Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 9 · p. Seite 337

Zur Geschichte der jüdischen Aerzte. 337 Luis Nuüez, einem Arzt und trefflichen Dichter, in lateinischen Versen besungen wurdet, und auch den berühmten Philologen Friedrich Lindenbrog zu Jamben begeisterte, in welchen Rodrigo folgendermaßen angeredet wird 4 5 6): Qiios inter primtim, Roderice, 01>tines locum Medica qui tantum excellis arte nobili, Quantum retro Chiron vel Aesculapius . Tmo, si fas sit, nec religio dicere Ipso Chitone major et Aesculapio. Verläumdung und Gehässigkeiten. so wie die in jener Zeit häufig vorgebrachte Ansicht, daß die Aerztc und die medicinische Kunst überflüssig wären, trieben ihn zur Bearbeitung seines ״Medicus Politicus “ß). Er suchte in dieser 1614 erschienenen Schrift die Pflichten des Arztes darzulegen und die Unentbehrlichkeit der Medicin zu beweisen, und zwar vor Allem mit Belegen aus der heiligen Schrift. Sowohl hier als auch in seinem letztgenannten Werke entwickelt er eine gewisse Kenntniß des Alten Testaments, die er jedoch wohl eher aus einer Uebersetzung, als aus dem Urtexte selbst geschöpft haben mag. Gesteht er ja offen, daß er Benjamin Tudela's Reisewerk nur aus der lateinischen Uebersetzung Muntaner's kenne! 7 8) Wer wollte sich darüber wundern, daß Vielen der spanisch - portugicsischen Juden die hebräische Sprache für immer fremd blieb, und wie sie auch immer ihrer Religion anhingen, zu einem Derständniß der heiligen Schrift in der Ursprache brachten sie es nie. Rah an fünfzig Jahren war Rodrigo der leidenden Menschheit Retter und Helfer; er galt als der ״Meister der Kunst", als der ״berühmteste Arzt", als der ״Fürst der Medicin seiner Zeit "2). 4) Das 18 zeitige Gedicht findet sich bei Barbosa, 1. c. III, 640. 5) Möller, Cimb. litt. II, 135. 6) Medicus Politicus, sive de officiis medico — Politicis Tractatus (Vincenz Möller und Hieronymus Voegler, ״florentissimae Reipublicae Hamburgensis Consulibus“ gewidmet) Hamburg 1614, 1662. 4. 7) Mul. Morb. Med. 1,' 140. Gelegentlich sei hier bemerkt, daß der Reisende Pedro Teixeira sein Freund gewesen, vergl. Polit. 194: ....ul nobis retulit Petrus Teixeira, amicus noster, vir de literis bene meritus et in illis regio nibus (Jndiae) diu versatus. 8) Zaculo Lusitano, 1. c., 1. 3, h. 9, 40; 1. 2, h. 2, 17, 35. Daniel Levi de Barrios erwähnt seiner in der Relacion de los Poetas y Escritores Espanoles, 55: Rodrigo de Castro, Medico del Senado de Hamburgo, hizo dos famosos libros, uuo de la enfermedad de las mugeres, y otro del Medico Politico. Frankel, Monatsschrift. VIII. S. 26