A«r ®cfcfiichte äer (W£>rüi|<f1en Dan^tation. Dr. I. Derenbourg in Paris hat in der Revue vritiguo vom 21. Juni d. I. im Anschlüsse an eine Besprechung der von Dr. Schneidermann verfaßten Schrift: ״Die Controverse des Ludovicus Cappellus mi…

256 Zur Geschichte der hebräischen Punktation. statteten Uebertragungen für die Glaubwürdigkeit ihrer Erklärungen? Gewiß befand sich unter diesen Uebertragungen die Vulgata, welche, für die Katholiken wenigstens, kanonische Gültigkeit hatte…

Zur Geschichte der hebräischen Punktation. 257 Folgen für die Exegese gehabt, sie aber von einer zu großen Unterwürfigkeit unter das Joch der traditionellen Lesart befreit hat. Sch. hat außerdem seiner Arbeit eine ausgezeichnete Biographie …

258 Zur Geschichte der hebräischen Punktation. welchem fich der ein Jahrhundert später zwischen den oben erwähnten christlichen Theologen entstandene Streit bewegte. Es giebt Fragen, die, einmal aufgeworfen, nicht mehr umgangen werden könne…

Zur Geschichte der hebräischen Punktation. 259 kann. Dieser Traktat handelt in einer großen Zahl seiner Kapitel von Allem, was auf das Abschreiben der heiligen Bücher Bezug hat. Mafforetische Anmerkungen sind reichlich darin vor- Händen. Ab…

260 Zur Geschichte der bebräischen Punktation. den Ort anzeigm, wo wir die Lösung desselben zu suchen haben. Es scheint uns offenbar, daß die ersten Versuche, unsere Texte lesbar zu machen, in jenen bescheidenen Schulen gemacht worden sein …

Zur Geschichte der hebräischen Punklation. 281 Lautbezeichnung immer mehr entwickelt und in Folge der wachsenden Unwissenheit der Menge wären mit Zeichen versehene Bibelfragmente oder ganze Bücher aus dem Innern der Schulen hervorgegangen, …

262 Zur Geschichte der hebräischen Punktation. macht Wie seine Schwestersprachen; es hat sich derselben oft bedient, des einen zur Bezeichnung der Laute o und u, des andem für i und die verschiedenen 6. Der Gebrauch dieser Vokalbuchstaben h…

Zur Geschichte der hebräischen Punktation. 263 oder?Mod (-), hat man sogar beide Seitenstriche unterdrückt. Dies fand in der sogenannten palästinensischen Punktation statt. In der babylonischen Punktation hat das nach den Regeln dieses Punk…

264 Zur Geschichte der hebräischen Punktation. der Konsonanten selbst einzuführen;*) aber diese Nebeneinanderstellung syrischer und griechischer Buchstaben erschien so wunderlich, daß man bald darauf verzichtete. Wir würden geneigt sein, da…

Zur Geschichte der hebräischen Punktation. 265 chen sollten; er sagte zu ihnen: kemas pumak, ״schließe deinen Mund," oder: pstak pumak, ״öffne deinen Mund," je nachdem sie £ oder ein a auszusprechen hatten. Es würde sich dann ebenso mit den…

266 Zur Geschichte der hebräischen Punktatiou. net, offenbar ein kleines Waw, das man der Bezeichnung durch drei übereinander gesetzte Punkte vorzog. Die drei für diese drei Vokale angenommenen Namen sind ebenfalls Wurzeln entlehnt, welche …

…perative waren, die den Kindern die Form ansagten, welche sie ihren Organen zur Hervorbringung der Laute geben sollten. Joseph Derenbourg. Eiteraturberiekt. (Fortsetzung.) Die Edirung wie auch die Restituirung alter Texte schreitet rüstig fort. Bei Wittwe u…

268 Literaturbericht. Von den הלכות פסוקות, welche Leon Schloßberg aus der Handschrift in Oxford edirt, liegt uns bereits der erste Bogen vor. Die talmudische Literatur wird durch dieses Werk eine wesentliche Bereicherung erhalten, da es vi…

Magazin ffir die Wissenschaft des Iudenthums. Herausgegeben von vr. A. Serüner und vr. D. Hoffman«. Siebenter Jahrgang. Wertin. Julius Benzian. 1880.

…ngen. Islam und Judenthum. Kritik des Islam von Simon Duran (1423), aus dem Hebräischen übersetzt und erläutert von vr. Moritz Steinschneider . -. 1—48 Zur Lexicographie des Talmud von Vr. A. Berliner . . . . 49—58 Bemerkungen zu dem Wortlaute der Emunot we-Deo…

IV Inhalt. Seite Aus Briefen. Von D1\ W. Feilchenfeld, Professor Delitzsch, Rabbiner Steinhardt» Vr. W. Bacher, vr. Derenbourg und S. Halb er st am . . . . . . 70—72, 130—134, 193- 194 Recensionen. .. . . . r. L ö b, Les portes da…

Islam und Judenthum. Hritik des Issam von Simon Daran (1423), aus dem Hebräischen übersetzt «nd erläutert von Moritz Steinschneider. Vorbericht. Vor ungefähr 40 Jahren, im hoffnungsvollen Eifer der Jugend meiner Person und einer aufblühenden Wiffensch…

2 Steinschne ider bürg wesentliche Bereicherung verspreche, deren weit im Felde stehende Kunde abzuwarten sei. Lange habe ich, nach Wahrscheinlichkeitsberechnung, überhaupt nicht mehr zu warten, und werde mich wohl entschließen müssen, auf …

…ils mit Benutzung zweier ins Hebräische übersetzten Abhandlungen, welche er irrthümlich dem ״Richter" und Großvater des AVerroes (ibn Roschd) beilegt, deren nunmehr vorliegender arabischer Text nebst deutscher Uebersetzung vom verst. Jos. Müller da…