TELSCHI Von Esriel Carlebacli I. DIE JESCHIWAH. Rabbi J. L. Bloch I erez formuliert einmal den Unterschied zwischen Zeit und Ort ungefähr so: Wir stehen auf dem Ort und können ihn beliebig verändern, die Zeit aber ist für uns nicht wechselb…

38 MENORAH andern das Gefängnis. Und zwischen dem Glockenläuten dort und dem Kettenklirren hier, den Hallelujahs in den dunklen Bankreihen und den Flüchen in den dumpfen Zellen spielt sich ein lebendiger, ja zeitweise überlebendiger Tag der…

TELSCHI 39 Rabbi Chajim das sich wiegende Summen fort. Hie und da in den Reihen stehen zwei beieinander, zusammen lernend. Einer versucht dem anderen seine Einfälle, Fragen, Bemerkungen verständlich zu machen. Das ist von Bewegungen begleit…

40 M E N O R A II Manchmal bildet sich auch in den Bankreihen eine Gruppe um einen Älteren herum; meist ist der Iluj, das Genie der Jeschiwah, der Mittelpunkt. Er erklärt, fragt, antwortet, alles in einem. Unterbricht ihn ein Zuhörer, so hö…

TELSCHI 41 und des inneren Menschen, leise Anklage, sanftes Zurechtweisen spricht aus diesen Mußar-Büchem. Und alle spüren das. Die Gedanken werden in Bahnen des Prophetenworts gelenkt, und das setzt sich auseinander mit all unseren Trieben…

42 MENORAH stehlicher Kraft des Wunsches, diese Bücher aufzuschlagen und so alles draußen vergessen zu dürfen? Hier erklärt sich eins, was stets Hauptargument gegen die Jeschiwah gewesen ist: Ihre Weltfremdheit. Mag dieser Vorwurf von Leute…

T E L S C II I 43 Interessant ist es für den Deutschen, der, wenn er kaum angekommen, mit Fragen überfallen wird, wie: Was haltet Ihr von Werther? Wos is dos: transzendental? Ihr halt Kant far a Frumen? Die gründliche Art und Weise, aus Buc…

44 MENORAH man ihn: „Kinder, ich bitt euch, hört zu! Nur noch eine Kleinigkeit will ich beleuchten. Eine Minute Geduld! Kinder!" Doch seine Stimme geht unter. Und dann sieht er mit einem zufrieden, halb resignierten Lächeln in das Gedränge …

Von ILLES KACZER Aus dem Ungarischen übersetzt von Andreas Gasper und Herr mann Glaser Copyright 1925 by illes Kaczer, Bratislava — Nach…

46 MENORAH Man hätte ihn nicht. . .? — Vormittags waren wir alle eines Sinnes: — Erde geben wir, Almosen nicht. Nachmen war der Einzige, der schwieg; aber er schweigt ja immer. (Er ist wie Hiob; sein Schweigen schreit zum Himmel empor.) Man…

DER TRAUMSIEDLER 47 Bis die Schleuse fertig ist, sickert das Wasser durch. Ich sage kein Wort, nur schwinge ich mein Werkzeug flinker. So will ich seine Behauptung entkräften. Er arbeitet gleichfalls mit gesteigertem Eifer. Als wollte er se…

48 MENORAH gekommen, verhüllt die Glut ihrer Augen, läßt ihr Gesicht erstarren, und wendet sich um. Sie geht zurück zur Schleuse. Iljitschka arbeitet mit Eifer fort; ich schöpfe neue Kräfte. Drüben geht es auch los. Ich kann so weit nicht s…

DER TRAUMSIEDLER 49 setzt? Oder hat jemand einen Streich, einen seltenen Streich begangen, der sofort erzählt werden muß? Vielleicht ist es sogar eines meiner Kinder. Ezer nicht, vielleicht aber Kalbu. Eine unbändige Natur, Gott helfe ihm. …

50 MENORAH — Die Schlange hat sie gebissen — schreien die Kinder. — Eine wilde Schlange — weint Kalbu — sie biß auch unsere Ziege. Rüben erschlug sie mit einem Stein. Gott sei Dank! — jubelt es in mir; es ist die bunte Ziege und nicht Kalbu…

DER TRAUMSIEDLER 51 — Wie mir einmal draußen eine Glasscherbe auf den Fuß gekommen ist, hat man ihn hier oben verbunden und die Blutung hörte auf. Iljitschka küßt „Vögelein" und lacht vergnügt: —. Es war sehr klug von dir. Er wendet sich zu…

52 MENORAH Wie ich diesen Augenblick herbeigesehnt habe! Und jetzt, da er gekommen ist, bietet er für mich weder Freude noch Befriedigung. Nur Unruhe und Angst. Als wir herkamen, waren wir des Glaubens: hier umhüllt uns die Arbeit mit ihrem…

Die Sünderin (Eine Erzählung aus chassidischen Kreisen) Von P. J. Schapira Es war an einem Sabbathausgange, als Rabbi Israel Baalschem im Kreise seiner Getreuen die dritte Mahlzeit einnahm. Diese Sabbathmahlzeit verdient eigentlich kaum ihr…

54 M ENORAH Deshalb singt er am Sabbathausgange den Psalm des Trostes und durchbricht die geheimnisvolle Dunkelheit mit einem süßmelodischen Klange der Zuversicht. „Gott ist mein Hirte, nichts mangelt mir. Auf grüner Au läßt er mich lagern.…

DIE SÜNDERIN 55 sitzen!" Baalschem erhob seine Augen und schaute lange in die Ferne. Auf einmal befahl er laut: „Alexej soll sogleich einspannen!" Im Augenblick sprach man das Tischgebet, darauf das Abendgebet und als dann bei Weinbecher un…

56 MENORAH lVlitternacht war es im freien Walde. Da wurde ein Seil an einen Baumstamm befestigt, die gefesselte Frau ward aus einem Heuwagen gehoben und die Schlinge um ihren Hals geworfen. Nur wenige Sekunden noch und es wäre um sie gesche…