Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1872-01-01 · 3 (1872) · p. Seite 178

178 Recensionen. שיתקיים בר ניקרא זד! אם לא אלתי אשר בזה ובריתי אטור הפיר ונתתיו בראשו ועתה כדר והחרינלו תמיד על כל מי שקורא את סעיד אלפיומי עוכר ישראל בשם לווי שהיה נקרא בו תתלה וכל ההולך אל מושבו וכל הנשפט אצלו וכל המהנה אתו בנדבה או במתנה וכל העוזרו בסתר או בגלוי וכל הכותב אצלו שאלה או פסק דיך או שטר או כתובה או גט וכל שקורא אגרתו או שכותב לו תשובה בשמותא דישראל יהוי והאיר אלסכיאת (נ' כי צ'כ אלשמאת .©) לא אדכרהא 1j! וכל בית הכנסת שתראה את כתב עברה הזה יקראוהו ויעשו כאשר פירשנו ואל יסורו ימיך ושמאל, וקד קאל פיה(2 כלך בך סרגאדו אלר ... רארדד (אולי צ׳ל פארדה כלו׳ והשיב עליו .G) אולהא(3 אפיקורוס מך הנכרים הדילציים (אולי צ׳ל הדייצניים .©) \ ... פלס אתבתהא לברדהא (.G?) אפית (נ' כי צ״ל כאפית כלו' עשיתי כדי סיפוקו .G) במא ועדת בה ודכרת בעץ | ... לנלדהבה וכלא שהד בה הו | ... וללקראייך וסכך לם אכוך | ... וליכני לסת אשך אך אללה | ... קאל פנתג עליה אן אתבת I ... עליה רוסאה ומא לא < ... פי אלדניא ... באלאנלור(4... Aecensionen. M ittelalte rlich-hebräische Dichtung. 1. Canzoniere sacro di Giuda Levita, tradotto dall' Ebraico ed illustrato da Salvatore de Benedetti, con introduzione. Pisa 1871. XLII und 227 Seiten, gr. 4. 2. ספר מחברות איתיאל . . . Naekberotk Ithiel *ל by Yekudah ben Skelomok Alcharizi. Edited from tke manuscript in tke Bodleian library by Thomas Ckenery.. London, Williams u. Norgate, 1872. XII englische, טו hebr. Vorrede und 88 Seiten Text. 8. Die wissenschaftliche Bewegung unserer Zeit ist in einem raschen Flusse begriffen; sie ändert schnell ihre Zielpunkte, und was לא אזכירך. — (2 ובבר אמר (G. ף ושאר הקללות (דברי גנות עלי־ו. — ף ראטויתה. — ף ולא אכתבם מסבת אריכותם. השלכלתי כלה שיעדתי עליו וזכרתי אי־וה ... לדינו וכלה שהעידו (.© שהעיד) ולקראים) ולא אהיה ... לא אחשוד (.© אסתפק) G.) ... בו הרא עליו G.) כי הק׳בה ... (.© אמר וחשד בו כי הקים) ... על ראשי ראשו) וכלה לא ... בעולם ... בדברים.