…fnung der Nachmittagssitzung verlas der Vorsitzende Ben G u r i o n nachstehende Erklärung: Die Genossen Oskar Cohn und Ernst Toller sind im Aufträge der Fraktion Linke Poale Zion bei mir erschienen und haben in ihrem Namen erklärt, daß diese Fraktion …

…ajen* ftfjule, Saiferftr. 29/30. ®r, ®uftao Rrofanlet: ״®ine Weife burtf) baS jübtfcfje ®ölen." Berlin. Die Matinee von Ernst Toller mußte vom Theater am Schiffbauerdamm verschoben werden und findet erst am 12. Oktober, 111/8 Uhr vorm., statt. Ernst To…

…tav Kiepenheuer Verlag, Berlin) ist der Steckbrief wieder gegeben, den das Münchener Standgericht am 13. Mai 191# gegen Ernst Toller wegen Hochverrats erlassen hat. Die Zei; von damals bis heute zieht an dfem Leser vorüber, der das Buck, aufschlägt. To…

… der ,,Stunde der Unterhaltung“ im Berliner Rundfunk von Ludwig T rautmann als erstes Gedicht der bekannte ״Stur m“ von Morris Rosenfeld aus den ״Liedern des Ghetto“ (übersetzt von Bcrthold F e i w e 1) vorgetragen. Aber welche Ver- Wandlung erfuhr Rosenfe…

Seite 12 JODISCHE RUNDSCHAU Nr. 7, 22.1.1935 PALÄSTINA-ANZEIGEN TEI-A VIV 11a, Eliaz. Ben-Yehuda«tr. t4f^a^WIEL bEHTbIB na, tu«. Neueröffnete« Haus mit allem modernen Komfort Vorzügliche streng "1P5 Küche…

… Zionismus um 1900 vollzog, damals, als Buber und Feiwel den Jüdischen Verlag inspirierten, als Feiwel die Gedichte von Morris Rosenfeld ins Deutsche übersetzte und damit dem westlichen Judentum eine neue Welt erschloß. Es war kein Zufall, daß es ein prole…

…ede Wanderung ist voll von Tragik und menschliebem Leid. Um die Jahrhundertwende dichtete der jiddisehc Arbeiterdichter Morris Rosenfeld das crschütternde Gedicht ״Sturm“, worin zwei Juden todesbereit sagen: ״Amerika treibt uns nach Rußland zurück“. An die…

…mmen. Aus diesem Geiste wurde der Buchschmuck zu ״Juda“ von Börries von Münchhausen und zu den ״Liedern des Ghetto“ von Morris Rosenfeld geschaffen. Bei dem engen Zusammenhang des Künstlers mit dem Buch ist es nicht verwunderlich, daß er auch 1'm Ex Iibris…

…en des Zionismus bereits mancherlei Motive angeschlagen, die später von anderen Dichtern, auch in anderen Sprachen, von Morris Rosenfeld bis zu den Jüngsten kultiviert wurden, die salbatliehe, zionistische' Idylle (war ein kleines, stilles Haus), die sozia…

…ingetragen haben, deren Namen im ganzen jüdischen Volk mit Liebe und Verehrung genannt werden: Scholem Alejchem, Perez, Morris Rosenfeld und Reisen, Dinesohn, Motzkin und zahlreiche andere Persönlichkeiten sind oder waren Lifschitz in enger Freundschaft ve…

…einen Einblick in das ostjüdische Schaffen vermittelte; Ueber- Setzer der Gedichte des amerikanisch-jiddischen Dichters Morris Rosenfeld, der ersten um fassenden Sammlung von Uebec- Setzungen eines jiddischen Dichters überhaupt, die — trotz der heute von u…

…ache. Bis seine Kraft versagte. In dem mir von ihm geschenkten Exemplar der von ihm übersetzten ״Lieder des Ghetto“ von Morris Rosenfeld hat er das nachstehende, meines Wissens unveröffentlichte Gedicht eingeschrieben, das sich mir ins Herz einprägt wie ei…

…ne Lulle tragischer Prohleme zum Mort und zur Anseliaiitmg, die nicht nur den Dramatiker und seinen Dichter bet reffen. Morris Rosenfeld war - und jede!־ jiddische, hebräische, jeder für Juden schreibende jml 1 -1!סי c Dichter ist —• ein Maxim Dornfeld im …