Einladungsschrift zu der am ... stattfindenden öffentlichen Prüfung der Real- und Volksschule der Israelitischen Gemeinde zu Frankfurt am Main · 1879-01-01 · 1879 · page 32

— 17 — Dt wams tel üolor, ns soit dom q^ui äeinant Hu'aine ne üst inais itel ne viere äe 1'enkant. 1090 „Lire", ede äist s'esvouse, „eon or sui ciesveree! Nout ai kait lonZue atente et äure äesevree, Dolente inoi eaitive et veve et esZaree, euiäoie eneore estre aueun ^or eontortee. Nais ede nen iert ^'a inai8, tel est ina äestinee, 1095 yuant edis ne ine eonkorte eui ^e kui esxousee, De eui ^'e äeui886 estre a tos ^ors donoree. 0r xuis ^e inais dien äire <iue nia ^'oie est alee, Oar ne 8erai M inais cle ses ieus esZaräee, Ae ne sera ina douee a 1a. soie xrivee. noo^lul est mg. Zrans äolors en inon eors renovee ^ui 6n tote wa vi'e ne sera äesevree." I.IV. „^.inis", ede äist s'esvouse, ,,or sui venue a Hör Hue trestote mg, ^'oie est inuee en tristor. ^. loi cle torterele c^ui eskive veräor, 1105 ^ui n'ara nies vareil <i»ant vert sa vriine ainor, Deäuirai inais inon eors et vivrai en l^dor, ^'eseouterai inais eant ne ne vorterai üor, 1^6 ne vestirai vorvre ne clras ä'itel eolor, ^le Äesir niais clou sieele 1e i'oie ne l'onor 1110^ tos ^ors arai inais vesteure 6e vlor, ^a ä'autre eonvanie ne nioi cloinst Dieus valor.?os ^ors serai inais veve n'ai soinZ ä'autre siZnor." "I'ant fort vloroit Ii veules ciui veoit le äolor (üon edil tont sor 1e eors <iui l'aiineiit Miteuror, ms ^f'i veissies saus larmes seui, Ai-avt ne mevor. i.v^ Ivvoe^ens l'axostoiles yuant eiiou ot eseoutel Lt Ii emxereor <^ui raout l'out esM'äet, un vassel mont Zent et niout dien aornet » t^ol. 132Ü. 1089 oainL mais H6 üst tsl xsiris ns wers son s. — 1094 isit ior mais teil irt (sie) ma. 0. — 1097 0r xuise raais?; — or xnis iamais 0. — 1093 Oar ssrai lor wais ä. s. 0I2 enAÄiäsie 0. — 1100 est 1a A. 0; — eors rsvouslee?. — 1101 ssiat ästinsis 0. — 1102 ^mis or est 1a trists uevus a icsl ioi- 0. — 1103 nie iert turneie en tristor 0. — 1105 isklb in?; — Laut xart s. 0. — 1106 inais rng. uis st 0. — 1103 isklt in — 1109 Mais 1a Alors äel ssels ns 1. 0. — 1111 keklt iQ?. — 1114 Ks eil F. 0. — 1116 eant ot tot e. 0. — Ont 1e eors au saint doiue nouestement xosst. De riees äras äe soie l'ont dien envolepet, i!20 Lor 1a. diere 1e lievent xar inout Zrant donestet, IIn dlane sainit gor ont xar äesous Zetet. ^. lor eors 1e leverent Ii plus riee darnet, Ln 1a xlaede l'en xortent äroit enini 1a editet,?uis 5ont nonedier au xeule et äire xar vretet 1125 Hue il ont äou saint doine 1e äiZne eors trovet. <)uant oient 1a varole edil c^ui sont tant xenet De yuerre 1e saint dome travilliet et lasset, Lor Mains tenäent au ediel, si ont I)ieu inerediet.?ot 1e l^eurent veoir, car inout l'ont Zesiret; 1130 Laut i alveurent Zent äe xar 1a Zrant editet Hne inout 5u Zrans 1a presse yuant 5urent assandlet. I>lus doin n'avroisine au eors üe si Zrant entertet ^u'axarinain ve 1'ait vieus et Zarit et sanet. ^.sses i sont 1e M' aveule raluinet 1135 Lt eontrait reäreediet, vürone cl686nÜ6t; I^i sourt i ont oi't et Ii inuel varlet, ve inaint eors ä'oine i sont Ii ä'iadle Zetet, ^ote ont 1e M' xeräue iluee lor xoestet. Huant Ii sains axostoiles eonut 1a äiZnitet, 11^0 ^reaäes et Honores Ii äoi roi eoronet Vou saint doine äont Dieus a 1e inont aluinet, Ve nitiet et cie ^'oie en ont äes ious vloret, I.or niains tenclent au ediel, si ont Dieu nierediet Des inervelles liu'il voient et liauteinent loet 1^45 Ht Zrans Zraedes renclues et xarkont snelinet. Huant voit Ii axostoiles les inalaäes saner Lt Ii emxereor Iloine ont a Zaräer dontrais salir äe i'oie, aveules raluiner Dt les aräans äestainclre, vdrove clesenüer 1150?or 1e inerite au saint, et les muiaus varler, -?0l. 132^- Statt 1120, 1121 Qnä 1122 dat O: Dun blaue sawit a oi' 68troit evnolsxelt (v^l. äsn ^nsavA vvQ 1122 unä äon Ledwss vvQ 1120). — 1123 tsdlt iv 0. — 1124 äi-oit xarval 1a 0. — 1125 nonedisr tsklt in — 1126 vQt 1s s.?; — Ks il out 1o gaint sorg äsl saint d. t. 0. — 1127 «zui t»Qt sunt x. 0. — 1128 dorris st ueneut st lasssit 0; — trauilis st vens?. — 1129 unä 1131 ksdlsQ in 0. — 1132 ^lut xar tut Zrans 1. v. oavt il sovt a. 0. — 1133 navroedst a. 0. — 1134 Hus var iQain?. — 1135 Lesses i ot ls ior aueulss ralunies?. — 1138 eors i sont äomes Ii 0. — 1143 st äamur 0. — 1144 (s. 1129) kedlt in 0. — 1145 uoisut out äaiririäii losit O. — 1146 Kraut Krass rsnäues (gio) — x. aclorsit 0. — 1147 Huant laxostoilss noit I. 0. — 1150 tsdlt in 0. — 1151?or la Zra^s al sawt donis st 0. — 4