Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1938-01-01 · Heft 3 · p. Seite 186

186 Samuel Krauss aber das kann und soll uns die richtige Erkenntnis nicht alterieren.; ׳’ ׳: ״״*״M ־“׳׳ Die beiden Stellen in T. und j. ‘Erubin haben den Tafrnaiten R. Simeon b. Jochai zum Autor, den Mann, der als Zeitgenösse des Bar-Kochba-Krieges selber ein Verfolgter des römischen Militärs war, so daß es nahe liegt zu sagen, daß die von ihm gemeinten ״burganin4 römische Wachposten waren, die die Straßen zwischen Tiberias und Sepphoris bewachten. Daraus folgt doch von selbst, daß diese b. teils in der Gemarkung von Tiberias, teils in der von Sepphoris lagen. Das ist es, was ich in meinen hebr. geschriebenen Werken (Heatid 9, Qadm. I, 28) so ausdrückte, daß sie בתחום ד,כרך lagen. Dabei wurde auch auf babli Sabb. 150b hingewiesen, wonach im Namen Samuels36 folgendes mitgeteilt wird: ״Es kann einer seinem Genossen sagen, morgen [am Sabbat] gehe ich in die und die Festung (י(כרך denn falls es [daselbst]37 b. gab, geht er“ [doch wirklich] . Gleich daneben wird der Mischna-Satz gebracht: אין מחשיכין על התחום usw. Und doch sagt Romanoff (S. 9), er könne in Kr.5 Anführungen nicht finden, daß die b. בתחום הכרך lagen! Nach Romanoff sind b. überhaupt nicht Menschen, sondern Feldhütten oder Türme von Feldhütern; so muß ich denn fragen, wie er den Ausdruck עיירות של בורגנין auf faßt? Der Ausdruck kommt in Verknüpfung mit Rabban Gamliel (di Jabneh) vor (Bar. b. 4Erub. 64b u. mehrere Parellelstellen, s. Heatid 12, Qadm. 30). Nach mir sind es kleine Siedelungen von dienenden oder bereits ausgedienten Truppen (Veterani), die auf palästinischem Boden angesiedelt waren. Vgl.ברור חיל III. Die Anlage der Städte. Es scheint38, daß R. auch in dem Punkte mit mir polemir siert, daß die [pal.] Städte nicht nach einem einheitlichen 36 Samuel, wie im Obigen Rab, konnte das noch vermöge seines Auf« enthaltes in Palästina wissen; später allerdings lebten sie beide in Babylonien. 37 Das ist: zwischen dem Wohnort des Sprechers und der zu besuchenden Festung. Das Ganze ist zu vergleichen mit dem. alternativ gelegten ״Erub“; s. Synag. Altert. 280. 38 Er nennt mich nicht ausdrücklich, sondern sagt: some scholars.