Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1885-01-01 · 1 (1885) · p. Seite 1

Die Sprüche Satomo's nach der Auffassung der Weisen in Talmud und Midrasch dargestellt und kritisch untersucht von Hermau« Deutsch. Vorbemerkungen. Vieljährige, eingehende Beschäftigung mit dem rabbinischen Schriftthume bestätigte mir immer mehr die bereits von Anderen ausgesprochene Ueberzeugung, daß die in den schriftlichen Urkunden der Rabbiner! (der beiden Talmude und Midraschim) aufbewahrten haggadischen Bestandtheile, wenn auch äußerlich mehr in Form homiletischer Gedankenverknüpfungen und — zum Zwecke des religiösen, die Gesetzesbestimmung normirenden oder die sittliche Wahrheit begründenden Verständniffes — frei gewählter Analogien und Wortvergleichungen sich darbietend, in ihrem inner» Gehalte jedoch eine Fülle von Bemerkungen sprachwissenschaftlichen und kritisch exegetischen Characters in sich bergen, die, herausgehoben und klargestellt selbst der modern-wissenschaftlichen Exegese werthvolles Material und reiche Ansbeute an die Hand geben könnte.') l) Die Grammatik und Lexicographie — so urtheilt auch Hirschfeld ״der Geist der talm. Auslegung der Bibel", Th. I S. 138, 138 f. — dürften wohl noch manche Ausbeute aus der talmudischen Hermeneutik gewinnen, und cs verlohnte sich wohl der Mühe, neben den Paraphrasen, auch noch die Kenniniß des Talmuds in Stellen, in denen die einfache Auslegung vorherrschte, für das heutige Bibelstudium zu benutzen. — In ähnlicher Weise stellt es neuerdings Güdemann in der ״Mouatsschr. für Wissenschaft des Judenthums" Jahrg. 1880 S. 84 als ein sehr dankcnswerthes Unternehmen hin, den Midrasch nach seiner Brauchbarkeit für die wissenschaftliche Exegese der heil. Schrift zu 1885 I. X