— 12 — XXXVI. Rn8i eoinrue Ii xeu1e8 68toit eu Kraut kreor, 755 Oa8euu8 gi8oit a terre eu 1aruie8 et eu plor Lt 8oveut axeloieut xar euer uo8tre 8iAuor, I^a vois lor re^ouäit; „I^e 8oie8 eu xaor, ^.168 V0U8 eut tr68tuit, Ii Araut et Ii lueu…

— 13 — Duteinlevs meismes 86 xaine äureinsnt 820 v'avarillier La 8ale et La. eanore inout Zent, 8es enonen8ier8 endra8e et 868 eliiersses 68prent, Oar les einxereors a eui Ii mon8 axent Dt le saint axostoile o^u'on apele Innoelient Veut ree…

— 14 —?ar Lon sei-Aant äemaive oui maiut ^or l'a garäet, Hui Ii porte tiesmoiZv et I08 äe graut doutet, Vi8 et 86t av8 1'a dien eou 8aiut uovie vrovet. 1.6 c0U8e1 au 8ergaut 101a äit et eoutet, LS5 De svleuäor äe 83. faeue et 1a grant äigui…

— 15 — Huaut Ii euer8 Ii reviut äout vleure et drait et erie: „D Alexis, biaii8 Lus, eou äure äexartie!?or e'as kait a ton xere itaut Zraut telonie, Oomweut 1e xeut 8vukrir 1a toie eouxaZuie >60 Z)e taut Hör yu'as estet eu 1a. uo8tre oalie,…

— 16 —?ar toi u'arai ruais Hoie, tote eu sui äesxeree; * 0r äeuisses, oiaus üus, maiuteuir t'esxousee,?ov xere eoukorter, ta uiere 1'esgaree, 2025 Dt govreuer äeuisses ta waisuis privee. Mais eke neu iert Haiuais, or est Ma Hoie alee Dt tot…

— 17 — Dt wams tel üolor, ns soit dom q^ui äeinant Hu'aine ne üst inais itel ne viere äe 1'enkant. 1090 „Lire", ede äist s'esvouse, „eon or sui ciesveree! Nout ai kait lonZue atente et äure äesevree, Dolente inoi eaitive et veve et esZaree,…

visu eommevedent äs Ms dautemsnt a loer ^. lor eols 1e leverent sei vrisent a xorter l?ar grant dumilitet et vor lui donorsr, 1135 yu'il lor kaede a vieu lor xeeies xaräoner. Alais tant est grans la presse, nus dom n'i puet aler: ^ui lg. ve…

- 1 (Zar xaraäis lor euvrs et lait geutir l'oäor * Dt 8aue 168 malaäes et Zete äs lauZuor, ^1220 1,68 aveule8 raluiue, le8 eoutrai3 reut valor?or 1s uierite au 8aiut o^ui eouo^uise a 8'aiuor,?uit eu reuäeut uiereliit Et graeue au reäemxtor …

VMoZraMsekö Varlaritön von?. soweit sie nient ÄU8 öen l.e83l-ten ersiontlien 8inch 8praenliene unä oi-tnograpnisene Varianten aus V Mr 6ie in 6sn lext aufgenommenen seilen ocier Wörter. (Die Varianten ^on O stellen in Xlainmern.) Ilelzerseo…

— 21 — 300 ossto. — 302 eou. — 303 iossts; alsxius. — 305 oels. — 307 Kon». — 308 usisis». — 310 a^au. — 312 us.; ust. — 313 seilt. — 315 ust. — 316 alsxius. — 318 a v. — 320 s^rs. — 321 oal; suti-e. — 325 saiut.— 326 I^auäise. — 328 trssva…

— 22 — 801 »rensä^s «t kousre» (aroaaäist honoris). — 602 ieol. — 803 äoueeraout. — 804 kil uoit. — 805 eel; yuero. — 807 usllsut prior. — 808 (kil lur vroiot rueroit a äü lo). — 809 uaissut. — 812 neos. — 813 äosaus. — 814 seriaut. — 816 o…

Schulnachrichten. ^. Chronik, Lehrer, Schüler, Schulgeld. Aus der Chronik des Schuljahres 1877/78 ist Folgendes nachzutragen: Am 28. März 1878 beehrte der vortragende Rath im Uuterichtsministerium, Herr Geheimrath vr. Stauder unsere Schule …

— 24 — Berlin das examen xro 5acu1ta.te äoeenäi. Von October 1875 bis October 1876 hielt er an der Realschule der israelitischen Gemeinde zu Frankfurt a. M. sein vorschriftsmäßiges Probejahr ab und wurde im October 1876 als außerordentliche…

…itglieder gedenken, welche im Laufe dieses Jahres abberufen worden sind. Es sind dies die Herren: Geh. Sanitätsrath vr. Heinrich Schwarzschild, geb. 27. Februar 1803, gest. 7. April 1878. Joseph Rütten, geb. 22. December 1805, gest. 19. Juni 1878. vr. nisä. Maxi…

— 26 — Verfügungen der vorgesetzten Behörden. 1. Das Schulprogramm betreffend. X.?. 8. 0. 2. August 1878. Es wird folgende Circularverfügung vom 2. Februar 1843 in Erinnerung gebracht: „Es ist bemerkt worden, daß die Vorschrift, nach welche…

— 27 — von der Persönlichkeit des Lehrers ab. Nur derjenige Religionslehrer, welcher bei gründlichem Wissen in schlichter, herzerhebender Weise die Thatsachen der Offenbarung, die Glaubenslehren der betreffenden Confession in ihrer innigen …

— 28 — der übrige Theil der Klasse unthätig bleibt. Im Griechischen muß überdies ernstlich davor gewarnt werden, daß nicht über der historischen Genesis der Formen, welche für die Klassen, auf die es hier ankommt, eher verwirrend als förder…

überall bei dem Erlernen einer fremden Sprache regelmäßiges Vocabellernen wenigstens in den unteren Classen als eine notwendige Uebung angesehen. Als Grundsatz muß ferner unter allen Umständen gelten, daß 1. die einmal gelernten Vocabeln fo…

— 30 — Mitteln anderweitige wissenschaftliche Hilfsmittel bei dem Unterricht weder officiell gebraucht, noch privatim nebenher zugelassen werden dürfen. 4. Meldung zum einjährig-freiwilligen Militärdienst betr. L. 8. 0. 1878 Mai 3. Da es hä…

— 31 — 1?. Geschenke für die Bibliothek und die Sammlungen der Schule. Von unserem Collegen G. Wertheim seine Übersetzung von Serret, Handbuch der höheren Algebra, Thl. I. Von unserem Collegen Teblee (Namens des Vereins Achawa) Zeitung des …