…von הטוב והמטיב steht aber hier, wie in Mekhilta, שגמלנו כל טוב. Dagegen wird, diese Baraita Tosefta Ber. 7, Anf.,1 und Babli 48b wieder mit dein Ersatz הטוב והמטיב gebracht. 2. In der aufgeführten Ansicht des R. Eliezer (vgl. oben S. 431) ist d…

…da sie erst in so später Zeit in feste Form gebracht wurde. Dies würde auch der Sinn der Worte Rabbi? in der Baraita in Babli 48b sein: הטוב ומטיב ביבנה תקנוה — vorausgesetzt, daß diese Lesart echt ist. Sie ist aber sehr wahrscheinlich nur ein E…

…llen der Baraitot, wo von Jabne die Rede ist, der Text zweifelhaft ist und wahrscheinlich nur nach der Überlieferung in Babli vom letzten Abschluß der Berakha eingesetzt wurde. Vom letzten Ab- Schluß dagegen wissen wir sowohl aus Jeruschalmi als…

…לדיים lautete• im Sifre der Tosafisten Schabb. 156b oben: מ׳ ש׳ ש׳ בגורלות, und die Annahme ist wohl berechtigt, daß in Babli das Fremdwort בבלרים zu בכלדיים geworden ist — die Verwechselungen von ר mit ר und ס mit ם brauchen nicht belegt zu wer…

…fswörtern gebraucht zu werden, wie ״ נחתומרBäcker“ ״ עלפראSchiffer“ u. a. m. כנן Die Wbb. belegen כנה Basis ״Stamm“ aus Babli, es kommt aber auch in Jer. an zwei Stellen vor, wo es freilich in בנה 1 Die drei letzten Namen sind aramäisch, die übr…

… ״bettle und ernähre dich"; Jer. Ket. 5; 30, 25 entspricht ״ ויתפרנס בצדקהsich von Almosen ernähren" den Worten סחר des Babli; die LA. פרח für סחר bei Rabbinovicz ist daher entschieden fälsch. Vgl. oben, s. v. לבב. Syrisch סחרתא bhebr. ארכון sol…

…g bilden; lehrreich ist der Gegen« satz seines älteren Zeitgenossen Rabbenu Tarn182, der das Wort Talmud auf den Talmud Babli bezieht und dessen ein« seitige Bevorzugung billigt, weil in ihm Thora und Mischna gleichsam eingerührt (בלול) sei. In …

… und aus dem Munde palästinensischer Autoren überliefert sind. Das mahnt zur Vorsicht auch gegenüber den Fällen aus dem Babli. Die Überein- Stimmung wäre dann — wo sie nicht einfach Zufall ist — die Folge gemeinsamer Entlehnung aus einem älteren…

…אשר חכמים יגיד bekräftigt diese Sinndeutung. jer. Sota 116d 63 hat die Beispiele כגון מעשה ראובן בבלהה ומעשה יהודה בתמר Babli ebdas. 7b. Hinsichtlich der Kontroverse zwischen Güdemanh und Bacher vgl. Bacher, Die Agada der Tarmaiten2, S. 456 ff. …

…einen hebr. geschriebenen Werken (Heatid 9, Qadm. I, 28) so ausdrückte, daß sie בתחום ד,כרך lagen. Dabei wurde auch auf babli Sabb. 150b hingewiesen, wonach im Namen Samuels36 folgendes mitgeteilt wird: ״Es kann einer seinem Genossen sagen, morg…

…ient (vgl. Tshernowitz, תולדות ההלכה, Bd. I, S. 146f.). Ist dies aber wirklich der Fall % Die Parallele zur Stelle 1 im Babli (Jeb. 102a) hat nicht die Worte: המנהג מבטל את ההלכה. Sie gehören sicherlich nicht zu den Worten Habs, sind vielmehr ei…

… für den Spezialfall seine Geltung behalte, wenn ihm ein anerkanntes Prinzip המוציא מחברו עליו הראיה entgegenstehe. Der Babli kommt jedenfalls nicht auf diese Konsequenz, und es ist wohl denkbar, daß die Mischna für den vorliegen־ den Sonderfall…

…Sie legten mehr Gewicht auf Methodik, Quellenkritik und Quellenvergleichung, wobei sie nicht nur die Parallelen aus dem Babli heranzogen — wie dies ja allgemein in den Tos. geschieht —, sondern auch die aus Tosefta, Jeruschalmi und halachischen …