Magazin für die Wissenschaft des Zudenthums. H e r a u s g e g e b e n von vr. Ä.. Berliner u!>d ttr. B. Hoffmann. -G׳nO- Zwölfter Jahrgang. 1885. Erstes ButHrtalheft. Berlin. 1885. J

Jiryatt des ersten Qnartalheftes. Abhaudlungen: Seite Die Sprüche Salomo's, von Hermann Deutsch . . . . 1 Das M«chsor Nürnberg, von Dr. Bernhard Ziemlich . . 45 Zur geschichtlichen Literatur, von Dr. A. Berliner . . . . 59

Magazin für die Wissenschaft des Iudenthnms. Herausgegeben von Dr. X *Berliner und Dr. D. Hoffmann. OnO- Zwölfter Jahrgang. Berlin. Äd. Mampe. 1885.

Inhalt Abhandlungen und Bemerkungen. Die Sprüche Salomo's, von Hermann Deutsch . 1—44; Das Machsor Nürnberg von Dr. Bernhard Ziemlich 45—58; Zur geschichtlichen Literatur, von Dr. A. Berliner 59—60; Eine eigenthümlich corrumpirte Midraschst…

Die Sprüche Satomo's nach der Auffassung der Weisen in Talmud und Midrasch dargestellt und kritisch untersucht von Hermau« Deutsch. Vorbemerkungen. Vieljährige, eingehende Beschäftigung mit dem rabbinischen Schriftthume bestätigte mir immer…

2 Hermann Deutsch. In der That ist ruht Alles, was man unter Haggada versteht, die freieste Anwendung des biblischen Lehrstoffes; vielmehr enthalten die meisten haggadischen Auslegungen der Talmudisten und Midraschlehrer, wenn man ihre para…

…hne zu bedellken, daß die meisten jüdischen Sprachgelehrten jener Epoche, wie Saadia, Menachem b. Saruk, Jbn Ganach, N. Hai Gaon u. v. a. gerade durch ihr Zurückgeheil auf die alte Tradition und durch Benlltzung der von den Rabbinen gegebenen Resul…

4 Hermann Deutsch. sucht, da wo es sich um Erklärung eines schwierigen Allsdrucks' handelt, bei Origenes und Hieronymus Rath, ohne die Quellen, aus denen jene selbst ihre Traditionen itub Kenntnisse geschöpft, zu befragen * …

Sprüche Salomo's. 5 Mit Hülfe der vorhandenen Nachschlagewerke gelangen mir zwar zu der Quelle, aus der der Strom rabbiuischer Auslegung über fast jeden Vers der heiligen Schrift im reichsten Maße sich ergießt; allein jener Strom theilt sic…

6 Hermann Deutsch. vertritt, sehen wir letzteren, wiewohl er den Inhalt der Schrift für seine apologetischen und historisch-kritischen Zwecke frei verwendet, sich dennoch nie von der gegebenen, einfachen Worterklärung vollends entfernen. — …

Sprüche Salomo's. 7 Hierin eine theilweise Aenderung herbeizuführen und dadurch ein verkanntes und deshalb vielfach mißachtetes Gebiet zu größerer Anerkennung zu erheben, ist die Aufgabe, die sich die folgende Schrift gestellt hat. Was bish…

8 Hermann Deutsch. die neuere Sprachforscher für sich in Anspruch nehmen 31t können vermeinen, bereits von jenen ״unwissenschaftlichen" Alten gefunden war. Daß wir zu diesem Versuche das Buch der Sprüche Salomo^-s gewählt, hat einfach darin…

Sprüche Salomo's. 9 indem die Auffassung von einer oft weitgehenden paraphrastischen Lehrbetrachtung unigeben ist, durch welche hindurch wir erst auf dem Wege der Combinationen unb Schlüsse zu dem Grundgedanken und der exegetischen Ansicht,…

… Nathe gezogen und für unsere Zwecke gewissen- Haft benutzt worden. Von älteren erwähnen wir beso»ders die Connnentare: Raschi, Jbn ®frei,17) Levi, B. Gerson (Ralbag), Salonio b. Melech (Michlal Jofi, meist von Kimchi abhängig), Menachem b. Salom…

Sprüche Salomo's. 11 lichen Dienst geleistet, wie es unter den Erstgenannten besonders der lichtvolle Commentar des Don Vidal Menachenr ben Salomo Mein war, dem wir viele Sachnnd Spracherklärungen zu den Auslegungen der Nabbiuen verdanken. …

12 Hermann Deutsch. unschlüssig waren, ob es in der That nicht rathsamer wäre, einer gewissen gelehrten Sitte folgend, die Arbeit etwas spezieller zu fassen und die Stellung der Nabbinen jurn Spruch-- buche für die frühem oder spätern Talmu…

Sprüche Salomo's. 13 den ist. Von letzterer, die Richtung ihrer Schriftauslegung betreffend, ist soviel klar, daß dieselbe den ganzen langen Zeitraum hindurch, in welchem der denkende Geist der Rabbinen der Anwendung jener Bezeichnungen nic…

14 Hermann Deutsch. sich damit beschäftigt, nicht die Bahnen verlassen hat, in welche die Verhältnisse sie einmal gebracht hatten. Diese bestanden, wie schon oben dargelegt, in der freien Anwendung des biblischen Lehrstoffes und seiner exeg…

Sprüche Salomo's. 15 gemacht wird, nämlich, daß man die Stellung der einzelnen Lehrer, die sich mehr oder weniger an den dogmatisch überlieferten Standpunkt halten (s. w. u. Kap. 1 Anm. 2), untersucht, oder auch die einzelnen Werke nach ihr…

16 Hermann Deutsch. spanischen Grammatiker bezeichnet hier einen Wendepunkt, und hier erst ist die Linie zwischen haggadischer und grammalischer Exegese zu ziehen. Außerdem wüßten wir gar nicht, bei welchem Midraschwerke wir die Grenze zwis…