…eich. Nir David v. S. Kohn. Ha-Roeh 1. lt. 2. Heft. Emek Schoschannim. Liederbwck von Efraimo Luzzatto und von Giuseppe Almanzi.) Hohenems in Voralberg. Posen (Geschickte der Gemeinde daselbst.) — Rußland (Petersburg, Niederlassungsbeschränkung. P…

…en. Schöpfungen Hinsehen, den gänzlichen Untergang der Nationalität herbeizuführen im Stande sein? Oder schreiben Kohn, Almanzi, Luzzatto, Reggio, Letteris kein echtes Hebräisch? Indem wir die Aufmerksamkeit unserer Leser auf die vorzüglichsten Er…

…e volle Geltung als eine der Musterschnften in ihrem Genre im Voraus verkünden. Higajon de-Kinor. Gedichte von Giuseppe Almanzi, dem rühmlichsi bekannten &. SX Luzzatto in Padua gewidmet (Wien, ebendas.). Ein würdiger Nachtrab des frühem roftngerü…

…hneten zu beziehen: NNIN' N2 oder Liederfammlmrg aus dem Diwän des Jehuda Hale\ry, mit Einleitung und Anmerkungen VON r Samuel David Luzzatto, Professor am Collegium Rabbinicum zu Padua. In 8. Preis 10 Gr. In der Einleitung Luzzatto's wird die Vorrede des Ibn- …

…eratur schildert. Zunächst entbehrt das, was er slavische Schule nennt, durchaus alles Grundes. So z. B. behauptete er: Isaak Satanow hätte zuerst die neuere Dichtungsweise begründet und die alte Sprache in ihrer Reinheit hergcstellt (115 und öfter), un…

…stand nicht ganz dafür zu passen. S a l m a n Ha-Nakdan, eigentlich Iekutiel ha-Kohen b. Ichuda, dessen Schauplatz, wie Elia Levita unterrichtet wurde, Prag war, und dessen Zeitbestimmung wohl noch vor Mose und David Kimchi fällt, führt in seinem beka…

…Torre schreibt sedr elegante^und kunstreiche Prosa; Girondi mehr nach der Weise der Rabbinen, ohne strenge Correctheit; Almanzi mehr nach Art der neuern Deutschen und Polen, doch auch da nicht als Meister. Um wieder auf Delitzsch zurückzukommen, s…

…r. mangelhaften Originalhandschrift (0e Rossi Cod. 458) an sich tragt. Die gelehrten Commentare Moses Mendelssohn's und Isaak Satanow's sind mit Vorsicht zu benutzen, weil letzteren, bei aller sonstigen. Befähigung, die gründliche Kenntniß des Aristotel…

…rtations (1785), und nahm auch mit der Erklärung der hebräischen Worte kleine Aenderungen vor. Aus de Boissi schöpfte S.Löwisohn (Vorlesungen, Wien 1820), der die Inschrift mit hebräischen Lettern gab, die de Boissi mit lateinischen ausgedrückt hat…

…zu beziehen: mirp nn ntnnn oder Liederfaminlrmg aus dem Ni^ ü» des Jeliutla Halewy, mit Einleitung und Anmerkungen von ‘Samuel David Luzzatto* Professor am Collegium Nabbinicum zu Padua. In 8. Preis 10 Gr. In der Einleitung Luzzatto's wird die Vorrede des Ibn- …

…it; von innerm Glauben keine Spur, denn in der Synagoge ebenso wie in der christlichen Kirche hat die witzige Säure der Voltaire'- schen Kritik zerstörend gewirkt. Bei den französischen Juden, wie bei den übrigen Franzosen, ist das Gold der Gott de…

…en kurzen Commentar des Jbn-Esra und überhaupt über das Verhältniß des zu dem THNH einen gelehrten Bericht gegeben, war Samuel David Luzzatto im Jahre 1837, den 9. Tamus, in einem Schreiben an Goldenberg (abgedruckt K. CH. III. S. 173—179), worauf dann ein groß…

… Beifügung des Vaternamens gut rechtfertigen. In dem 2ten Th. des Sohidbole kaleket, Mase. bei meinem gelehrten Freunde Almanzi, findet sich noch ein erwähnt. 7. Commentar zum Buche Jezira, von Isaak Israeli. In den Annalen I. 498 wird die Existen…

…ichkeit an den Buchstaben zu hakten, und ohne der Uebersetzung nur leise Anklänge aus dem Urtexte zu lassen, — wie dleß Löwisohn und Andere gethan — hat der gemütvolle Uedersetzer, seiner allerdings freien, Bearbeitung der alten Gebete und Gesänge …

…ebersetzung wurde im Jahre 5307 gedruckt, eine verbesserte von den Rabbinen zu Ferrara erschien 5313, eine deutsche von Elia Levita 5307 zu Constanz. Zahlreiche spätere Versionen in das jüdisch-deutsche bezeugen wenigstens den Eifer, wenn nicht das Ta…

…owicz: L. 682. Cr ern i'eux: 317. D. Damask-,. Juden zu — gegen Churchill : 273. Dänemark: 275. D e n k st e i n.e, von Almanzi it. Luzzatto: L. 774. Deutschland: 263; 269. 274. 277., 281. 286. 293. 297. 302.'309. 328. Dorsche Hadd o rot von Creiz…

…mein zweifelhaft anzusehm seien, wenn auch Einzelne und einzelne Gruppen daran hcrumfegen, so wenig man sagen kann, daß Voltaire und die Encyclopadisten, die Wolsenwürde er zur Pflicht haben, an jeder Schule, an jedem Gymnasium Lehrer der jüdischen…

…rn überall ein unheilvolles Priestermachwerk und ein verwerfliches Ungeheuer." Diese Herren ro.isonniren nach der Weise Voltaire's und mei nen den ganzen Riesenbau der positiven Religion, an dem Lausende von Generationen ihr Lebenlang gearbeitet, m…

…atto im Kerem Chemed 5, S. 26 aufmerksam macht, der auch genannte Ausgabe das. S. 33 erwähnt. Ob letztere auch noch von Elia Levita besorgt worden, fand ich nicht angegebrn. Beide genannten Werke bilden zusammen einen Band in Folio und sind die einzig…

… gedenkt*), als auch sonst in ehelichen Verhältnissen, deren die Schrift erwähnt, hervortritt. Rührend ist es z. B. wie Paltiel, dem Saul David's Gattinn, Michal, gab, da jener entflohen war, wie er derselben, da David sie zurückfordert, eine weit…