17 Die Laute der Muttersprache beruhigten ihn ein wenig; aber er blieb immer noch vor mir zweifelhaft stehen. Ich wünsche zu euch, wiederholte ich, und deshalb komme ich zu euch. Ich fange damit an, mich euch zu empfehlen. Und ich nannte ih…

18 es nicht von euch, und gebt mir die Hand, als Zeichen eurer Zustimmung. Er ergriff meine Hand und drückte sie mit Innigkeit. Ich danke euch, sprach er, — der Gram überwältigt mich in der That. Ich bin hier fremd und bleibe wirklich übera…

19 fache Stühle an beiden Seiten des Tisches, und drei oder vier andere an der Wand; in einem Winkel des Zimmers stand ein hoher, hölzerner Kasten unter Schloß, worauf jetzt der Mantel und die Mütze, lag, und an der Wand gegenüber hingen So…

20 ten wir cm bei einem Kreisstädtchen. Der Hauptmann eines Znvaliden-Kommandos mit Majorsepaulette, kam heran, uns neugierig anzusehen; er erblickte mein Ränzchen mit Büchern, schrie mich an und schlug nach mir: „Was, verfluchter Jud, denk…

21 Wunden. O Jeruschalaim, Jeruschalaim, wie tief sind deine Söhne gefallen! Giebt es wohl.Trübsale, gleich den Deinigen! Er stand auf und ging im Zimmer herum; ich seufzte tief auf. Nicht wahr, ich sagte euch vorher, daß es euch bei mir ni…

22 Wie so außer der Reihenfolge? Durch welchen Zufall denn? Ich bin als Strafsoldat eingereiht, wie Viele von uns, — ich bin ein Strafnoi. Was heißt das? Das bedeutet — doch nein, ich bitte euch, nicht heute, ich bin heute ganz verstört. Di…

23 Wir setzten uns einander gegenüber. Er stützte sich mit beiden Händen aus den Tisch und begann mit unterdrückter leiser Stimme seine Erzählung: Die Stadt, in welcher ich wohnte, in der ich aufwuchs und alt wurde, wird säst nur von Ebräer…

24 darf man, sage ich, unter uns tüchtig ausgebildete Leute nicht suchen; aber darum ist doch völlige Unwissenheit, ein gänzlicher Mangel an Kenntnissen, bei uns eine Seltenheit. Mehr oder weniger haben doch viele von uns etwas gelernt, man…

Was läßt sich auch sagen? fuhr der Alte lebhaft fort. Ein Jahrmarkt, ein Leichnam, ein Deserteur, irgend eine neue Anordnung in Synagogen oder Privatschulen, — alles das wird ein Gegenstand der Abgaben, alles wird eine gute Quelle von Einkü…

26 sein, dazwischen liegt nichts. Er muß die Weheklage des Unglücklichen anhören, welchem man das letzte Gewand, das zur Beschützung seiner nackten Kinder vor Kälte dienen sollte, (der Steuer wegen), weggenommen hat; er muß das Jammern der …

27 Kaum fand man in unsrer Stadt einen Wohlhabenden gegen zwei Hundert Dürftige. Mit jedem Jahre nahm das Elend und die Obdachlosigkeit zu. Dies ward noch besonders gefördert durch die Gewohnheit früher Heirathen an unsern Orten, eine unver…

28 gerliche Familie, in welcher nicht ein Bruder, ein Sohn, ein Enkel, ein Ehemann fehlte, der eine war versteckt, der andere schon in den Dienst getreten. Andere Familien hatten bereits bei zwei- oder dreimaligen Aushebungen der Dienstpfli…

29 Gubernium haben öder nicht, erfolgte eine Aushebung oder nicht, das ist ihm alles gleich. Er schreitet durch den Ort, — der ganze Ort zittert wie im Fieber. „Die Läden geschlossen!... in Fußblöcken gelegt!.. . man jage alles in die Synag…

30 nicht mehr, aber nach einigen Minuten ward er ruhiger und setzte sich wieder. Entschuldigt die Thränen eines unglücklichen Vaters, begann er wieder, meine Hand fassend, ich kann nicht ohne Thränen meiner Kinder gedenken. Sehet da, da drü…

31 Strafrekrulen uns wieder neue Strafe, nämlich 2 auf Jeden, entstehe und so im schrecklichen Verhältniß steigend, bis der ganze Ort sich in ein furchtbares Rekrutenlager verwandelte. Bezweifeln konnten wir diese Wirkung nicht, denn daß di…

32 daß der Jude niemals befördert wird. Allerdings giebt es auch hierbei Ausnahmen, aber ich spreche vom Allgemeinen. Vergesset nicht, daß dies bei Erwachsenen vorkommt, welche für sich handeln, auch wohl bei Vorgesetzten klagen können. Abe…

33 zusammenzieht. Jene trügerische Erholung, die man uns ließ, erregte in uns noch ärgeres Entsetzen, als die frühern strengen Bestätigungen; wir fühlten, daß über uns ein unabwendbares Wetter sich sammelt, und wir täuschten uns nicht; es b…

34 Hofe und die auf der Straße, welche das Wehklagen der Brüder in der Synagoge vernahmen, fingen ebenfalls an zu schreien, indem sie etwas Schauderhaftes erwarteten. Die Lust ward von Klaggeschrei erfüllt. Es war grauenvoll zu sehen, wie e…

35 Lange Zeit, heißt es, konnte die Stadt sich nicht erholen von der Erstarrung; lange konnte Niemand sich aus der Straße sehen lassen; wer aber durchaus nicht umhin konnte, der mußte wie ein Dieb sich -durch finstere Gäßchen und unter Zäun…

36 zum Unglück erinnerten mich die Ketten und das Gefängniß, daß es kein Traum sei, sondern grausame Wirklichkeit. Meine Frau und die ältere Tochter folgten mir bald nach der Kreisstadt. Jene sammelte alles Geld, das fie aufbringen konnte, …