Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 27

— 12 — XXXVI. Rn8i eoinrue Ii xeu1e8 68toit eu Kraut kreor, 755 Oa8euu8 gi8oit a terre eu 1aruie8 et eu plor Lt 8oveut axeloieut xar euer uo8tre 8iAuor, I^a vois lor re^ouäit; „I^e 8oie8 eu xaor, ^.168 V0U8 eut tr68tuit, Ii Araut et Ii lueuor, Li <zuerre8 1e 8aiut Iioiue, ue kaite3 uiai8 86^'or, 760 Oui Dieu8 eu xaraäi8 äoura eoroue et ilor, Lt PI-0Ü68 Ii ti'68tuit xiueuieut par amor yu'il xrit xor 1a. cliitet a U08tre reäeiuutor, Oar eliel ^osäi xreiuier xar 8oue l'audo dou Hör ü,eudra s'arui6 1a. delle 68 iuaiu8 sou ereator." XXXVII. 765 0r 8'eu torue li peuleiZ u'i veut plu8 atarKier, De edel 8aiut liome c^uerre 86 xrist a travillior,?ar tote 1a eliitet vout 1e8 ru68 eliereier, <Zu'eu o^uatr6 ^or8 entier8 ue tout autre uie8tier, Laut i 8out euteutik et eii tel d68iri6r; 770 1^u8 u'i veut euvre kaire ue doire ue uiaugier, Lt <iuaut il doue uel trueveut u'i a <zu6 eoreedier. ^.u ^z'08di Mi' uiatiu r6viur6ut au inostier, v6vaut 1'aut6l 8aiut?iere se vout aZ6U0ul1ier vesor 1e xaveineut et!e uiardre daisier, 775 0 1ariue8 et 0 xlor8 eoiniueueueut vieu proiier ^u'il I01' laist 1e 8aiut liouie trover et aeoiutier. I^a voi8 lor re8i)oudit: ,,^e vous eaut d'e8uiaÜ6r, Lukewieu8 le Zarde hui l'a 5ait lierlzriZier I^u 83, mai8ou deiuaiue par un 8ieu äesxeNsiei'." XXXVIII. 780 ^uaut oieut Ii ü.omaiu 1a voi8 eu8i uarler, vou M08tier a i88ir 86 ureudeut 3. Iiaster. Lukemieu vout <iu6rre 1a u vir6ut 68t6r, vevaut l'euipersor 1e vout arai80U6r, 754 Issi eume 1. 0. — 755 terre a larraes st a pl.?. — 756 kelilt in 0. — 758 l'eneiis rios eumsnois tot st Arant et rlisnor 0. — 759 Iiörris vi k. 0. — 760 ps.raäi8 äonroit e. 0. — 761 äolzilir 0. — 762 a üre r. 0. — 763 ka> essts sort (?) pioMisis p. 0. — 764 Revära Ik>.irQ6 1. Ii. es inains nostre ereatoi' — ei maws 0. — 765 vi uolt Aiens a. O. — 766 keklt!n?. — 767?ar tote )a eite 1a. eiteit (sie) uuet les eereieir 0. — 768 ke guatre iors to» xlaivs (). — 769 l'aut i par sunt eritevt et 0. — 770 Rus ni uolt 0. — 772 iesäi a inatin?; — mstin lepairent a. O. — 774 pauement novt le?; — et 1a terre d. 0. — 775 ^. lariuss et a xlor v. — xlois xriistrent ä. 0. — 776 eouo-strs et evintier?. — 777 uois Ii r. v. uos eaut enlnaiei' 0. — 780 iss! x. 0. — 782 keklt w?. — Vouekevievt xar amor, vel vuelevt a'irer. „Lire, mout Araut viervelle x00H8 ev toi vi86r; 78!?or eoi Q08 38 tant kait travillier et xeuer De l'orae Vieu 3. (z^uerre xar c^uatre ^'or8 1a88er? 1?t tu 1e U08 3.8 kait eu t3. iU3i80u eueler! Oommeut 1e xeui3 tu eu tvu euer euäurer <Zue tu nel U03 1^6813 le xremier ^'or iU08trer? 79( Naiue U08 i, di3U8 8ire, 8i uo8 i ka.it parier Li Ii xroi6r0U8 tuit 6e U08 aruie8 83uver, Lt o^u'il U08 kaeue a vieu uos xeeie8 xaräouer.^ Lukeinieu8 1'eutent 8i xri3t 3, 80usxirer, Li Zraut mervelle eu ot tot 1e kout tre8xeu8er. 79! II eu ^ure äe vieu czuau^u'il eu xuet xeu8er Hu'il ouciue8 ue 1'i 8out ue ue l'oit noiuer, Nai8 8'il 1'i vueleut a^uerre, ue lor c^uiert a edeler, Oieu8 lor äoiust xar 8a graeue <zu'i11'i xui886ut trover. XXXIX. Huaut oient 1a xarole Ii doi euipereor, 800 ^reaäe8 et Houore8, <^ui teuoieut l'ouor De 1'eiuxire de Roiue eu Zlorie a ieliel ^or, Lukeiuieu eoiniuauäeut äoueliemeut xar aiuor ^u'il voi8t eu 8ou 1i08te1 8i 8e ineeue eu lador De eliel 8aiut liome o^uerre äout il sout eu error, 805 1?t il irout ai)re8 c^u'il u'i terout 8e^or, Li Ii vueleut xroiier xor iau8 et xor 1e8 lor ^ue il lor xrit mereliit a vieu le ereator. XI.. Vait 8'eut lLu^eiuien8 tost et isueleiueut lot droit ver8 8ou xalai8 u Ii i)eule8 l'ateut, 8w La iuai3n'ie eoinmande t08t ot i8U6leiueut La 8a1e axarillier 66 maiut rie6 orn6meut, v6 dou8 xail68 ZriZois, ä6 ä08sau8 ä'orient. Li 8erZaut yuaut l'euteuäeut ue 8'atarZeut voieut, Oe8 V0V8 taxi8 e8teuäeut xarmi le xaveiueut, 815 1.68 8auii8 6t 163 xaile.8, 168 elieu6au8 kauteiueut, La xort6 out eorou66 et ä'or l^uit et d'arAeut, De 038868 6t ä6 eroi8 Lout ^raut axre8teui6ut.?ol. 1306- 784 milent eontristeir O. — 785 Aiant kelilt in 0. — 789 Ooment tu lo xoois eu 0. — 790 nos kssiksss al xiomier m. 0. — 795 Itsil m. s. 0. t. len 5 0. — 796 II lor . . . . en seit p. 0. — 798 lor at aueeir 0. — 799 vs lo ä. x. s. 1<s lo 1! xuist t. 0. — 803 (s. 761) xar äul^or 0. — 805 De yuerrs lo s. Ii. par eui sunt eu treor 0. — 806 api-es 1s. ni?. — 808 ielilt iu?. — 812 äitant rieke 0. O; — aornswent — 813 pailss Are^ois äs 0. — 814 u. 816 kelilen w 0. — 818 in 0 ieklt st. —