16 tausend Jahre, nach Ablauf dieser Zeit wirst du von mir hundert seinesgleichen erhalten. Die Erde verlangte darüber von Gott einen Schuldschein, der ihr auch ausgestellt wurde.1) Deshalb sterben täglich hundert Menschen. Fr.: Sterben die…

17 Die folgenden Fragen und Antworten sind dem Talmud und Midrasch (Gen. r. c. 17) entnommen; originell ist nur die leztere über die Furchen der inneren Handflächen.1) Der Schluss des Ganzen lautet: א״ל נבזכדנצר יישר כחך אשרי אביך ואשרי אמך…

18 ויאמר בתשובתו ויכתוב בשולי האגרת לאמר השולח אמרתו ארץ עד סהרה ירוץ דברו. ויאמר אילו נכון לי היה נוקד נקודות• עוד אירע למהר״ר הלל ז״ל שהיה מחלוקת בחבורה עיר אחת שני צדדים אלו בנגד אלו צד אחד רוצה להשיב דינים(להושיב דיינים •0 ולטעון בעיר ה…

19 Darauf: זה מעשה האורח׳ ביום הראשון כאור זורח׳ ביום השני לבני ביה טורח, ביום שלישי סורח׳ ביובש הרביעי אם הוא פקח׳ בצבי הוא בורח• In anderer Form findet sich derselbe bekannte Reim in Zuchtspiegel, Ed. Offenbach 28 a. No. 36. מבאן ואילך נח…

20 No. 39. Ein jüd.-deutsches Gedicht über die Opferung Isaks (unvollständig). Beg.: יודישר שטיס ווערדי אורט, פון א3רהס אבינו גיבארן וואורט * ־ *. Schluss: .צו זיין מוטר שרה, צו טראק מכאן ואילך תסר. N0. 40. Erzählungen aus Talmud und Midras…

21 sind die Erzählungen sowol für die Persönlichkeiten, deren Lebensgeschichte mit solchen Sagen ausgeschmückt wurde, als auch für die Kreise, innerhalb welcher sie Verbreitung fanden, charakteristisch. Da dieselben grösstenteils unbekannt …

22 sicherte ihm schliesslich, dass er keine Strafe nach dem Tode erleiden werde. Auch sagte R. J. d. Fr., auf drei Männern stehe die Welt, einer von den Dreien sei er.ג) (Der Text lässt nicht erkennen, ob er als den lezteren den Vorsteher o…

23 er ein Prophet gewesen wäre und ebenso zur Zeit der Thanaiten ein Thana, in der Zeit der Amoraim ein Amora•1) 8. Ein Vorsteher in Köln, dessen Vater und Grossvater Rabbinen gewesen, welcher letztere jedoch von Proselyten abstammte, verbo…

24 den Löwen, der sich nun auf dem ganzen Wege ihm anschmiegte und als sein Retter wieder das Schiff bestiegen hatte, ihm vom Ufer aus so lange nachsah, als er in seinem Gesichtskreise war.3) 10. R. Samuel d. Fr. war so arm, dass er nicht s…

25 — 12. Einst kamen drei Geistliche an3 fernem Lande, die Wunder hervorbringen konnten, zu R. Samuel und sagten zu ihm: Wir haben von deiner weltberühmten Weisheit gehört, zeige uns ein Wunder und wir wollen dir auch eines zeigen. R. Samue…

26 13. R. Jakob von Rom (oder Rameru?) wünschte sich stets, einmal R. Samuel d. Fr. zu sehen. Einmal kam dieser im Laufe seiner sieben- oder neunjährigen Wanderung in dessen Wohnort und war bei ihm zu Gaste. Er vermied jedes wissenschaftlic…

…stehe ihnen jetzt bei, er solle jedoch mit ihnen keinen weiteren Umgang haben. Der Greis gab sich ihm als den Propheten Jeremia zu erkennen, der die Wüsten durchstreife, und zeigte ihm viele Bücher von Klageliedern. Des Morgens rief R. S. die Reis…

28 Laben. Einst kam der Kaiser Philipp II. nach Regensburg und wollte, dass der Herzog mit ihm in den Krieg ausziehe. Dieser bemerkte darauf, er müsse sich erst mit einem in Regensburg wohnenden Juden, der die Zukunft vorhersehe, beraten. R…

29 annehmen könne. Za wiederholten Malen nach dem Grande befragt, erklärte er dass der Knabe an einem Tage des laufenden Jahres heftig verlangen werde, sich taufen zu lassen, doch werde er für Immer davon abstehen, wenn man ihm an diesem Ta…

80 auferlege. R. Jehuda hatte gerade einen Stock in der Hand und erklärte ihm, ״Busse ist für dich so unmöglich, als dieser Stock blühen kann.“ Der Täufling trieb es nun noch ärger als zuvor. R. Jehuda dachte nicht mehr an ihn, doch als ein…

…היה חלקך בג״ע אבם תשוב בלב שלכם• Diese Sage befindet sich auch in einem Maasse-Buch (doch nicht in Ed. Rödelheim). Ygl. Tendlau, das Buch der Sagen und Legenden, Frankfurt a. M. 1873, No. 62 4) im hebr. Text: מעשר־! בר״י ממגנצא שצור, לרבי אליעזר ב…

32 22. R. Jehuda d. Fr. war im Alter von achtzehn Jahren noch so unwissend, dass er nicht einmal die täglichen Gebete zu verrichten vermochte. Er war bis dahin ein Bogenschütze. Als einst sein Vater R. Samuel vor den Schülern den üblichen L…

33 23. Salman, der Sohn R. Jehuda’s d. Fr., war ein Schüler des R. Ephraim von Regensburg. Einmal konnte dieser sich eine Halacha, die ihm auffallend schien, nicht erklären. Als R. Salman zu seinem Vater kam, fragte ihn dieser, was R. Ephra…

34 24. R. Kalonymos (b. Jehuda) stand beim Kaiser, bei welchem er gewöhnlich die Angelegenheit seiner Glaubensgenossen vertrat, in hohem Ansehen. An einem Pesachabende sagte er zu seinen Hausgenossen, er, der heute ein ״freier Manna sei, br…

begleiten lasse, selbst in dem Kriege fallen werde. Als eben das Treffen beginnen sollte, bemerkte R, Kalonymos einen alten Mann, der den Kriegsleuten einen Taumeltrank verabreichte, angeblich um sie zu stärken. Dem Kaiser schlug R. K. den …