40 hat der christliche Handwerker dem Juden bereits den grössten Teil der Kundschaft abgenommen. Dies alles hat zur Folge, dass der Anteil der Juden an den Gewerben nur mehr ihrem eigenen Anteil am Konsum entspricht* *) Noch fehlt in manche…

41 i kaum zu finden waren, — ich meine die Landwirtschaft und ihre Nebenberufe* Seit den letzten Jahren lässt sich ein stetig wachsendes Zuströmen der jüdischen Bevölkerung in die landwirtschaftlichen Berufe konstatieren. Diese Tendenz zeig…

tifcfa^te^M^M 42 möglich. In Russland, wo die Hälfte aller Juden lebt, und wo eitie solche Arbeit besonders wichtig ist, lässt es die rechtlose Lage der Juden höchstens zu einer minimalen derartigen Tätigkeit kommen. Dass diese Erfolge vers…

zum Ackerbau kein allzu schwerer ist Melamdim und Schuster taugen nicht zu derartiger Arbeit Und wie schwer selbst Erwachsenen der Uebergang zu gänzlich ungewohnten Arbeitsbedingungen ist — mögen sie auch an physische Arbeit gewohnt sein — …

Demnach zeigt die Zahl der Emigranten nur, wie viele Menschen unter den Verdrängten, den zur Suche von neuen Erwerbsquellen Gezwungenen, sich mutig und kräftig genug fühlten, neue Wege zu gehen; (und hierbei sind die Familienmitglieder mit …

45 Landarbeiterschaft haben, geht hervor, dass wir es hier nicht mit grossen Gutsbesitzern zu tun haben, sondern mit kleinen Farmern, die genötigt sind, ihre Felder mit grösster Sorgfalt selbst zu bestellen- Das Verhältnis dieser in der Lan…

…er gesamten galizischen Judenheit, und gerade in den Bezirken dichtester jüdischer Siedelung (Drohobycz, Stri, Kolomea, Tarnopol, Buczacz u. a.) befindet sich der stärkste jüdische Grossgrundbesitz. Es mangelt also nicht an den Vorbedingungen, um i…

47 neben dem nachläßig zurückgelehnten »Alten« in etwas aufgeregter Haltung die ältliche Dame erblickte, bei der er gegen angemessenes Entgelt Wohnung und Nahrung erhielt. Der Chef wies ihm einen Stuhl an _ wars möglich? Und was bedeutete e…

48 anderem. Zwar veranlaßte ihn der wohlmeinende Direktor, alsbald wieder die Schule zu besuchen, damit ihm nicht in einsamem Grübeln die Trauer das Herz zerfresse, wenn er sich ihr ungestört hingeben konnte; und die Kameraden bedachten den…

49 Lider und stand vor dem Altar, während hinter ihm die Leute das Gotteshaus verließen. Er ging, aber er sah niemanden, denn er horchte in sich hinab, ob ihm nicht eine Antwort komme auf die Frage, was er tun solle. Erst als er schon zu Be…

50 er vor Ungeduld, Dann löste er mit einem tiefen Atemzuge und einem Vorstoß seines Willens die Spannung und Verknotung seines Geistes, und begann wieder geduldig und nachdenklich hinüber zu spähen, auf dem Bauche liegend, die Zigarette zw…

51 man mit dem Leben eifen und durfte keinen Spaß machen, oder nur einen schnellen und harten wie einen Hieb durch die Luft, damit die Klinge pfeife. Als Leo den Soldaten zwischen Gebüschen hervorkommen und nahe an ihm vorbeischreiten sah, …

62 daß er nichts anderes, keine Furcht, zu fühlen Raum hatte Als er gleich nach dem Schuß noch lebte, brach ein Schweiß aus, und seine Schenkel zitterten. Dann kam ein knackendes Fallen durch die Aeste, und einen Schritt neben ihm schlug di…

53 und Heß sich Abendbrot ins Badetuch packen. Er verbrachte den Nachmittag im Walde nicht allzuweit von der erkorenen Stelle, lesend, essend und mehr Cigaretten verbrauchend als sonst; die belastende Erregung seines Gemütes durchbrach bei …

54 einen Turban um den Kopf und stieg in das blaue, dumpfig riechende und schlammige Wasser. Nach neun und einem halben Stoße landete er, etwas weiter unten als er wollte, und von dem toten Vogel sehr behindert, dessen Gefieder sich voll Wa…

55 Soldat tat ihm ein bißchen leid . . . Aber in dem Augenblick, in dem er seine Füße wieder hörte, schwand alles Milde, und nur der Täter seiner Tat blieb am Wege kauern, das tötliche Messer in der Hand. Der Posten kam, eine Zigarette im M…

66 man Schmuggler verdächtigen. Es begann zu regnen; er legte das feuchte Cape um und grub die kalten Hände in die Hosentaschen, betrübt, daß es nun nichts außergewöhnliches mehr zu verrichten galt, und von leisem Mitleid angeweht, wenn er …

57 Unter Jiddish, d. h. Jüdisch, wie die sie Sprechenden sie nennen, versteht man die Sprache der Ostjuden, d. i. der Juden Rußlands, Polens, Galiziens, der Bukowina und Rumäniens, sowie ihrer größeren und kleineren, über alle Weltteile zer…

58 angewandte Transkription ist, soweit möglich, nach demselben Grundsatze gebildet Hier folgt nun eine kurze Tabelle der Vokale und Diphtonge, nach der die Umschreibung in irgend einem der wichtigeren Dialekte gelesen werden kann, k - kurz…

50 einzelnen Fällen, wo die »unregelmäßige« Verschiedenheit der Aussprachen die neutrale Bezeichnung nicht zuläßt, mußte eine von ihnen gewählt werden Bemerken möchte ich noch, daß diese Transkription nur dem vorliegenden Zwecke dient und n…