Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 31

— 16 —?ar toi u'arai ruais Hoie, tote eu sui äesxeree; * 0r äeuisses, oiaus üus, maiuteuir t'esxousee,?ov xere eoukorter, ta uiere 1'esgaree, 2025 Dt govreuer äeuisses ta waisuis privee. Mais eke neu iert Haiuais, or est Ma Hoie alee Dt tote ui'ateuäaueue est liui eliest Hör ünee, Or voroie estre uiorte saus uule äeuioree; D inors, ear uie xreues, com seroie duer uee 1030 Fi ere o iuou LI xres äe lui euseree!" ,,Liaus üus", eile äist 1a uiere, „eou ai ka.it lougue atteute,?aus aus M6 ui'as veue xor toi triste et äoleute Du 1k uiaisou tou xere qui xor toi ss gaimeute. Viaus Maut uos t'axieliemes, Ho et t'esxouse geute, 1033 ^ozeoi uos äisoies äe toi aueuu asseute??rox uar e'uis äur euer ue sai M6 He t'eu lueute. Dieus, eou 1e xot soukrir uus uoiu äe ta Hoveute, ^uaut veoies tou pere et ta mere äoleute Dt t'esvouse 1a oelle o^ui xor toi se demente, 1040 Hu'aiue ue uos eoukortas? Nout euis äure enteilte. Issi graut eruautet ^'a uiais vieus ue eouseute, 8e vivoie ceut ans, viu u Maraute u tieute Xe sera uiais uns Hors Ms 1a dolor ue Leute, Oar ieus uie eoukout et oeliist et tornieute 1045 Hue tos Hors t'ai äouet et vis et vesteiueute Oov a autre xauwier gui xor vieu se xreseute, ^u'aiue ue xoe uorveoir Me Luisse ta xareute. Vieus! Ha uiorrai äe äuel et Ii euers rue gaiiueute, ^uaut ue iue reeoukorte Mi sor tos ui'ataleute." 1050 „D üus", elie äist 1a uiere, „eou vooies soukrir ^ue easeuu Hör veoies taut vlor et taut sousuir De tou xere et äe iuoi Mi t'avieus a uourir? tes sergaus äeiuaiues te laissoies laiäir Dt äire lor rexroees et sor tou eiek kerir; Nout xar ert kors Ii euers (MI xooit sosteuir, 103 ^uaut tu ue 1e voloies a tou xere Heuir. Dt Visus, x>or eoi kaisoies si uiou seus esiuarir Dt mou euer aveuler ciue aine ue xeue eoisir ^ue elie 5ust Alexis, uies üus äout taut ui'ai'r? leueste reeoräaueue ue me xuet uiais kalir, 106 Ouis äieus ue nie laira treso^ue äevrai uiorir." "taut kort daise 1e eors u gue 1e xuet seutir, Da eiere auZelial hue taut voit resuleuäir, Dt eudraeue 1a diere 1a u 1e voit Aesir, ^. xoi quo ue se tue yu'ou ue l'eu xuet vartir. 106 Nout kait Zrant äuel 1a uiere por Alexis sou ül, ^. liaut^ vois eserie o^u'ou 1e xuet oieu oi'r: „^.Iii! tot uostre aiui Mi uos äeves servir ve mou 61 eoutortsr, eastoiier et dlauäir, Oli'estoit uostre esxeraueue ciu'il äeui'st reveuir. iv? mes ieus 1e voi, lasse, uiais ue uie veut oi'r, Xe xarler a sa uiere, eoukorter ue M'r; Oar xlores, totes Zeus, (M uos vees xerir Dt a si graut äolor uostre uouor revertir! (Zuaut He mou ül voi uiort, u'ai soiug äe iuoi Zarir,?ote sui äesxeres, ue sai uiais u ku'ir, ^sa luais u'istrai äe äuel äusciu'au Hör äou keuir." lll. Ds vos xarmi 1a vlaeue 1a vuelielle aeoraut, (^u'ert esxouse au saint uouie eb ateuäu l'ot taut, Vestue äe uoirs äras Mi dieu kout eouissaut Da vevetet äe Ii et 1s äolor uesaut. (Zuaut sie vint au liu u 1e eors vit Zisant, Deseure s'est xasiuee et 1a diere eudraedaut; Huaut viut äe xasiuisous, se kait uu äuel si graut, ^. ses uiaius le reuvraeue a liaute vois eriaut, ^. xoi e^us u'est estaiute sor le eors eu vaisaut. 0 uiout uaut xlor s'eserie et ses malus äetoräaut,?ol. 132d- 1032 tant an cum iris.8 0. — 10L3 xsre n ie toi revresevts 0. — 1034 - 1037 ieklsn in 0. — 1038 weis xlorsute — 1039 toi so! gaimeritv 0. — 1040 Lolgt iv O uaelt 1033 (s. Äis Lesart) uvä degiunt rvit „Oant"; kür 0 ist äaker äie Reidelltolgs äei Verse: 1033, 1040, 1037, 1038, 1039, 1041. — 1041 äs ve ooviente (sie) 0. — 1045 Ks taut ior 0. — 1047 ue xou paroiuoir 0. — 1048 U eurs rae erauento 0. — 1049 ^'ant eil ve rvoi eonkorte <iui sor tot m. 0. — 1050 vaere oorawevt le xuis s. — eum lo xoois sokrir 0. — 1052 yui t. vourit?; gui tauiemes (?) oorrir 0. — 1053 Lt tes O. — 1054 äire les vrosees st — * 5oI. 132---! 1055 <^ui le xooit soutrir— 1056ns toinolois a. 0.— 1057 rnon euer e. V; — IZt äs'vorke sotroiss si mon! sens s. 0. — 1058 auoglsir eant nsl xooi el^isisir 0. —! 1059 äont noi rnarir I>. — 1060 ns rnoi nuet xas! 0. — 1061 Dolsrose üs toi tros Ks inoi sias roorir! 0. — 1064 enbraens ls eors Za — 1065 eon ns Is puet tenir?. — 1066 nnä 1067 isulsn in 0. — 1068 0di tot nostrs aniis yui nos solies s. O. — 1070 Lstoit nostrs e.?. — 1073 tote gsnt 0. — 1074 Ln si grant ässvsranes 1a nostrs nonor nsrtir 0. — 1077 l'oö iors ssrai sn vlor troskal tsns äs rnorir O. — 1078 ^.n nos xarwi 1a vresss 1a 0. — 1079 st ratsnänt! lat t. 0. — 1082 nint ilnso n lo eors noit g. O. — j 1083 nnä 1084 tsnlsn in 0. — 1085 ^. arnbss niains! lernoraeet et kait nn äol si grant 0. — 1087 U51t 5ort vlenrs st drait st sss 1?. —