Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 35

VMoZraMsekö Varlaritön von?. soweit sie nient ÄU8 öen l.e83l-ten ersiontlien 8inch 8praenliene unä oi-tnograpnisene Varianten aus V Mr 6ie in 6sn lext aufgenommenen seilen ocier Wörter. (Die Varianten ^on O stellen in Xlainmern.) Ilelzerseorikt: alexit. — 1 eseotvr. — 3 eavres; inorts; eelsste. — 4 eil vsur soutri; äel (mit ^usnanino von v. 987, wo äie lZs. äou liat, u. von v. 168, wo Iii äsr l?s. äu stellt, nat äsr Lenreioer von? stets äsl statt äer iw l'exte stslisnäen?orvi äou). — 5 poursts. — 6 es; oiel (so an allen Ltsllsn 6er l?s.) — 7 äisx (ien notirs äiese Variante nieot weiter; nnr wo in äer Lg. äex Stent, wirä es noon besonäers verssiouvet); äone; kil. — 9 eelui; soukri^ — 10 äeZervi; seAnoris. — 11 lcil. — 12 Oe; kali. — 13 al. — 15 tans. — 16 oz^le ki. — 18 eselareie. — 19 äeu eains. — 20 loiates. — 21 tans. — 22 uir^inite. — 23 esveuse. — 25 puit; eil; äeu. — 26 1e sires. — 27 sexnorie; naut varete. — 28 Aentius; nares; rieete. — 29 troue. — 30 eass. — 31 eentres; 'I'; nourets. — 33 eainturs.— 34 eist; uerits. — 35 nuinilits. — 36 eits. — 37 vrinee; xrius. — 38 äi^nite. — 39 esxeuse; uele; nete. — 40 äeu uolsnte. — 41 toi; loiate. — 42 äestine. — 43 sires; srite. — 44 lina^e; nobilite. — 45 ni^lt (so äurenweA in äsr Hg.; ion verseiolins äiess Variante nient weiter); eontrists. — 46 weroi; äesvere. — (47 sterilits). — 48 äex; 'I-; ae. — 49 lina^es; xarle. — 50 sens. — 51 ont. — 52 äa^na; sane. — 53 Ll^saoetn; baibe. — (54 lci; äsniors). — 55 enrsstients. — 56 selon; datsslns; (rsnous). — 57 autrs; äex. — 58 osus lcil; Are. — 59 ssruioe; uss. — 60 uolente. — 61 saint ssveranos; oontorts. — 62 entalsnte. — 63 xrant ainosnes; oudlis. — 64 a Zlises et s. x.; larZete. — 65 aseuro. — 66 anans. — 67 uilisr; vene. — 68 äesoouloure. — 69 rekuses. — 70 seruioe; nsrite. — 71 xriere; äone. — 72 raoonte. — 73 KU; ne. — 74 neue. — 75 tenäi al; xlore. — 76 inereie; äeite. — 77 seruiee; äeiete. — 78 'I'; liste. — 79 a inost.; xresente. — 80 oovseore. — 81 oonkerine. — 83 toi ao^uite. — 84 noneste. — 85 saint; alnins. — 86 eseole. — 87 a seruiee; xenss. — 88 (eöinenoet); eure. — 89 errs. — 90 o^uil. — 92 a eso. — 94 oou; ivie; niisx (so stets; ion versisionns äisse Variante nient weiter); saoe. — 95 tans. — 96 eou.— 97 saorsnss. — 99 Arant. — 100 ^uanl^e. — 102 orgilir. — 104 xeuse; uet. — 105 ooreoisr. — 106 uet; Asrxir. — 107 vaste; (tos). — 108 esveranee. — 110 eot xass 'X'. — III ässxartoit. — 114 uet. — 117 biats; bonts. — 120 xui. — 123vÄse; — 124 oouons. — 126 urai. — 127 oou. — 128 aneessor. — 130 esl. — 131 vssisor. — 132 lina^e; äouee. — (134 aneniet son xsvseir) — 136 alsxi. — 138 usl. — 139 laiss. — 140 ua; eonunenee. — 141 es. — 144 pueelle (so stets in äer Iis. ausser 449, ^vo xueels stsnt); loier. — 145 eon i uet. — 146 'I' äs oeus. — 147 soviel. — 149 asisent -I-; es vlat. — 150 linsAe; asawkler. — 152 oss. — 154 orgsner. — 155 Lonskaes. — (156 aiosteir).— 157 loiamsnt. — 158 <!' oier^es. — 161 tali; «^uanl^s. — 162 reoeu. — 163 ases. — 165 nooes eonunsneier. — 166 leus; en^ier. — 168 äu. — 169 alsxin; oouenisr. — 170 uirgins; 5aee. — 171 xroier. — 173 onier. — 174 ainosnisr. — 176 c^ui le; ässvauoier. — 177 uet; kons. — 178 eeus; üt. — 183 esveses; ouäor entoreisr. — 184 coraigs; esn^tier. — 187 uirZIne — 188 Loreeur. — 189 aoisr. — 191 alsxins. — 192 ust. — 193 ua. — 194 eouone; Anises; nuenisr. — 198 saint. 200 uet; äelaisr. — 203 eo. — 204 eusient. — 207 eil treuus. — 211 sires. — 213 alsxins. — 215naura. — 216^5virs. — 217 sasist sor I'. — 218 eniss; eainturs; trsnens. — 220 trsnons. — 221 'I'. — 222 reesues. — 223 eainturs. — 224 äoinst. — 230 oinAnös. — 231 kauounent. — 233 äsesuavlss. — 234 äsosuadlss; eis. — 237 eil; si aise. — 240 dsls. — 241 uisss; esst; az^vs. — 242 loianisnt. — 244 esvsus eslssts. — 245sausr; äex. — 247 vsedis; gariss. — 248 a iuA. — 251 o^nks. — 252 easts. — 253 bias. — 257 sssnt. — 258 oele; eil. — 259 ders; alsxins. — 261 eou. — 269 esveuss. — 270 Iisls. — 271 eis; inauais. — 272 es. — 275 aures. — 276 uir^inss. — 277 esls. — 279 es; saint alsxins äovkss. — 280 es. — 233 e^suse. — 285 oele es; eelsr; trestout. — 290 sausr. — 292 esl. — 294 eoxs. — 295 bsls; woitio; usl; — 2S6 esl. —