Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 29

25 — 12. Einst kamen drei Geistliche an3 fernem Lande, die Wunder hervorbringen konnten, zu R. Samuel und sagten zu ihm: Wir haben von deiner weltberühmten Weisheit gehört, zeige uns ein Wunder und wir wollen dir auch eines zeigen. R. Samuel hätte damals ein Buch, das in Besitze eines fernewohnenden R. Jakob befand, gerne gesehen. Er sagte daher zu ihnen, wenn sie ihm auf wunderbare Weise das Buch herbeibringen könnten, werde er ihnen glauben, dass sie auch anderes Derartiges vollbringen können. Die Geistlichen erwiderten darauf: Wir werden dir zu Ehren uns noch mit einer grösseren Kunst produziren, komme mit uns in ein menschenleeres Feld, da wird einer von uns einen Kreis ziehen und der zweite wird den dritten beschwören, dass dessen Seele seinen Körper verlasse, diese wird deinen Brief, wo du willst, abgeben, dir das gewünschte Buch bringen und am dritten Tage in den Körper wieder einkehren. Sie thaten dies in R. Samuels Gegenwart. Am dritten Tage gingen sie mit R. Samuel an den Ort, an welchem der entseelte Körper lag. Die Seele kam zurück, R. Samuel verhinderte sie jedoch, in den Körper einzuziehen. Erst, als die Geistlichen ihm seine Ueberlegenheit zugestanden, liess er die Seele, die ihm das Buch überbracht hatte, in ihren Körper hinein.1) ‘) h. t. מעשה ברבינו שמואל החסיד שבאו אצלי ג׳ גלחים מארץ מרחקים והיז יודעים לשמש בשם טימאה אמרו לו לרביב שמואל שמענו מחכמתך ומגדולתך שטבעך יוצא בבל העולם תראה לנו חידוש גם אנו מראים לך חידוש אחד 1והיה ספר ביד רבינו יעקב ורבינו שמואל תאב כל ימיו לראותו והשיב לגלחים אם תוכלו להשביע השד ולשלוח אותו בכתב לרבינו יעקב אז (או •0 אתם יודעים לעשות קפיצת הארץ ולהביא לי אותו ספר אני אודה לבם שאתם יודעים הרבה משאר עניינים כמו כן ׳ השיבו לוהגלחים לרבינו שמואל דבר גדול יותר מזה נעשה לך בשביל כבודך תלך עמנו במקום יחיד בשדה שאין הולכים שם בני אדם ותראה שאחד ממנו יעשה עיגול והאהד ישביע את חבירו,שנשמתו יוצאת מגופו והנשמה תקח כתבך ותתן הכתב למי שחרצה אפילו מעבר לים ותביא לך הספר שאתה תאב לראותו/והגוף לא יזוז משם עד יום השלישי שאז הנשמה באה בגוף ויחיה בבתחלה ועשה כן ורבינו שמואל הלך עמם עד שעשו, דבר זה וחזרו לעיר עד יום השלישי וביום השלישי אמרו הגלחים לרבינו שמואל בחצי היום תלך עמנו במקום שגוף חברינו שוכב שם והראה שהנשמה חוזרת בגוף ועשו כן והלך רבינו שמואל עמהם כשראה שהנשמה [רוצה