…, sie sollen daraus weniger den deutschen, als den hebräischen Styl kennen lernen, sie soll der Bibel seyn, was Voß bem Homer; sie soll mehr noch: sie soll, so weit es bei der Verschiedenheit der Sprachen nur immer möglich, durch Wort und Wortst…

…esitz nahmen"). Endlichgeben noch Andre an, des Ursprung der Juden sei höchstberühmt, denn die Solymer seien eist durch Homer'S Gedichte gefeiertes Volk) daöder von ihm gegründeten Stadt H i e rososy m a^ seinen Machen »gegeben r 4). (6ap. RU.) …

…snicht nachhuahmen.) So oft wir etwa» Gro» ße« und»Erhabe»«S arbeitennicht «-, stch'lm Grifte »«tu. stellen r wie würde Homer, oder Plato, oher Demosthenes, in der historischrnSlaffe rhueydtdeS di,» auSgeMcht Hst? br»? «best «och beßE» wie würde…

…er Schriftsteller alle seine Irrthümer mit einer EMigrtt hohen und trefflichen stelle ah? und wenn man Md Fehler elstes Homer, Demosthenes, Plato und der anderen höchsten Männer auf ei wen Haufe» sammelt, wie geringfügig würde er erscheinen gr^e…

…e Größe und Erhabenheit'höherer Gegenstände zu versinnbildlichen, kleinere, irdische Dinge danebenstellen. So rühmt man Homer und Virgil, wenn sie ihre Götter mit einem Schritte über Land und Meer von Asien nach Sicllien schreiten lassen, um die…

… Männer ihre erhabene Rolle spiellen, nicht fern und entrückt waren? Lassen wir uns doch die Mühe nicht verdrießen, bei Homer, bei Aeschylus und Aristophanes einen Eustathius, einen jeden elenden Scholiasten nachzusehen, bei einem Aristoteles un…

… D. Michaelis NPlilZ Jes. 28, 25 erklärt, da die wahre Bedeutung dieses Wortes (f. unten) eine ganz andere ist/ Auch im Homer werden obige drei Getreidearten öfters zusammengenannt, z. B. Odyss. 4, 604: Du beherrschest ein weites Gebiet, in welc…

…, 2) sagt Zochanan:. „die Gerste ist schön geworden," man antwortete ihm: „melde dies , den Pferden, und Eseln." Vergl. Homer. 0chv88. 4, 604. Plin. 18, 14. Nur in den frühesten Zeiten wurde sie als gewöhnliches Nahrungsmittel der Menschen gebra…

…m David nach Machanajkm gebracht. An der öfters schon angeführten Stelle Ezech. 4, 9 soll sie zu Brot verbacken werden. Hömer Jl. 13, 588: Wie von der breiten Schaufel auf großer Tenne Schwarzgefärbte Bohnen springen oder Kichern "). Zu Horaz. S…

…ausS Neue befestigte. - Der zweite ist der Sekretär des Vereins,. Herr Ludwig Pollack, der edle junge Mann, der wie der homer'sche Held durch seine Kraftäußerungen auch in Frauenkleidern sich-als einen Helden kund gab, durch sein rastloses Streb…

…n (Kilajim 1, 1: *v»2om Van), gr. Iqtßivd-og, Cicer arietinum L. Sie gehört zu den ältesten Nahrungsmitteln, steht beim Homer ebenfalls mit der *) (Kilajim 1, I), halte ich ebenfalls für die kleine Erbse und als daffelbe, was Bohne zusammen und …

…um, da es ansing, sich an den Griechen und Römern zu bilden. So wenig wie man damals aufhörte, Christ zu sein, wenn man Homer uno Cicero studirte, wenn man Aristoteles die Wissenschaft, Plato die Philosophie ablernte, so wenig brauchen eben desh…

…rscht, daß sie sich in vielen Stücken im Arabischen wiedersi'ndet, daß die alten griechischen Dichter, wie man sich bei Homer leicht überzeugen kann, in den meisten Fallen die vorletzte Silbe betonten (im entgegengesetzten Falle würde sich bei i…

…ts interessant ist, daß auch bei den Griechen der hexametrische Rhythmus der früheste gewesen zu sein scheint (da schon Homer, um die Zeit Salomo's, so vollendete Verse schrieb), so würde man bei der Leseart eines heutigen Griechen eben so wenig…

…nach seinen gesonderten Theilen auffaßt, z. B. *) Vergl. ähnliche, gleichermaßen seltene Erscheinungen eines Reimes bei Homer, z. B. Jl. XXI. 523—25 — üvqy.ev — tyyr.iv — idyy.ev. XXIII. 152, 53 — (fü.oio — yooio. ttt» •’rvnüN l-iüTNi-i ‘-p2b 05…

…e des Gcnie's des heil. Johannis und die wunderbare Schönheit dieser Dichtung zu zeigen, der ganz andere Schlachten als Homer und' Virgil besingt, den Streit des Guten wider das BD, der Oberwelt gegen die Unterwelt, Gottes gegen den Teufet. Hins…

…ibliothek deutscher Dichter 10. Band.) *°) Praceptor in Kirchhcim, derselbe, der früher eine metrische Uebersetzüng deS Homer, und jüngstcnü „Harftnklängc aus dem alten Bunde" herausgab. ’") Sie har den Rektor Hirzcl von Nürtingen zum De.rfassrr…

…g die Rede ist, so hat H. G. seinen Kindern zuerst im Hause selbst griechisch und lateinisch gelehrt; „ich lese oft den Homer und Horaz mit ihnen," sagte er mir einmal, als ich auf seinem prächtigen Landsitze zu -pstt bleiben mußte — er ist, was…

… man findet alles ganz natürlich. Das ist wirklich das Wort Gottes, statt daß andere Bücher nur Menschenwitz zeugen. Im Homer', dem andern großen Buche, ist die Darstellung ein Product der Kunst, und wenn auch der Stoff immer ebenso wie in der B…

212 scheu Dichter und Geschichtschreiber lasen. Der Genius eines Homer, eines Thukydides, eines Xenophon findet in der orientalischen Gemüthsart oder Denkweise über Staatsleitung, keinen Ank…