…Händschriftenverzeiehnis II, 25, vermerkt, unrichtig5 »81 — -481 =.1721)1 Als seinen Wohnort nennt er: R a d A (s. .bei Jakob Saphir;!,, 106 a: ראדא).; Auf der ersten Seite, des JIs. (La)/ steht ein . Gedieht des Schreibers des Hauptteiles,־ Daxfid״Ha-…

…ierten Abteilung kennzeichnet ein Sternchen) und der Verzeichnis-Nummer seiner Gedichte angeführt werden. A. 0 ♦לעדן שבתJehuda Halevi 23; David 13; 0Abraham Ibn Esra 25; An. 99; 0Jehuda 3; 0Jehuda Halevi 14; David b. Joseph 2; An. 84; 0Abraham Ibn Esra …

…-Zahiri 2; Jakob 1 p Joseph b. Israel 19; Moses 3; Saadja 9; Saadja b. Amram 1, 2; Suleiman 2, 3; von anderen Dichtern: Abraham Ibn Esra 7, 19; Jehuda Halevi 7, 8, 19; Israel Nagara 2, 4, 11. E. 15 .זפאת Stücke, von denen keines Schibzi als Autor nennt. An…

… Handschrift Ga, wie oben gezeigt war, ausschließlich aus Gedichten der drei Koryphaeen Jener Zeit: Salomo Ibn Gabirol, Jehuda Halevi und Abraham IbnEsra.1) Den Anfang der ־ופאת (E) bilden ebendaselbst Gedichte Jehuda Halevis, die sich auch in -den meis…

…t das Gedicht als dem andern entsprechend, ihm gleichsam nachgedichtet.2) — Viel reicheren Gebrauch macht von 9 Die von Jakob Saphir (I, 82 a) gegebene bizarre Erklärung für פזמון in den jemenischen Liederbüchern kann nicht ernst ge« nommen werden. 2) …

…ür einen großen Teil desselben): S. 3, David 2, An. 12, S. 14, S. 18, An. 32, Jehuda HalevL 23, S. 121, S. 67. *) hjach Jehuda Halevi N. 25: Anon. 144 (beide beginnen:. מפאתי היכל); nach Abr. Ibn Esra 5: Jachja el־Zähiri 2 (beide beginnen אחדו); nach Ab…

…hat Schibzi seine letzten Lebensjahre in Taizz verbracht und dort auch seine letzte Ruhestätte ge- fanden. So berichtet Jakob Saphir.2) So gehörte unser Dichter beiden Städten an, der im oberen Jemen gelegenen Metropole Sanaa und dem in der Nähe der we…

…bindung anonymer Ge- Richte mit seinem Namen hervorruft. Daß Schibzi in T a i z z begraben ist, war schon oben erwähnt. Jakob Saphir berichtet: »Über seiner Grabstätte befindet sich ein großer Grabstein. Ihr zur Seite ist eine Höhle, sowie ein Tauchbad…

…egangenes Liederbuch ist bisher nicht zu unserer Kenntnis gelangt.1) Aus derselben Quelle mündlicher Überlieferung, wie Jakob Saphir, berichtet auch im Jahre 1869 der letzte jemenisehe Pseudo-Messias Jehuda b. Schalom (Schukr Kahil) in einem nach Safed…

… 4 (2), 5 (4), 6 (14), 7 (9), 8 (11), 9 (43), 11 (16), 15 (31), 16 (1), 22 (3), 25 (13), 26 (26), 28 (32), 30 (17). Von Abraham Ibn Esra: 1 (39), 4 (78), 8 (69), 14 (163). Außerdem 27 (H 15). Von Salomon Ibn Gabirol: 1 (105), 3 (111), 5 (113), 7 (106), 9 (…

…chnisses: 11, 13, 3?, 34, 36, 45, 60, 61, 104, 132, 143, 159, 176, 177, 183, 184, 195, 197. 4) Die Stadt טווילא erwähnt Jakob Saphir I, 78 a. Ein סעיד בן סלימאן אלטוילי in Margoliouth’s Catalog II, 28 a. מדינת אלטוילה ib. 108 a. 5) Das ihm von Steinsch…

…enso das in vielen Sammhingen stehende Sabbathlied Nr. 84, das sich schon im Machsor Vitry2) findet undj wahrscheinlich Jehuda Halevi zum Verfasser hat. Gleich dem zuletzt erwähnten Sabbathgesange finden sich unter den anonymen hebräischen Liedern auch …

…andhabt werden. Als integrierenden Bestandteil hebräischer Gedichte finden sich arabische Verse systematisch zuerst bei Jehuda Halevi an gewendet. Über zwanzig seiner Gedichte — es sind durchaus Gürtelgedichte — haben als Schluß der letzten Strophe arab…

Die Sprache der Dichtungen. 64 Jehuda Halevi befolgte mit diesem Verfahren eine Regel der arabischen Poetik seiner Zeit, die in dem ältesten bekannten Versuche, ein…

…bischen Poesie entlehnte Prosodie der klassischen neuhebräischen Poesie angewendet, und auch hierin war in erster Reihe Jehuda Halevi sein Vorbild־). Ohne auf die Einzelheiten einzugehen, will ich eine allgemeine Übersicht der von ihm angewendeten Metra…

…ißigste Jahr ihrer Tätigkeit. In der am 1. September 1909 abgehaltenen ersten Konferenz des Lehrkörpers wurde Prof. Dr. Wilhelm Bacher zum Vorsitzenden, Prof. Dr. Heinrich Bloch zum Schriftführer, zum Tempelvorsteher der Vorsitzende gewählt. Mit der Vert…

…israel. Religionsgemeinde und Dr. Moritz Klein‘ Oberrabbiner in Nagybecskerek, ferner aus den prüfenden Professoren Dr. Wilhelm Bacher, Dr. Ludwig Blau, Dr. Ignaz Goldziher, Dr. Michael Guttmann. Vorsitzender der Prüfungskommission war Herr Dr. Simon Hev…

…r in Rozsnyö) zum Rabbiner inTuröc-Szent- Märton gewählt. Am 12. Januar vollendete der Vorsitzende des Lehrkörpers, Dr. Wilhelm Bacher das 60. Jahr seines der jüdischen Wissenschaft und Konfession gewidmeten Lebens. Das Professorenkollegium benutzte dies…

… Stiftungen. Der gefeierte Vorsitzende antwortete und dankte hierauf sämtlichen Rednern. Se. Majestät verlieh Herrn Dr. Wilhelm Bacher als Zeichen der Würdigung seiner hervorragenden Verdienste auf dem Gebiete des Unterrichtswesens und der Wissenschaft t…

…0־. II. Aus der A n t o n S t e i n f e 1 d’schen Stiftung: »Quellen und Kritik der Chronik »Sefer Seder Hakabbala« des Abraham Ibn Daud.« Der Preis beträgt: K 162•—. III. Aus der Bache r-Stiftung der in der Landes-Rabbinerschule promovierten Rabbiner: »Di…