Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 11

Sprüche Salomo's. 11 lichen Dienst geleistet, wie es unter den Erstgenannten besonders der lichtvolle Commentar des Don Vidal Menachenr ben Salomo Mein war, dem wir viele Sachnnd Spracherklärungen zu den Auslegungen der Nabbiuen verdanken. Euchel und Delitzsch haben ihn bereits mehrfach benutzt, an vielen Stellen aber auch zu ihrem eigenen Nachtheil unbenutzt gelaffen19.) — Hier wären wir nun mit beit einleitenden Vorbemerkungen zu Ende, doch sind wir durch die Form, die wir der folgenben Schrift gegeben, gezwungen, diesen speziellen noch eine mehr allgemeine Bemerkung folgen zu lassen. ״ Wir wissen nämlich, daß es Manche geben wird, die dieser Schrift, weil in ihr die Meinungen und Anschauungen der Talmud- und Midraschgelehrten, wie sie sich in den verschiedenzeitigen Werken des altrabbinischeu Schriftthums darbieten, ungesondert und ungeschieden unter die Allgemeiubezeichuuug ״die Nabbinen" gestellt und erwähnt sind, Mangel an spstematischeo Anordnung und wissenschaftlicher Gruppirung und Eintheilung zum Vorwurf machen werden. Wir gestehen, daß wir lange darüber 2, 5, 8. 27, 14. 28, 1, 23. 29, 4, 13. 30, 4, 15, 29. Ob auch immer in ausreichender Weise wird im exeg. Theil an den genannten Stellen gezeigt werden. 19) So z. B, holt sich Euchel zu 25, 20 eine Erklärung weit her, die er im Commentar des Mein hätte sehen können; Delitzsch wieder, der ihn häufiger citirt (vgl. dessen Commentar 7, 10. 8, 2, 24, 30. 9, 6, 7, 11, 21. 12, 4. 15, 28. 17, 7. 19, 18. 20, 26. 23, 7. 26, 9. 29 19 und sonst noch an versch. Stellen), läßt ihn in andern Sätzen (wie 3, 20. 4, 7, 14, 23. 5, 6. 7, 17. 11, 7, 17. 14, 17, 24, 28. 17,8,10. 27,*9. 29, 10 u. s.), wo er seine Erklärung hätte verwerthen können, sonderbarerweise unberücksichtigt. Vgl. besonders im ex׳eg. Th. zu 17, 10. 7, 22. Den hohen Werth der Schriftauslcgungen des Mein preist Jsak de Latas im שערי ציון (abgedruckt im Magazin f. W. d. Judenth. Jahrg. III S. 75); Biographisches über denselben gibt Stern in der Einleitung zu dem von Meiri verfaßten Commentar zu den Sprüchen der Väter, gen. Bet Ha-Bechira. Wien 1854. Dessen Comm. zu Mischle wurde zuerst abgedruckt in der Amsterdamer Bibelausgabe vom Jahre 1724, dann in der Zürndorf'schen, Fürth 1844. Weiteres gehört nicht hierher. —