…ngepaßten freien Übertragung „Schirm und Schutz in Sturm und Graus" zwei Strophen in der weit genaueren Ubersetzung von Michael Sachs kennenzulernen. Ich setze sie hierher. Du mein Schild, Hort meiner Macht I Schön ist's, Dir den Dank zu singen. Bau mei…

… eine politische Tendenz so wenig "in sich, so wenig die Propheten Assimilanten waren und so sehr Moses Mendelssohn und Samson Raphael Hirsch, zwei gewiß nicht liberale Männer, der natürlichen und geschichtlichen Assimilation zugestrebt haben. Leopold Zunz, Abr…

…l von Religiosität, daß Jahrhunderte davon leben könnten. Von diesem .Manne gehe eine Linie über Foriustccher, Geiger, 'Samson Raphael Hirsch, Lazarus, llcnzion Kellermann und Hermann Cohen bis in die Gegenwart. Dr. Gottsehalk charakterisierte sodann die Vorwür…

…ächsten Generation der Reform methodisch in Angriff genommen worden sind. Denn auch die Neuorthodoxie und ihr Begründer Samson Raphael Hirsch mit seinem Grundsatz „Tora im derech erez" ist Reform. Die -Problemlage komplizierte und verschärfte sich dadurch, daß …

…i und von den übrigen Parteien je ein' Gemeindevertreter angehören. Anläßlich der Wiederkehr des 60. Todestages von Dr. Zacharias Frankel und des bevorstehenden 800. Geburtstages des Maimonides veranstaltete das Rabbiner-Seminar eine von Musik umrahmte Gede…

…its wieder der Vergangenheit angehört. In ihren Togen ist dio polischo Situation des Juden eine andere als in der eines Samuel Holdheim. Die Gefahr ist groß, ober.größer ist noch die Gefahr, daß er sich seinor Situation nicht bewußt' wird. - Wenn sich die…

…hen, mit ihr zu verschmelzen". Zu Gießen wurde Hermann Levi am 7. November 1839 o!b Sohn des dortigen Oberrabbiners Dr. Benedikt Levi geboren. Seine Mutter, von der er die hohe musikalische Bedeutung geerbt hat, ist früh verstorben; der Vater jedoch, er…

…en ihreav Inhabers, zuirr-Sammelpunkt der damaligen jüdischen Gclehrtenwclt, zu der "Persönlichkeiten wie Leopold Zunz, Michael Sachs, Berliner, Steinschneider zählten, deren Werke der Verlag zum großen Teil herausbrachte. Neben dem Vcrlagsgcscbäft pfle…

…ben ein Iialbcs geblieben war. . P. D. Steffi Ein preisgekrönter Roman Ludwig Winders Für seinen Roman „Steffi" erhielt Ludwig Winder vor einigen Monate« den1 Litcrarurprcis der Tschechoslowakischen Republik. Das JBiich ist soeben im Verlag Julius Kittl…

…en zu vermuten, bei einem Xieblingsschüler des berühmten Prcßburgcr Rabbiners Moses Sofcr, dem späteren Wiener Rabbinor Lazar Horowitz, der zu Floß in Bayern, also in der Nachbarschaft Württembergs, geboren war. Als nun Chorin sich für seinen Sohn, dor g…

…szusehen, sind 'seine Ausführungen auch starkem Zweifel und Widerspruch begegnet und wir haben bereits eine Kontroverse Max Dienemann gegen. Ignoz Maybaum. Es dürfte nicht unwillkommen sein, hier eine weitere Stimme zu hören, um Klarheit zu . gewinnen, …

…Liturg HirecTi Arnhcim, de* Gram1-' maükcr und Lexikograph Julius Fürst, der feinfühlige'- Dolmetsch synogogalcr Poesie Michael Sachs. Soviel Übertragungen - irri Laufe der Zeit auch folgten, sio wollten mehr dem Bedürfnis > n&'ch Wort- und Sacherklärun…

…on Raphael 1 lirseh. fordert ebenso wie sein Studienfreund und spaterer Gegner Abraham Geiger, wie Samuel Ihiidheim und Zacharias Frankel ..Reform".' Als ihr Zb'I bezeichnet er "..Verwirklichung des .Judentums durch Juden m nn.-erer Zeil: Verwirklichung jen…

…cht am 6. Juni. Mindern am'6. Mai l<86 das Dunkel «ler Ghetto-Welt. Abraham .G«*igers Studienfreund imd'spüterer Gegner Samson Raphael Hirsch stammt nicht ans Frankfurt, sondern ist in. Hamburg gi*luir«*n. Der Irrtum Heines, daß Jeliudn ben Halcvi «ler Verfasse…

…eren Fürsten ein Abglanz erseheinen. Es war eine große, echt empfundene Überzeugung. - der in Kauzclredeu und Vortragen David Einhorn und Samuel Holdheim. Hirsch und Abraham Geiger beredten Ausdruck gal>cn. , Die beiden ersten, jiahc Geistesverwandte; g…