…soll uns beschäftigen. Wir wollen die Authentie der Makame selbst prüfen. Schon Kämpf hat in unserer Makame Anklänge an Abraham ibn Esra’s und Jehuda ha-Lewis’ Dichtungen gefunden.*) Die Makame sagt: ויעלת חן חבלי ומלכודתי, Abr. ibn Esra?): יעלת .הן חבלו ו…

der Makame Jehuda ha-Lewi ■benützt hat, würde ,es auch zur Gewissheit machen,, dass er mit S... b: Z., der älter war als Jeh. ha- Lewi, nicht identisch ist.. Wer .giebt ans diese Gewissheit? In einer Abhandlung über den Einfluss Jeh. ha-Lew…

00 מתנוססת, גלאט מתנהלת. ועל רעותיה מתנפלת! והנה יענו אותה בקולות, בתופים ״ ובמחולות: אמרי נא המיך המשך "יקרך או שכרך מתירושך (!) Das Ausrufungszeichen .hinter מודרושך rührt von Schorr her, der den Satz nicht verstanden hat; ich glaube kaum…

61 Schriftgelehrten wussten die Bibel ohne Zweifel Wort für Wort auswendig. Es existirten also zwei Texte: ein geschriebener und ein im Gedächtniss aufbewahrter. Zwischen diesen zwei Texten ergaben sich im Laufe der Zeit naturgemäss gewisse…

— ־ — 62־ nach Ohr. bildete im Allgemeinen jedes Buch eine^ eigene Bolie*׳ sö dass; die Präge der Ordnung der Bücher nicht entstehen ״könnte“ (vgl. auch p. 99). Die schon angeführte j bekannte 5-Bäriaitha über die Anordnung der biblischen S…

63 hundert über; diese Unterschrift der Schreiber gehandelt und mit ihrer Hilfe das Alter der Casscl’schcn Bibelhandschrift fixirt hat (Zar Geschichte und Litteratur 207; Gesammelte Schriften 111, 77), ist sie W. (139 ff.) noch heute nicht …

…g von J• Kauffinann in Frankfurt a. M• Der Traetat Kethuboth unter steter Berücksichtigung der fraiiz. Uebersetzung von Rabbinowicz ins Deutsche übertragen und kommentirt von Dr. M. Rawiez. 2 Teile. .Preis Mk. 8.— Jüdisch-deutsche Chrestomathie. Zugle…

IV. Jahrgang. Mai—Juni, No. 3. Zeitschrift für Unter Mitwirkung namhafter Gelehrter Redaktion: Dr.Ä. Freimann Frankfurt a. M. Obermainstrasse 4. herausgegeben von Verlag und Expedition: J. Kauffmann Frankfurt am Main Bömestrasse 41. Telepho…

66 L ABTEILUNG. Einzelschritten. a) Hebraiea. BELLAMY, EDUARD, כעוד מאה שנה, Ein Rückblick aus dem Jahre 2000. Ins Hebräische übersetzt von P. Frankel. Berditschew, Scheftel, 1898. 76 S. 8°. BEN-ABRAHAM, הציוניות בדברי ימי ישראל, Der Zionis…

…. die Angaben des Talmuds massgebend, und er verzichtet auf eigene kritische Combinationen. In Differenzen zwischen dem Babli und Jeruschalmi halt der Verf. an dem Kanon der Alten fest, dass nach dem Babli zu entscheiden sei (S. 17). Es seien hi…

68 בזה לקיים את הפתגם: Was lange währt, wird gut“! Besehen wir nns dieses ״Gute“, das ״lange gewährt“ hat, etwas näher! Die ersten 49 Makamen sind noch leidlich. Freilich ist dem Herausg. auch hier gar manches Malheur passiert. So z. B. hat…

09 שכנה בו; das. Z. 6 v. u. lies ביב ק5ךך? für?סביב ק5ךן; S. 295 z. 6 3םןךןז für?בפגי; das. z. 11—12 l לי-ימיץ (die Anm• s• 503 corrigiert also nicht alle Fehler in diesem Verse); das. Z. 5 v. u. מ5ן3ךיןז für מפן3ךןו; s. 296 z. 8 אך,בי: für…

70 stalten, einige Schnitzer1) der Seitenzahl nach aufdecken und dort, wo uns JV auf die richtige La. führt, diesen Umstand durch (JV) bezeichnen.2) Vorerst sei nur noch bemerkt, dass K. auch auf ם״מ ==) סביבי מליצות) etwas zu spät aufmerks…

71 — Fragezeichen nach אמוגו? S. 415 Z. 11 עד I. עדי (iV); das. Z. 2 y. u. für התשיג .1 להשיג (iv); die Anm. S. 518 zu S. 416 Z. 2 zeigt, wie wenig K. Charisi verstanden hat, hingegen ist Z. 8 mit iVT כשולח zu lesen; warum lässt K. in der A…

(ohne jedes Fragezeichen, war also \K. ganz recht!) ist zn lesen: ץ־מו לחושק ןחשוק להקו 3ודוד יגעת אשר נ?וןשו• רעו• והתהכקו• S. 466 Z. 8 ,ילךוד! •1 לרוך S. 466 Z. 11 (?)!ימש?{ד vergl. die Fassnöte; hätte K. eine Ahnung von Poetik, wäre es i…

…h. GÄNZFRIED, SALOMO, קיצור שלחן ערוך, Auszug aus dem Schulchan Aruch mit Doppelcommentar מסגרת השלחן und לחם הסנים von Chajjim Jesaja Kohen. 2 Bände. Lublin, M. Schneidermesser u. N. Herschenhorn, 1899. I. 248 S. II. 203 S. 8*. GASTER, M., The Ch…

…אלסמך אלטמי ללסמך אלטאהר ואציד אלטמי ואציב אלסמך אלטאהר פי גופה גאז אצל אלטאהר מן גופה ואכלה אלף. Vgl. auch כסף משבה zu Maimonides הלכות שחיטה I, 3, wo die Ansicht H.’s, dass Karo aus dem Ittur geschöpft hat, ihre Bestätigung findet. — Der Unterzeich…

75 Fürst von Coucy* übersetzt. Przemyäl, Selbstverlag 1900. 92 S 8 0 KASOWSKI, OH. J., הלשון T, Ueber Grammatik and Poetik. Jerusalem, Verlag des Verf.’s, 1899. (4) u. 126 S. 8°. KATZ, BEN ZION, לקורות היהודים, Zar Geschichte der Juden in R…

…oth über verschiedene Themata. I. TI. London, Selbstverlag (99, Cannon Str. Commercial Road), 1899. 128 S. 8°. -s. auch Jakob b■ Ascher. RABINOWITSCH, L., הגן Sammlung von litterarhistorischen Auf- Sätzen (Beilage zur hebr. Ztschr. המליץ). Petersburg, Ver…

… lectionis geschriebenen Worte. Jerusalem, 1899. 56 S. 12°. b) Judaica. BACHER, WILHELM, Die Agada der palästinensichen Amoräer. 3. Bd.: Die letzten Amoräer des heiligen Landes. (Vom Anfang des 4. bis zum Anfänge des 5. Jahrhunderts.) Strassbürg, …