— c232 — Del. Dr. Tschlenow: Da ich von vielen Landsleuten gefragt wurde, ob ich einverstanden sei, erkläre ich, dass ich das Recht nicht habe, son…

… zur Kenntnis, dass die deutsche Landsmannschaft erklärt, dass sie ähnlich wie Transvaal zwei Herren, nämlich Moses aus Kattowitz und Dr. Klee aus Bonn nominiert, die das Actions-Comite im Verhinderungsfalle der deutschen Actions-Comitemitglieder zu…

…Ich muss übersetzen, was Dr. Solis-Cohen gesagt hat. Er fühlt sieh zu dieser Bemerkung veranlasst, obwohl er den Antrag Tschlenow nicht gehört hat und nicht weiss, was in demselben steht. Ich constatiere also, dass ich im Interesse des Herrn Dr. Sol…

— c260 — Salzburg. Zionei Salzburg. — Mat. Kohn.--Mat. Schechter. Schacht Leopold. — Liceard. — Rudolf Levy. — Binghadi und Frau. — E. Pollak. — Wilh. Steins Familie. Skalka. Rauchb erger. — Schwalb Sch. — Schwarz. Steyr. 12 Un…

….1 o a n ■ u n J (T5^I>^ L 13. August 1900. (Vormittagssitzung.) Beginn: 10 Uhr vormittags. Vorsitzender: Präsident Dr. Theodor Herzl. Vor*. Dr. Herz! (mit enthusiastischem. lan</anhaltendem. sich immer wieder erneuerndem Heifall und Händeklatschen im S…

— 10 — " Ref. Dr. Max Nordau: G e e Ii r l c Vors a m in 1 u n g! Seit wir die Einrichtung geschaffen haben, die Erlebnisse des jüdischen Volkes jäh…

… nach heran, denen wir die Zukunft des Judenthums in England ruhig anvertrauen können. Männer wie Zangwill, Luden Wolf, Joseph Jacobs, Israel Abrahams, Claude Montefiore und Schechter—Laien, die sich der Literatur, der Geschichte und der Psychologie der…

…omites. Ich bitte den Herrn Architekten O. M a r m ore k, den allgemeinen Theil zu verlesen. Berichterstatter Architekt Oskar Marmorek: Geehrte Gongress- Delegierte! Es ist eine selbstverständliche Aufgabe jedes Ausschusses, nach Ablauf des Mandates Rech…

…(Lebhafter Deifall und Händeklatschen.) Vors. Dr. Mandel stamm: Ich möchte die Abstimmung über den Antrag des Herrn Dr. Theodor Herzl einleiten, dass nämlich der Antrag Kaufmann in zwei Theile getheilt werde. (Lebhafte Widersprüche.) Wer dafür ist, möge…

…ft, erinnere ich mich sehr \vohIr dass ich schon in meiner frühesten Jugend mit dem grössten Interesse meinen Oheim Sir Moses Montefiore (Jubelnder Beilall. — Die Versammlung erhebt sich.) von seiner innigen Liebe zum Lande unserer Väter habe sprechen höre…

… enthält auch einen Passus über Rumänien, den ieh gern lauter und deutlich verlesen hören wollte. Vors. Dr. Herzl: Herr Bernard Lazare erwähnte auch in diesem Briefe, dass das Aetions-Comite die Initiative zu einer grossen Bewegung für die rumänischen Ju…

…dem mehr das Wort. Herr Dr. Kohan-Bernstein beantragt Schiuss der Debatte mit Anhörung der eingezeichneten Redner. Del. Tschlenow: Bevor ich die Uebersetzung gebe, möchte ich das Präsidium fragen, ob die Debatte über den Vortrag des Professors Mande…

— im; — Del. Tschlenow (gibt die russische l'ebersetzung). Del. Cowen (gibt die englische l'ebersetzung). Vors. Dr. Herzl: loh ersuche tiie He…

…st es verhältnismässig leicht „Schreier",, wohl aber äusserst schwer, wirkliche Arbeiter für den Zionismus zu bekommen. Allerhand Ausreden lassen sich hören, wenn man versucht, der Sache auf den Grund zu kommen* warum es so schwierig, »ehrliche Arbe…

… — so lange werde ich auf diesem Congresse das Wort nicht verlangen. (Heifall,) Del. Scheinkin (spricht russisch). Del. Tschlenow (übersetzt): Herr Scheinkin hat Folgendesgesagt: Er schlägt zwei Mittel vor, die er geeignet für die Agitation hält. Er…

…chen Zionisten freie Wahl haben, wohin sie die Schekolim zahlen wollen. Del. Dr. Freudenberg spricht russisch. Del. Dr. Tschlenow (übersetzt): Herr Dr. F r e u d e n b e r g fragt, ob der Antrag, den Prof. G o 11 h e i l stellt, eine solche Organisa…

…achzuahmen, lernet von allen Seiten, um es besser zu machen, schaffet Neues in dem alten Geiste. Eine Liebersetzung des Homer ins Hebräische würde Homer bleiben, ein Dante würde Dante bleiben und ein Shakespeare würde Shakespeare bleiben, in wel…

…, dass wir zur Tagesordnung, zum nächsten Punkte def Tagesordnung übergehen, wollen die Hand erheben. (Geschieht.) Del. Tschlenow, Cowen und Dr. Lewin geben die Uebersetzung ins Russische, Englische und in Jargon. (Die Abstimmung erfolgt.) Präs. Dr.…

…g). Präs. Dr. Herzl: Ich höre, dass Sie wieder auf die Culturfrage zurückkommen, darüber lasse ich nicht sprechen. Del. Tschlenow: Herr Scheinkin meint, dass man den Beschluss gefasst hat über die allgemeine Frage der Cultur, aber nicht über die zwe…

…ite macht, geht also dahin, dass Sie die Herren, welche auf diesem Gebiete speciell lange arbeiten, das sind die Herren Berthold Feiwel in Brünn, LeoMotzkin in Berlin, Rechtsanwalt R o s e n b a u m, Rosenheck, Doctor Isidor H>*