…t, scheint es schon im II. Jahrhundert existirt zu Haben, da es Raschi schon anführt, vgl. darüber Zunz in den Roten zu Benjamin II. S. 247, Note 33. Nachmanides, der im שער הנטול den אסף anführt, scheint geglaubt zu haben, daß אסף nur etwas jünger al…

…er jedoch wohl eher aus einer Uebersetzung, als aus dem Urtexte selbst geschöpft haben mag. Gesteht er ja offen, daß er Benjamin Tudela's Reisewerk nur aus der lateinischen Uebersetzung Muntaner's kenne! 7 8) Wer wollte sich darüber wundern, daß Vielen de…

…liothek hat'also jetzt'folgende Ausgab *) Ueberstcht der Reisendeü in Rüßtünd, l, S: 85: ' **) The: ■ Itin'erary' of R. Benjamin Tudela, - Iranslaied« and edited by A. Asher, London and Berlin, 1840, 41* Vgl. die arfe J?i:itif biefer 5jluÖgabe tCS a r mol…

…ffer in Comm. 1858. (Ertrag für d. Körös-Ladanyer Schule bestimmt.) (12 Sgr.) [603] Mart in et, A. Reisetagebuch des R. Benjamin von Tudela. Ein Beitrag zur Kenntniss der Juden in der Diaspora während des XH. Jahrb. 4to. Bamberg, 1858, [604] \Bibl. Quatrem. I…

…n. —- Wie wir so eben vernehmen, besorgt die Redaction des die Ausarbeitung einer - hebräischen Uebersetzung der Reisen Benjamin II., deren Druck nächstens beginnen dürfte. — Aus Jiftebnitz, 25. März thellt ,die „Presse" Folgendes mit : „Gestern starb…

…rie-Regiment sollen in jüngster Zeit 4—5 Israeliten zu Lieutenants befördert worden sein. Das oft besprochene Reisewerk Benjamin II. erschien neulich in hebräischer Uebersetzung unter dem Titel brr-iD'' wün *100 von David Gordon in Lyk, und glauben wi…

9 805] Masse’6 Tisrael Reise des s. g. Benjamin II, hebr. v. David Gordon. 8. Dyck9 Dr. v. H. Petzall 1859 (16a. 132 S. u. die Karte des Originals.) [802] [Der Uebers., S…

53 zur Folge hatte, bemerkbar. Für die jüdische Wissenschaft war wichtig die Reise des Esthori Parchi um 1392, wie aus den zahlreichen Unternehmungen des 16. und 17. Jahrhunderts die des Arztes Jben-Megas und des der span…

…isch, der berühmte Grammatiker, war ein Karäer! Ebenso der von gewichtigen rabbinischen Autoritäten angeführte Reisende Eldad ha Dani und noch manche ältere Schriftsteller, die man für rechtgläubig-rabbanitisch hielt. Daß aber das ganze hebräische Vokal…

…te des Nathan Babli, Scherira's historisches Sendschreiben, Sefer ha-Kabbalah des Abraham Ibn-Daud, das Itinerarium des Benjamin von Tudela und die Streitschriften für und gegen Maimuni. Dr. Bernays: Religionsphilosophie: Das Buch Kusari (für die gereifteren …

…e des Nathan Babli, Scherira's historisches Sendschreiben, Sefer ha Kabbalah des Abraham Jbn David, das Jtinerarium des Benjamin von Tudela und die Streitschriften für und gegen Maimuni. Dr. öa־naijs: Religionsphilosophie: Das Buch Kusari (für die gereisteren…

…enden ... des weltbekannten Kollegen Alexander v. Humboldts“ ... risum teneatis, es ist der, von Einhorn empfohlene Hr. Benjamin II. Zur Erklärung djene es, dass Letzterer in Amerika aus der Rolle gefallen; er soll sich gegen die Zulässigkeit einer St…

…. S.300 u. 381 empfehlen, wir beiden Parteien). Hingegen hat ein Hr. J. K. Gutheim, in Neu-Orleans, Vf. eines Artikels ״Benjamin II“ im Qccident v. 14. Juni (vol. XVIII N.12 S.71), ״sich die Mühe genommen, alle periodische Literatur in seinem Besitz z…

…richte ausgestWtt wochen,. undmnterschrieben -°n d°n R.LWiWGMMkMr°MM° Nahum Lonsano, Chaim Romano, Jtzchak Kalon^,David Parchi. Nachdem der Brief in den beredtesten ÄZorten den /Abscheu über die an deÄMhristeN^eMbtMWrarstaW^ ichdMÄEocessM dWÜnWsi…

…fähr 40Ö00 Seelen mit Inbegriff von 600 jüdischen und beinahe der gleichen Anzahl armenischer Familien. Zur Zeit des R. Benjamin von Tudela enthielt sie, nach dem Berichte dieses Reisenden, beinahe 4000 jüdische Einwohner. Sie war in der neuern Zeit besonders…

…alten Nachrichten, wie irgend ein Jude in Hongkong gefrühstückt hat, von einigen Auszügen aus der Reisebeschreibung von Benjamin II., der in der Höhle von Nebukadnezar gezittert hat (derselbe weiß sowenig, warum er gezittert hat, wie der Kapporah Hahn…

…t sowol in den Synagogen deö Ostens, als in denen deö Westens vor. In der Synagoge zn Bagdad fand der deutsche Reisende Petachja aus Regensbürg im 12. Jahrh. Instrumentalmusik; in der ״Altneu"- Synagoge zn Prag erklang der Orgelton schon vor 160 Jahren. Hirsch Ch…

…qua (hordeum) haben 149) Bechoroth c. 8. 150) Citirt von n"D p"Ü D"n l"l"2. 'Ol '*j?7GTTÖ DinO HSTifD BHP TQJDIP Vergl. Parchi Caftor wapherach ed. Edelmann, pag. 65, a. 18') Recherches sur la numismatique judai'que pag. 20. 152) Joma III, 7. Bab…

…15, 4. 19B) pag. 39, b. 54, c. 79, d, 208, b. J") Vergl. Ducange a a. 0. unter (pola, q)6U.a, cpolig, cpoTlis, cpoMsQa. Parchi a. a. 0. pag. 62, b. 63, a. 20°) Maaser Scheni 52, 4. 20T) Jerusalemischer Talmud Maaser Scheni 52, 4. Der babylonische…

… Mission zu den Falascha-Juden in Abessinien . 369—372 Bücherschan. . Seite. Drei Jahre in Amerika 1859-1862. Von I. I. Benjamin II. 90— 91 do. do. do. do. 227—231 Jawen Mezula . . . . . . ..... . . 509 — 516 Dichtungen. Die zwei Laden. Von vr. M. Hir…