Schlachtregeln Ln arab. Sprache. 239 Josef Jbn Aknin 1). Das Verha'lLniß ist folgendes. Jsak ben denken. Die Beziehungen jenes Gedichtes sind schon im 6ata10§u3 I. K. p. 17…

…r Bekanntes, zum großen Theile nicht hierher Gehöriges. Die Berichtigung in der Auffassung der zwei Briefe des Maim. an Aknin, S. XIV, habe ich schon im I. 1844 gemacht, und ist sie in einer Arbeit, welche das ״Literatur-Blatt zum Israeliten des…

… Mazl. ging nun zum Katholikos, und dieser theilte ihm die syr. Uebersetzung des Verses mit"). *) Daß dieser mit Joseph Aknin identisch ist, sollte wohl jetzt nicht mehr bezweifelt werden. **) Die syr. Uebersetzung, wie sie der Katholikos mitget…

…m Kuh. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Literatur von Dr. M. Kayserlin g. Berlin 1864. 47 S. 8. Bekanntlich hat Berthold Auerbach in ״Dichter und Kaufmann" ein Zeitbild geliefert, das an den Dichter Ephraim Moses Kuh sich anlehnt; trotz dem novellis…

… Mazliach b. el-Bazak (Basiak), der sicilianische Dajjan. Ich habe über diesen Mann das Wesentlichste im Art. Josef Jbn Aknin (in Ersch Bd. 27 S. 56 31.86*)) mitgetheilt. Ich gebe nun hier die Originalstellen der drei arabischen (unedirten) Werk…

…die Erklärung holen könne, und die Sache verhielt sich wirklich nach der gegebenen Anleitung. b. Im Epilog zu Josef Jbn Aknin's Commcnt. Hohl, heißt cs: ורכר אל נגיר נ״ע פי כתאב אלאסתגנא וכו׳(+ *) Mehr in einer Abhandl. ״Das Traumbuch Daniel'ö" …

…tliches Moment der späteren Textesgeschichte; bis jetzt ist aber dafür, mit Ausnahme einiger gelegentlicher Bemerkungen Wolf Heidenheim's, durchaus Nichts geschehen. Wie eingreifend dieselbe ist, möge hier nur an einem einzelnen Beispiele nachgewiesen wer…

…rsetzung uns diese kostbaren Ueberrcste überliefert hat. Außerdem daß ferner Munk das Schreiben des Maim. an Joseph bcn Aknin aus derselben Handschrift gleichfalls nach dem Originale bekannt gemacht hat, hat Steinschneider in seinem Bodlejanisch…

…l an Literaturkenntniß setzt es voraus, einen Jose ״cAkou1n“, Schüler des Maimonides, zu nennen (N. 261, 3 S. 34) statt Aknin (עכבי־ן; dort ist auch אתיצב für 'חת zu lesen), einen David de ״Duca Martina" (N. 307, 2 S. 41) st. Rocca Martica, eine…

… Firkowitsch'schen Handschriften.282!ראד und!דוד.283 Huzwaresch.283 Jefeth ben Ali.284 Ein Brief Salomo's aus Dubuo.309 Berthold Auerbach.311 Aus Briefen: der Herren Derenb urg, Harkavy, Wright.150 ״ ״ Felseuthal, Harkavy, Stern, Harkavy. . . 28.5 ״ ״ Chwol…

…racht und eine Erwiderung des Ministers Stanley erlangt, wie sie eines hochherzigen Staatsmannes würdig ist; 3. Hr. Dr. Berthold Auerbach hat dem ihm befreundeten Fürsten von Hohenzollern, Vater des regierenden Fürsten von Numänien, ernste Vorstellungen weg…

…r Bedeutung des Judenthums gern bewußt und zollen ihm freudig den Tribut inniger Anhänglichkeit. Wir haben es früher an Berthold Auerbach mit Genugthuung anerkannt (diese Ztschr. Bd. IV S. 312 f); in noch weit höherem Grade gilt Dies von A. Bernstein. Wer d…

… Joel Löwe ragt unter ihnen hervor als selbstständiger Grammatiker und Kritiker (vgl. auch hier S. 591), und später hat Wolf Heidenheim (gest. 1832) gründliche Anregungen gegeben zu genauerem grammatischen und lexikalischen Studium. Allein in neuester Zei…

…zeichniß der beiden Recensionen bei Wüstenfeld S. 144 der 42., unmittelbar hinter dem Artikel über Josef b. Jehuda (Jbn Aknin). Den Hauptinhalt giebt schon Hammer mit den, bei ihm niemals fehlenden Ungenauigkeiten (Litgesch. VII, 553). Ich gebe …

…or f. 224), ehe er sich zu Jbn el-Mathran wendete. Er verfaßte u. A. eine Widerlegung der medicinischen Schrift des Jbn Aknin, deren vollständiger Titel bei Oseibia (HS. München f. 267) (so) LgAi *JUU LßJjUj L L, s. auch H. Kh. III, 367 N. 5974.…

…klich ist seine Conjectur, daß ״Jsak Ha-Maarabi, Haupt der Rabbaniten", dessen Tod Mose betrauert, Josef b. Jehuda (Jbn Aknin) sei; in der arabischen Ueberschrift (Pinsker S. 98, Anh. S. 117) steht אסחאק, was nicht aus יוסף entstanden sein kann;…

…ngen, empört mich. In der Ztschr. ״Europa" N. 32 6. 601. 999 fand ich nämlich die Anzeige des Buches ״Unter Palmen" von Gustav Karpeles (Berlin, Otto Löwenstein). Daraus wird nun ein Stück, ״der erste Dichter des Weltschmerzes," mit dem Bemerken mitgethei…