Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 30

— 15 — Huaut Ii euer8 Ii reviut äout vleure et drait et erie: „D Alexis, biaii8 Lus, eou äure äexartie!?or e'as kait a ton xere itaut Zraut telonie, Oomweut 1e xeut 8vukrir 1a toie eouxaZuie >60 Z)e taut Hör yu'as estet eu 1a. uo8tre oalie, <)u'aiue ue uv8 eonkortas taut eou äura ta vis? 0r äeu'i88ie8, oiau8 üus, Zovreuer ta mai3uie, lou xere eoukorter, ta mere 1'e8maris Dt t'eLxouse 1a. velle <iui toi xas ueu ouvlie, ^65 A^ais eue neu iert Ha raais, ear ta mor8 m'eu äetie. La8! u'i a mai8 ateute, m'e8veraueue est talie." XI.VII. „Liau8 üus", elie äist Ii uere8, „u xreuärai mai8 eoukort? vou Zraut äuel u He sui ue veurai mai8 a xort, (Zuant a me3 ieu8 te voi äovaut moi A68ir mort. 370 euiäoie, viau8 Lu8, mai8 xeräu ai mou 8vrt, (Zu'eueor äeui886 avoir äs toi Hoie et äevort, Nai8 eue ueu iert Ha mai8, u'i ateut uu8 re8vrt. Vieu8, vor eoi vi Ze taut? (Üierte8, eliou 68t a tort." XI. VIII. „Dueore avoie, Kii8, eu mou euer 68v6raveue 975 <^ue tu a aueuu Hör avre8 louAue ateuäaueue Veu'i8868 revairier, par üue rameuoraueue De 1a, äolor ton xere eui 1ai8sa8 eu erraueue Dt moi reeoutorter et tolir ma U68aueue Dt mou eor8 eukoir, 8i eou ert ma iiaueue, ^80 m'ouor maiuteuir a koreue et a uoi88aueue, Nai3 or eu 8ui äou tot eeu8 eu äe8veraneue. I>ieu8, u xreuärai Ha mai8 eoufort ue aligaueue, Huaut Z68ir voi eu diere üe elielui 1a 8avd1ane1i6,?or eui ai xor taut au e8tet eu 68fraaueue ^85 ^5 tot 1e luout euei-eie 8au8 uule a86ssui'aue1i6? D iuoi'8, xor eoi te tarA68, xor eoi kai8 äeiuoraueue,?1u8 te äe8ire m'arme (iue äoa luout l'ouorauelie, 0r voroie e8tre ivo^ 8aus uule reveutaueue!" Mout a ei euer Ii vere3 Zraut äuel et Zraut v63aueue, Nai8 o^uaut 1e 8eut 1a luere o^ui 1e uourit ä'eufaueue, De 1a äolor äe Ii ue 8ai Laire aß8iuaueue. XI.IX. Veiueutrue8 <iue Ii uere3 a 1a te8te iue8lee Dusi xleure et Zaimeute äolor reuovelee, D8 V08 t08 168 äeZr68 sa luere 1'68Aaree I^a uovelle a oi'e <iui xa8 ue Ii aZree, 995 Cu8i äe8rout 1a ure886 et inaiue tel eriee Ooiuiue de8te 8auvaA6 ciui 8oit äe8eaiuee. lote 8a V68teure a 8e8 uiaiu8 äevauee, ZauAlaute 3a raai8e1e, tote e3t äe8eeve1ee Dt en8i erie et drait eoiume rieu8 kor36ues, ()ue 8a Zraut uoue8tet a tre8tots oudliee. Dlle erie a 1a Zeut o7u'e8t jluee a88aud1ee: ,,D ear nie kait68 voie, doue Zeu8 uouoree!" 8i verra 1a eaitive 8a äure äe8tiuee, La äo1oreu86 xeräe äout Ha u'iert eoukortee. 1V05 <Zuaut ele viut au eor8, äe3eure 8'e8t xa8iue6, laiute 68t 8i eoiume eueuäre et roiäe et ado3iue6, ^usi 1'a 8a äo1or3 et eoucM36 et ineuee (Zue Ii auo^uaut euiäiereut Hue a üu ku8t alee, (Zuaut ele 86 reäreede, ele tu re8vireL 1010 Zi Ü6rt 868 xuiu8 eu8aud1e, a xoi ue 8'e8t tuee, uaute voi8 e8erie eoiuiue keine äervee: ,,D ^.1exi8, viau8 ÜU3, eou ui'ave3 eoutri8tee De 1a vo8tre 8aud1aneue c^us taut in'ave8 euelee, ^a taut ue vivrai iuai8 hue U6 8oie 68v1or60. 1015 Du 1a inai8ou tou xere a3 68tet a eudlee <Zue uu uovr68 vaumier3 c^ui ku8t ä'autre eoutree. Lire eu äeui'8868 68tre! D Dieu8, o^uele 08tel66, Diu8, U08 t'i avou8 Lait eu ta vie xrivee! 0 8i eoiume a uu xovre t'ert äe3veu36 äouee, 102Y Dutre uo8 68t ta vi'e xovremeut äeiluee. *?ol. 132»- 956 rerunt s! xlore drait et oris 0. — 958 I?oreoi as?; — xsrs iss (113t raäirt) F. 0. — 959 Os Quin lo pot s. O. — 960 De tavt avs oa8 ensteit eu O. — 961 ue msii e. 0. — 962 Ks odll8tuer t. 0. — 965 mor8 e5t Levis?. — L66 Las ai m. 0. — In 0 stellt 968 vor 967; in 967 teilen äis 'Worts „xsres u^; 963 lautet im ersten Helnistiok: vel Aiavt xeril u su!. — 970 ai raa tort O. — 972 atevt vul r. 0. — 973 oertss raut ai Arant 0. — 976 xar äroits r. 0. — 977 oui laisses sv?. — 979 eors ssvslir si 0. — 982 Zrans äisx u. xrsvärai zuais?. — 984?or eui iai ests taut an eu s.?. — 986 vor koi tatarKss 0. — 938 Uov. vuelo. serois raors s. 0. — 939 5so.lt!» 0. — 990 eavt lot sot 1. m. ^vi lot vurrit ä. 0. — 993 Issi v. e. K. sa äolor revousle 0. — 994 Lb. v.os l). — 996 Issi ä. 0. — 993 De tote sa ussturs a a ses iv. ä. — 999 8. sss inäivelss tots ä. 0. — 1000 Issi oriet st krant (sie) 0. — 1002 ksalt iv 0. — 1005 äolersuss vortss ä. — 1006 eors si sest äesor v. 0. — 1007 lainte eorvs la e. 0. — 1003 Issi lat 1s. ä. s. c s. rausis 0. — 1009 H tust a Lo. aleis O. — 1010 rsärses yuels r. 0. — 1012 5svlt iv 0. —?ür 1014—1031 bat () vur äie vsiäev. LolZsväsv, iiv Lsavsev mit 1014 uvä 1022 üdereinstirav2sväsv 2s!1sv: vs 1a urs vressv.ee yvi taut nos est esleis jj?ar toi vaurai. rvais ioie äsl tot sv.i äesvereis. —