Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 51

Sälim b. Joseph Schibzi. 49 oben beschrieben wurden. Ein derartiges aus Schibzis Händen hervorgegangenes Liederbuch ist bisher nicht zu unserer Kenntnis gelangt.1) Aus derselben Quelle mündlicher Überlieferung, wie Jakob Saphir, berichtet auch im Jahre 1869 der letzte jemenisehe Pseudo-Messias Jehuda b. Schalom (Schukr Kahil) in einem nach Safed geschriebenen Briefe,2) Schibzi sei zur Sabbathfeier stets nach Jerusalem gegangen. Er macht den Dichter, den er als »Weisen, Heiligen, Frommen und Propheten« rühmt, zum Zeitgenossen Isaak Lurias, setzt ihn also um ein Jahrhundert zu früh an. In einem der anonymen Gedichte (112) hat der unbekannte Verfasser Schibzi mit ausdrücklicher Nennung seines Namens (Sälim in Buchstaben zerlegt) verherrlicht.3). Er sieht ihn »im Hause des Lebens wohnend, in der höchsten der Himmelshallen, rings um ihn Engel, die in Feuer glänzen, und er singt seine Lieder, wohllautend und herrlich«.4) Dann weiter rühmt er von ihm, daß er die Gemeinde des Exils mit seinen Liedern und Hymnen geschmückt hat und ihr in Jemens Städten die Gewässer der Weisheit strömen ließ.5) Der Herausgeber der in Calcutta im Jahre 1856 erschienenen Sammlung 6,פזמודם) Eleazar b. Aharon Iräki, bringt in einem besonderen Abschnitte Gedichte von »Gelehrten Je- D Vgl. oben S. 29. 2) In der oben S. 2, Anm. 1 erwähnten Schrift J. Saphir’s S 21, statt אשבוי l. אלשבזי. 3) והו סין אלף לאמא ומימן בדאר אלדדאת סאכן בעאלי אלהיאכלי (י חואליה אמלאכן בנארן תשאעלי ויגגם באלחאנן מפצח ופאצלי ö) והלביש לבת גלים לרקמה ומסלולים בשירים ומחללים והמשיך למי הכמה לעלמה בשערי . 6) S. Geiger, Jüdische Zeitschrift IX (1871), S. 275!f. Von diesem Calcuttaer Buche besitze ich eine ältere, Geiger nicht be« kannte — aber von Steinschneider, Handschriftenverzeichnis I, 117 erwähnte — Ausgabe vom Jahre 1842. Die um 14 Jahre jüngere Ausgäbe, die mir nur aus Geiger’s Beschreibung bekannt ist, wurde vom Herausgeber, Eleazar Iraki, durch Hinzufügung der jemenischen Abschnitte und des Vorwortes bereichert. 4