובי ענין, auch ענין כפול במלות שונות. S. 31. Auch רעת הלשון als ״Sprachwissenschaft“ wird in Mosnajim S. 44 gebraucht. S. 38. Den Versabtheiler nennt er מפסיק in Zachut S. 73b. S. 62. Im Zachu…

— 135 — zu Kohelet 9,12 an. (2 Zeilen vorher muss es Nnm. 22,28 statt 21,28 heissen). S. 185. David Ihn Hagar wird in den Geonim- Bescheiden ed. Salonichi S. 13b als Gaon und Verfasser des ס' דיני הגט genannt. S. 186. Zu משוגע Exodus 19,12 …

…, welches in Marginalien viele kritische Noten des יש״ר aus Candia enthält, in denen sich dieser gegen Auslassungen des Mordechai Jaffe in seinen verschiedenen Werken wendet. Auf dem Titelblatte hat sich der Kritiker selbst mit den Worten gezeichnet: קנית…

Zu Leyi b. Grerson von M. Steinschneider. (Nachträge zum Artikel in Ersch und Grub er.) Die Encyklopädie von Ersch und Gruber, deren Vollendung durch beinahe ein Jahrhundert nicht zu Stande gekommen ist, hat die Redaction zu dem Auswege gef…

138 Es dürfte den jüdischen Gelehrten von Fach nichtunwillkommen sein, wenn ich den Censurflüchtlingen in diesem Blatte eine neue Heimat gebe. Die hier mitzutheilenden Stücke gehören theilweise den Noten. Sie sind hier so geordnet, dass unt…

139 in dessen Namen, oder aus dessen Munde, der Compilator von ms. de Rossi 1053 ein Heilmittel angiebt, ist unsicher (H. B. NXI, 133). Ein Heilmittel ist auch in ms. Bodl. (Uri 496 f. 361, Neub. 2142) erwähnt. Solche sporadische Mittheilun…

… Kindheit an gelesen, beschränkten sich auf Worterklärung, die von der Tendenz fern bleibt. Er will die Andeutungen des Maimonides ausführen, ohne die Gründe seiner Abweichung von jenen Worterklärungen anzugeben. Für die Existenz Hiob’s lässt er als …

141 mit der Bemerkung•, dass die Kenntniss von Euklid’s B. 7111—IX vorausgesetzt werde.8) (15. de numeris harmonicis.) Welches mathematische Werk ist in der Citation gemeint? Auf das, schon 1828 beendete astronomische (n. 18) passt weder Au…

142 (18. Das a s t r 0 n 0 m i s c he Werk.) Das Hauptthema des Gesammtwerkes ist das System der Sternb e wegungen. Um das ursprüngliche Verhältniss eines solchen Themas zu einem religionsphilosophischen Werke (n. 24) zu begreifen und seine…

…s dem weitschichtigen Material geschöpfte kurze Charakteristik und eine dürre Nomenclatur der Schriften gegeben werden. Averroes, der ״Commentator“ des Aristoteles, hatte zur Zeit Levi’s durch seine dreierlei Bearbeitungen fast Aristoteles selbst v…

…erkung hier nöthig sein. Wir ordnen daher diese Schriften nach der damals vorherrschenden Reihenfolge der Schriften des Aristoteles, resp. des Averroes. Wo nicht ״Compendium“ angegeben ist, da sind es mittlere Commentare oder Paraphrasen des Averroes,…

…r Commentar zum Syllogismus ist nämlich 1323 datirt. Die Texte zu den kleinen Abhandlungen bilden 2 sogen. Quaesita des Averroes, die nur in schlechter lateinischer Uebersetzung aus dem Hebräsehen gedruckt sind, das eine (n. IV), zu Analyt. priora,…

… doch scheint diese Schrift, die für uns das höchste Interesse gehabt hätte, zeitig verloren. 23. Drei Abhandlungen von Averroes Yater und Sohn über die Möglichkeit der Conjunction des activen Intellects mit dem Menschen, oder des hylischen Intelle…

…. 8. Levi citirt weder Gazzali’s Widerlegung der Philosophen, noch die Gegenschrift und die theologischen Schriften des Averroes, die ihm nicht in Uebersetzungen Vorlagen; obwohl Abravanel (Mifalot IX, 7 f. 67 Amst., Cat. Lugd. p. 43) behauptet, da…

… über Levi her, dass sein eigener Schüler, Jehuda b. Isak Kohen, ihm vorwirft, er vergehe sich gegen die Vorschrift des Aristoteles, in de Coelo, dass man im Disputiren den Gegner nicht erzürnen dürfe (Ms. Bodl. Neub. 2452) 1). Auffällig ist es, dass …

149 zur Logik bemerkt, dass Levi wahrscheinlich dieses Buch nicht commentirt habe (s. mein Hebr. Uebers. S. 57). Sonst habe ich den Namen Levi’s in Narboni’s Schriften nicht gefunden. Leon Moscono trägt in der zweiten Hälfte des XIV. Jahrh.…

…V. Jahrhunderts wird Levi in allen Ländern und von verschiedenen Gesichtspunkten aus angegriffen. Schon 1446 verteidigt Abraham Bibago in seinem Commentar zum Buche der Demonstration den ״tiefsinnigsten Erklärer des Aristoteles“ (Averroes) gegen die Angr…

…) sieht sich Sabbatai b. Malkiel Kohen, in Kandia, veranlasst, die Angriffe Levi’s (in Mil'hamot) auf die Ansichten des Averroes über den materiellen Intellect in dessen Commentar und Compendium de Anima und in den kleinen Abhandlungen als falsch z…

…z. B. יש להפליא מזה החכם מדוע רצה לזרוק מרה בדברי חז״ל ולהטיל בהם דופי בדבר ההמוני המפורסם מה שאינו כן ע״ד האמת). Moses Chabib (gest. vor 1505) bemerkt in seinem Commentar zu Bechinat Olam (verf. in Otranto), Levi habe in seinen Erklärungen der S…