…nzen. Berlin, 1. April. (Privatmitth.) Um mehrseits ausgesprochenen Wünschen zu genügen, wird von der neuen Ausgabe des Benjamin von Tudela eine deutsche Uebersetzung (mit Text) erscheinen, welche auch die Noten der englischen Edition mittheilen wird, so wie …

…nimmt es unrichtig. 2) Vielleicht ist der Familienname Parchon, wie der des Verf. von Kastor wa-Ferach (Zunz in Asher's Benjamin II., p. 260) auf Florenea in Andalusien zurückzuführen. 3) Ebenfalls im Sef. hakk. z. B. bei R. Jizchak ibn Giat. Frankel,…

…seiner Quelle für die in ach biblische Geschichte den Schwiegervater Manasse's den Erbauer des samaritanischen Tempels, Sanballat genannt, hielt diesen für identisch mit dem des B. Neh., und da sich das mit der Chronologie nicht verträgt, so lies er…

…nn, N. F. Bä. IV Heft 2. Bert. 1858, 8.149:Isr. J08. Benjamin'8 Reisen in Asien u. Afrika v. R. Gosche. [110] [Der sog. Benjamin II. hat im J. 1856 ein Werk: Cinq annees de voyage en Orient 1846-51 her. ausgegeben, welches nicht im Buchhandel erschien…

…dem „Jahrbuch der Israeliten 5618 von Jos. Wertheimer, Wien" zu Gesicht und finde ich darin folgende (Stelle: „— ferner Benjamin II., „cinq ann6es de voyuge en Orient“, eine ziemlich romanhafte Reiseskizze in ferne Länder, welche der Verfasser besucht…

…tdressement et dans un but entierement philanthropiqtie. Le Baron Aldxandre de Humboldt ä Berlin, en octobre 1858. Herr Benjamin II. hat uns das Autograph vorgelegt, und ist es hier wörtlich wiedergegeben worden. ' F. Zum Tractat Abot. Im Novemberheft…

…t, scheint es schon im II. Jahrhundert existirt zu Haben, da es Raschi schon anführt, vgl. darüber Zunz in den Roten zu Benjamin II. S. 247, Note 33. Nachmanides, der im שער הנטול den אסף anführt, scheint geglaubt zu haben, daß אסף nur etwas jünger al…

…n. —- Wie wir so eben vernehmen, besorgt die Redaction des die Ausarbeitung einer - hebräischen Uebersetzung der Reisen Benjamin II., deren Druck nächstens beginnen dürfte. — Aus Jiftebnitz, 25. März thellt ,die „Presse" Folgendes mit : „Gestern starb…

…rie-Regiment sollen in jüngster Zeit 4—5 Israeliten zu Lieutenants befördert worden sein. Das oft besprochene Reisewerk Benjamin II. erschien neulich in hebräischer Uebersetzung unter dem Titel brr-iD'' wün *100 von David Gordon in Lyk, und glauben wi…

9 805] Masse’6 Tisrael Reise des s. g. Benjamin II, hebr. v. David Gordon. 8. Dyck9 Dr. v. H. Petzall 1859 (16a. 132 S. u. die Karte des Originals.) [802] [Der Uebers., S…

…enden ... des weltbekannten Kollegen Alexander v. Humboldts“ ... risum teneatis, es ist der, von Einhorn empfohlene Hr. Benjamin II. Zur Erklärung djene es, dass Letzterer in Amerika aus der Rolle gefallen; er soll sich gegen die Zulässigkeit einer St…

…. S.300 u. 381 empfehlen, wir beiden Parteien). Hingegen hat ein Hr. J. K. Gutheim, in Neu-Orleans, Vf. eines Artikels ״Benjamin II“ im Qccident v. 14. Juni (vol. XVIII N.12 S.71), ״sich die Mühe genommen, alle periodische Literatur in seinem Besitz z…

…alten Nachrichten, wie irgend ein Jude in Hongkong gefrühstückt hat, von einigen Auszügen aus der Reisebeschreibung von Benjamin II., der in der Höhle von Nebukadnezar gezittert hat (derselbe weiß sowenig, warum er gezittert hat, wie der Kapporah Hahn…

… Mission zu den Falascha-Juden in Abessinien . 369—372 Bücherschan. . Seite. Drei Jahre in Amerika 1859-1862. Von I. I. Benjamin II. 90— 91 do. do. do. do. 227—231 Jawen Mezula . . . . . . ..... . . 509 — 516 Dichtungen. Die zwei Laden. Von vr. M. Hir…

…t, X. 401 ff. Äm erika Drei Jahre in Amenka, 1859—1862, 1. Die östlichen Staaten der Union und Sän Francisco. Von I. I, Benjamin. II. Hannover, Selbstverlag, 1862. - Niederlassungen und Zustände der Juden in Amerika und dm benachbarten Inseln. Hirsch's…

…mosnrno: ÜS, 536. , Vaumgarten: David, der König.ohne Gleichen S. 362. /;.s- B e n e d i c t: Responsensammkung S. 329; Benjamin II.: Drei Jahre in Amerika S. 537. 705. -B erl i n: Ethnographie derrussisch ^jüdischen Bevölkerung - S.; 52.,„■ u. ■>.,;■…

…2. Zeitungsnachrichten. Deutschland. Hannover, Anfangs April. (Privatmitth.) Der allgemein bekannte jüd. Reisende I. I. Benjamin II. ist dieser Tage von seiner dreijährigen Reise in dem Innern Amerikas wohlbehalten und noch immer reiselustig hier ange…

… Dr. M. Ralph. — Rückblick auf jüdische Niederlassungen in Australien. — Drei Jahre in Amerika, 1859 — 186 2. Von I. I. Benjamin. II. * B etblatt: Neue Beschränkungen der religiös - communalen Selbstständigkeit der jüdischen Gemeinden in Frankreich und…

…Fleiße des Herausgebers, dem Herrn M. E. Stern in Wien, viele Ehre/macht. — Drei Jahre in Amerika, 1859—1862, von I. I. Benjamin II. Hannover 1862. Drei Th eile und mit dem Bildnisse des Verfassers. Der erste Theil dieses Reisewerks bespricht die östl…

…lden unter Bürgschaft zweier Nürnberger Bürger ausstellxe117). (Korrset/.ung folgt.) Analcktch. Wir geben hier das (bei Benjamin II., S. 21 ff. abgedruckte) Original des im vor. Hefte S. 370 in deutscher Uebcrsetzung gebrachten Schreibens der Juden in…