4 ובחסד אל עליון שנתן חן בעיני הבורגי מיינשסר יר״ה וצוד! שלא יחנו אתנו להחפיסה רק להעמיד שני ערבים מספיקים שיעשו ערבי' כערבי של ציון אימת ומתי שירצו העצה י״ר׳יה להעמיד אותנו למקום המשפט שיחי׳ אנחנו מוכנים ומלומדים לבא ובכן באו הראש והקצין ר…

שיר המעלות לדוד לולי ד׳ שהיה לגו יאמר גא ישראל בקום עלינו אדם ולא איש אלא אשד. רעה מר ממות אשר היא מצודים וחרמים לבה טוב לפגי אלקים ימלט ממגה בעזרת ד׳ ־והגה כתבתי זאת למשמרת לדור דורות למען ירעו דור אחרון בגים יולדו ויקמו ויספרו לבניהם מהגם…

אוצר טוב כולל דברים עתיקים מתוך כ״י מועתקים. שנת תרמ״ח. OZAR TOB hebräische Beilage zum Magazin für die Wissenschaft des Jndenthnms herausgegeben von Dr. A. Berliner nnd Br. D. Hoffmann. --- Berlin. Julius Benzian.

des jüdisch-theologischen Seminars ״Fraenckel’scher Stiftung“. Breslau, zur Gedächtnissfeier für der! Stifter, den 27. Januar 1888, Vormittags 11 Uhr, Wallstr. 1b. Voran geht: Reime und Gedi…

Die gesammelten und bearbeiteten Reime und Gedichte des Abraham Ibn Esra, von denen Heft I und II in früheren Jahren (Breslau, Koebner 1885 und 1887, aus den entsprechenden Jahresberichten des…

:SfQ Schaffens erdichtet sein. Die in Spanien naclr arabischen Mastern erblühte hebräische Dichtkunstwetteiferte in der Nachahmung klassischer Vorbilder auch, ohne die entsprechenden Beziehungen 1m eigenen Leben. Wie mannigfaltig die Form, …

…ngb. Comm. zu Ester ־ 16 9. Verse vor dem Comm. zuRut . ־ ־ 10. ־Widmungsverse au Benjamin ben 17 Jo ab vor d. Comm. zu Ijob, in Rom verfasst . ־ 21 18 11. Bruchstück des Gedichts vor dem 19 grammatischen Buche Jesod * * *

*,0ba;fi1n *Vor: der - ,־' ׳*: Schrift Sefat Jeter, in Lukka verfasst 1 Versevor ״dem Gpmra. zu Jesajah . ־ Reime an dessen Schloss, 1145 inLukka ־ Gereimte, Ein lei tun״ zum gangbaren Itentateuch־Comme11tar . . . ־ Keime vor d, Comm. zum 2…

AusNatur und M enselienl e&$m *• 63• Freudenlied naeli stürmischer Seefahrt• Nach Diwan ed. Egers S* 81 No. 185 (E). Das Gedicht besteht aus einer achtzeiligen Eingangs- und eben solchen Schlussstrophe und vier neunzeiligen Mittelstrophen. …

Xie&s mein Hauszurück; bm,^ae]1,war mein *IT2TH$ *1 *IfOtÖ 16י Gluck; Jpcbts war 40rt ^aot wia. v; T * ' Doch warum schaffst, Meer, du Schrecken ,15"* אנכי Tp מד“לףי ים תבך,יל mir? Sucht* ich doch als Fremdling 2ע*ןך Schutz hei dir! יי * We…

f' Wiesolf sein Geheimniss ich verstehn?!fi&Ö *IflSlHI $0K3R אחד VflD ... ׳ -׳■"■ י ־■»•'■ - r ז : •t —; r «־״ Wie mich ihm verbergen ungesehn??*־■י )■^Tyr׳-* um mm Seine Macht ist gleich in Meer und Land: 1 1אבי אבה אני״בא rttTHTQ* YT3 35 …

f-;®Ufäim meti* i«k'«wr aiif jedem Gang uad - fifcdlÖ' ‘sfepjty^aS'Kft TäT dir zahlen meine Schuld an Dank. Jubelnd will ich singen jeder weil: ״Ja, nur Gottes ist der Weg zum Heil.“8 תודות לך1 אשירה ברנני ׳ישועתה ליי2’ 64. Gottes bleibende…

…מרצו אם השמש שא 35 שא אור לערצו לצללים לרוצו ירשו נבוך־ים אל מימי הקרים מה־תכביר1 חנף עלי מלים אנכי מכק המאכלים 1) Nach Ijob 35, 16; תכביד E. — 2) Entgegnung in Bezug auf V. 24. — 3> In Fieberfrost, de* gerade im Sommer die Südländer heimsucht.…

״ 'Geh* hinimd frag1 Ameis’ und S0ha>f, an Vorrath reich! Ich bähe Bltithen, Früchte, habe Blätter weich, Ich bin an Lilien, Cypern, Aloe gar reich, Wie wenn die Braut legt an ihr stattlich prangend Zeug. Doch deine Tage sind der Todtentrau…

F Pur seine Zelt schuf Gott jä Alles gut HSP 731 TV8Q V&Eft tö ■ ״ ־ . י' ׳ L: 'י- •*■־ \ . . - , »T "* T T׳ * . ׳* v mit Grund. Und alles dies zu künden gab er mir den Hfi *ולדבר בל״אלה שם לי ״* Mund — Mir den Mund, ganz stolz zu seinem Pr…

t^mmärn dr«i Verse jeder Stropbb שתי תנועות ויתד לתד וארבע תנועות, also Versmaass 20 Luzatto’s in dessen Grammatica della lmgua ebraica S. 592haben. In dem vor^ letzten hebräischen und in dem arabischen Schlussverse sind die Jated verschobe…

'7' Ufld deijaerNaseö(ie1n ist gleich iepfelniein. ItfPftSffÖ J»S8Ä hf*"ft /' Liebster, da du assest den Apfel duftumfacbt 2, * אל1 אבלך! אלת0אח קם *W3FT Äthme aus die Pracht! 3 א05ל לי אח 67. WecliselgesäDg zweier Liebenden. Aus Diwan ed. …

Er: Stiel hal versengt der Sonne3 Blici, --שמש שופתני ', '־•>. ■•־ ■ Und Schutz sucht* ich darin. ואהסח Sie: 5. Wie ist er doch so schön, so gut, Weil Gottes Liebe auf ihm rulit. Ja aus dem Himmel ruft’s voll Gluth: 0, Kind, 0 Sohn, 0 jeder…

Kommen >u ihm. Denn sie finden Bei.ihm Balsam und Genesung, wenn in Schmerzen sie sich winden. 4. Ich weiss nicht, wie mir einst geschah, Als ich den'schönen Mann ersah! Wie Sonnenaufgang strahlt״ er da. Ja, die schon des Todes Schlünden Na…

Der Trennung Bebenden zersprangen *FPlS: Die Sehnen, und dem Fittich gleich * rtöS ל*!» IW! ״> Des Vogels flattert es voll Bangen. pBb*1 אלטיר 2. Ich litt von Scbaaren böser Zeit genug, die wild geschwärmt voll Hast, Die Ehre mir gekränkt, …