176 m. David ben Sakkhai gegen Saadiäs. אלחדיתד(1 ... | יחדתדם בד ענד מא יקעד(2 ... | פעירד בד, וקאל(3 משקר ... | בעיקר דלא תזכור באבל... | בדברי אלדים חיים באנלדך ... | •דתבוכן אני המתלוצץ או ... | אלי אן־ קאל לד(4 טבעיד ...! אם מעשיך בך כ…

III. David ben Sakkhai gegen Saadias. 177 הק׳בה מכשילו בדבר מפורסם ואחד כך נפרע כלכלכו כדי שידעו הכל שבדין הוא לוקה'; סעיד אלפיונלי איש הדמים איש הבליעל בו...| והיה מראה מעצמו ארחות יפות... \ ועכוה ושפלות רוח ודרכי...! ואת לב אנשי ישראל כא.…

178 Recensionen. שיתקיים בר ניקרא זד! אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אטור הפיר ונתתיו בראשו ועתה כדר והחרינלו תמיד על כל מי שקורא את סעיד אלפיומי עוכר ישראל בשם לווי שהיה נקרא בו תתלה וכל ההולך אל מושבו וכל הנשפט אצלו וכל המהנה אתו בנדבה או במתנ…

Benedetti: Giuda Levita. 179 noch vor Kurzem lebhafte Aufmerksamkeit erregt hat, tritt bald in den Hintergrund, um einem neuen Gegenstände Platz zu machen, der nunmehr die Geister fesselt. Dieses Treiben und Drängen mußte sich noch in erhöh…

180 Necenstonen. Lhümlichen, gerade durch seine FremdarLigkeit an Reiz gewinnenden Duft aufzugeben, dem eigenen Geiste doch einigermaßen angepaßt, congenial gemacht werden. Und so hat ein jedes Land seinen Ansprach, daß ihm die fremde Dicht…

Chenery: Alcharizi. 181 jedenfalls von untergeordnetem Belange sind; wir erfreuen uns vielmehr des überall sichtbaren vollen Eindringens des Vfrs. in seinen Gegenstand und seiner liebenden Vertiefung in denselben. Eine Besprechung des Buche…

182 Recensionen. englische Uebersetzung der arabischen Makamen des Hariri herausgegeben: ^886md1i68 0k Al Hariri. Freilich glaubt er eben darauf verweisen zu dürfen (S. XII), und manche mit dem Werke in Verbindung stehende, nähere Erörterun…

…ine ähnliche hebräische zur Seite setzen wollten, durfte S. VII Jakob ben Elasar nicht übergangen Werdens. Hingegen ist Moses Kimchi nicht zu den ף oder אתר׳רב, wo das Wav dir Conjnnction ״und" bedeutet, רו floß zusammen zu בל. 2) So ist S. 22 für לבער…

…n dichterischen Kunstformen geschrieben, wie S. X geschieht. Die ״Pforte der Dichtung" nämlich, welche sich am Ende der Moses Kimchi'schen grammatischen Schrift ״Mahalach" befindet, gehört nicht ihm an, ist vielmehr dem ״Schekel Ha-Kodesch" entlehnt, a…

Zunz: Monatstage. 185 Das Büchlein enthält Sterbetage, wie auch früher der Titel gelautet; es sind für jeden Tag der Jahresmonate die Namen derjenigen verzeichnet, welche an ihm gestorben sind, und zwar, wie der Hr. Vfr. in dem kurzen Vorwo…

…dagegen erheben, wenn Stein heim ״der Philo unseres Jahr- Hunderts", Nachman Kroch mal ״ein Mendelssohn im engeren, ein Maimonides im weiteren Kreise", Napaport ״der Asaria de Rossi unseres Jahrhunderts" und dgl. genannt wird! Jedoch wir scheiden mit…

Baer: Genesis und Jesaias. 187 1. ... leider Oene8i8. Vextum Masoreticum accurati88ime expressit, 6 fontibus Masorae varie illustravit, notis criticis confirmavit S. Baer. Praefatus est edendi operis adjutor Fr. Delitzsch. Leipzig, Tauchnit…

188 Recensionen. Das Unternehmen des mit diesem Gebiete sehr vertrauten Hrn. S. Baer, von dem uns die Ausgaben der Genesis und des Jesaias vorliegend, ist daher ein sehr verdienstliches, und ist es von ihm mit Sorgfalt und Einsicht ausgefüh…

Baer: Genesis und Jesaias. 189 Begründung einiger in dieser Ausgabe aufgenommenen Lesarten, und wir haben schon aus dem Schreiben des Hrn. Baer oben S. 152 f. einzelne Stellen kennen gelernt, denen er seine Aufmerk-׳ samkeit zugewendet, und…

190 Recenfionen. stelle mag hier, als unserer Betrachtung fernliegend, bei Seite bleiben 1)-, uns interessirt hier der Ausdruck נעוברלרע! , welcher besagt, Hai habe טורף hier in Onkelos mit Schin gelesen, wie der Vfr. des Pathschegen es auc…

Recensionen. 191 festhalten, können wir übergehn. Eine andere, welche zu Jesaias die dritte, zu Genesis die sechste bildet, gibt die Stellen an, in welchen Worte durch ein Peßik *) getrennt sind. Dieses Trennungs- Zeichen will fast durchgeh…

192 Recensionen. ist eine principielle Verschiedenheit in dem Punctationssysteme, die durchgreifend angewendet wird, und wollte Hr. B. Derartiges aufnehmen, so mußte er alle sonstigen grundsätzlichen Abweichungen der Punetation, wie sie in …

Baer: Genesis und Jesaias. 193 lufin"-Liste ist z. B. der. Vers Jes. 57, 10 ausgenommen, und wird für Ma'arb.אמרתי angegeben und ebenso für Mad., nur mit hinzugefügtem כתיב; man müßte daraus vermuthen, die Mad. schreiben zwar gleich den Ma'…

194 Recensionen. für die schon anderweitig durch die Angaben des Thalmud feststehende Thatsache, daßdieVersetheilung erst nach mannichfachen Schwankungen zu ihrer jetzigen festen Gestaltung gelangt ist. Verlassen wir nun dieses wegen seiner…

Baer: Genesis und Iesaias. 195 die Peßik, die KheLhib und Keri, die mit Punkten versehenen Buchstaben, alle nach ihrer im Buche vorkommenden Anzahl, die noch durch ein Gedenkwort bestimmt wird, und endlich wird der Zeitraum angegeben, welch…