…er jüdischer Lehre gegenüber Lavater, zu dem Weltweisen, der Mittelpunkt des Berliner geistigen Lebens geworden ist, zu Moses Mendelssohn. In Begleitung von Marcus Herz, der auf seine Veranlassung und durch seine Unterstützung mit ihm geht21) und ihm von da…

Ernst Fraenkel. David Friedländer und seine Zeit Im Mittelpunkt dieser „Berliner Aufklärung" stand neben Lessing Moses Mendelssohn. Von ihm wird man dasselbe sagen können, was von Kant gesagt worden ist31): „Seine Gedanken wie alles, was diese lebens…

…ngen und Erklärungen eingeholt werden müßten, hätten sie solche von den hiesigen Schutzjuden Liepman Meyer Wulff, Issac Daniel Itzig und David Friedländer, welche aus dem Mittel der Judenschaft nach der Anzeige der Oberlandes- und Ältesten vom 15. Mai …

…r doch nicht der passende Ort, auch bot sie keinen genügenden Schutz gegen Beschädigung. Der Direktor der Anstalt Isaac Daniel Itzig war daher gern damit einverstanden, als sein Schwager David Friedländer sich erbot, Büste und Säule nach seiner Wohnung…

…enen Übersetzung der Psalmen unseres großen Lehrers und Zeitverwandten, des jetzt verewigten R. Mosche ben R. Menachem [Moses Mendelssohn), genommen. Ich habe hie und da den Bau seiner Perioden und seine nachdrückliche Kürze, die dem Original gleichkömmt, a…

…0 bestellten Exemplaren beweist, einem tiefgehenden und weitverbreitetem Bedürfnis. Es ist sicher im Einverständnis mit Moses Mendelssohn unternommen worden, der selbst sechs Exemplare beziehen wollte, auch Friedländers Arbeit noch durchsah1), und in seiner…

…, als Benutzerin des Gebetbuches gedacht haben; zweitens die Verwendung der hebräischen Schriftzeichen, deren sich auch Moses Mendelssohn bei der Veröffentlichung seiner Tora-Übersetzung bedient hatte7), weil offenbar größere Geläufigkeit im Lesen gotischer…

Ismar Elbogen. David Friedländers Obersetzung des Gebetbuchs Wie in all seinem Tun, war ihm auch hier Moses Mendelssohn Vorbild, seine Methode der Übersetzung, „die so treu und edel ist, bei der das Original so wenig oder so nichts von Ene…

…7.6.1878), daneben eine Reihe von Ausarbeitungen und Manuskripte zu Aufsätzen, die wie z. B. die Fragmente von und über Moses Mendelssohn in der Zeitschrift „Jedidja" durch den Druck bekannt geworden sind. Zu diesem Brief-Folianten kommen noch hinzu vier He…

…sönlichkeiten. Seine Zielsäule im jüdischen Bereich war — und das kommt in diesen Briefen immer wieder zum Durchbruch — Moses Mendelssohn. Ihm widmet er die bekannten Worte2): „Mendelssohn, Palme Israels, Ceder Libanons! So wuchsest Du empor. — So überwande…

…orden ist, DavidFriedländer, hat — wenn auch nicht immer glücklich in der Durchführung der Gedankenwelt seines Meisters Moses Mendelssohn — wenigstens auf einem Gebiete unbestrittenen und dauernden Erfolg erzielt, nämlich in der Umgestaltung der jüdischen J…

… sie zur Ausbildung schon sehr früh in die Fremde, zuletzt nach dem nahen Halberstadt. Er wurde dort der Schüler des R. Hirschel Levin und begleitete seinen Lehrer, auch als dieser nach Mannheim und von dort nach Berlin berufen wurde. Nach siebenjähriger…

…gen Stunden und auf geheimen Orten" las. Im übrigen konnte er sich in seiner versöhnlichen Haltung auf seinen Lehrer R. Hirschel Levin beziehen, der die Nichtbekanntschaft der deutschen Juden mit der Sprache des Landes als einen Unstern bezeichnet hatte,…

…tet. Indeßen hängt dieSubsistenz dieser Schule blos von der Bienveillance einiger Particuliers ab, worunter unser Vater Daniel Itzig der vorzüglichste ist, und wir müßen befürchten, wenn wir nicht Mittel erlangen, ihre Revenues auf einen festen Fuß zu …

…t aut allerunterthänigste Bitte der Stiffter und jetzigen Directeurs der alliier etablirten jüdischen Frey-Schule Isaac Daniel Itzig und David Friedlaender zu desto beßerem Aufnehmen und Bestehen dieser Frey-Schule derselben eine Conceßion zur Anlegung…

… deutscher Literatur in die jüdischen Kreise, die sich ihr bis dahin verschlossen hatten. Indes ist es bezeichnend, daß Moses Mendelssohn seine Bibelübersetzung, mit der er das reine Hochdeutsch einführte, in hebräischen Buchstaben drucken ließ. „Er wußte, …

… über die Fauna Palestinas und druckt ein Bild dies sehr verdienst״ vollen H. B. Tristram ab. Die Literatur beginnt mit Hasselquist (1751) und schließt mit Bodenheimers eigenen früheren Schriften1. Zum Schlüsse des historischen Rückblicks auf die früh…

…ider nicht feststellen. Anscheinend zuvor übersetzte er die Abhandlung ״Über das Kommerz zwischen Seele und Körper" von Moses Mendelssohn aus dem Hebräischen ins Deutsche. Sie erschien i. J. 1788. Es kamen die bewegten Jahre der fran״ zösischen Besetzung de…

…sich um das Andenken des Dubnower Maggid, R. Jakob Kranz. Andererseits erscheinen als Urheber oder Helden der Anekdote: Moses Mendelssohn (159, 835, 2003), S. I. Rapoport (1426), L. Zunz (doch wird ihm das Buchstabenspiel von דפוס mit ספוד» von Druck mit 58…

…iel erreichen könne14. Wie Simone Luzzatto in seiner Schrift ״Sokrates öder vom menschlichen Wissen“, so legte nach ihm Möses Mendelssohn in seinem Werke ״Phädon oder über die Uhsterblichkeit der Seele“ seihe eigöneh Gedanken Sokrates in de11 Mund. Im ״Phäd…