Magazin für die Wissenschaft des Judenthums · 1880-01-01 · 1 (1880) · p. Seite 3

Islam und Judenthum. Simon Duran, Arzt und zuletzt Rabbiner in Algier, geboren 1361 in Barcellona, verfaßte einen Commentar zum talmubischen Tractat Abot, betitelt מגן אבות, dazu eine sehr weitläufige, fast encyklopädisch zu nennende Einleitung, worin ein Abschnitt das Christenthum und den Islam kritisirt, letzteren großentheils mit Benutzung zweier ins Hebräische übersetzten Abhandlungen, welche er irrthümlich dem ״Richter" und Großvater des AVerroes (ibn Roschd) beilegt, deren nunmehr vorliegender arabischer Text nebst deutscher Uebersetzung vom verst. Jos. Müller das bedeutendste Hilfsmittel zum Verständniß darbietet.') Jener Abschnitt wurde aus Censurrüäsichten in der Einleitung (Livorno 1785) Weggelasien, und bald darauf in einem kleinen, schon selten gewordenen Quartbändchen, sehr uncorrect, mit dem neuen Titel קשת ומגן (Bogen und Schild) gedruckt. Die Kritik des Islams beginnt Bl. 16. Zur Bequemlichkeit habe ich die Abhandlung in weitere Unterabtheilungen zerlegt, wie meine ״Inhaltsübersicht" ergiebt. Alles Weitere, daher auch die Besprechung einiger schwierigen Stellen, muß, wie bemerkt, den Noten Vorbehalten bleiben, welche ich bald abzuschließen beabsichtige. Berlin, im December 1879. Inhaltsübersicht. Einleitung: Verhältniß des Korans zum jüd. Gesetz und zum Evangelium. Disposition. I. Legenden und Sagen und einige damit verknüpfte Lehren und Ansichten. — Adam, Noah, Nimrod. — Bibelsälschung. — Sacharja (b. Iojada), Korach, Mirjam. Muhamrned's Kameel, Träume (Zahlbestimmung), SchwangerschaftSdauer. Engel, Dschinnen. Joseph, Jesus, Pharao. Aschura. Abraham und Nimrod, Jsmael's Opferung. Die Scherife. Sage von den Fischen. II. (f. 17b S. 11) Beweise für die Göttlichkeit des Korans: 1. Muhammed's Glaubwürdigkeit, Sendung als Religionsstifter, Wunder. 2. Inhalt des Korans: Dogmen und Gesetze. 3. Form des Korans: Sprache und Styl. Koranauslegung als Veranlassung zur Sektirerei und Verketzerung. Ibn Abbas, ibn Roschd (Averroes) über die Khawaridsch, Mu'tazile, al-Ascharijje, Sufijje; al Gazzali. Ali ben abi 1) Bergl. Hebr. Bibliogr. XV,43. 1*